ISFDB banner

Title: Reisekammeraten

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Reisekammeraten Title Record # 1502873
Author: Hans Christian Andersen
Date: 1835-12-16
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Language: Danish
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1846Translated by Charles Boner
English The Fellow-Traveller
1872Translated by H. L. D. Ward and Augusta Plesner
English The Fellow Traveller
1893Translated by H. Oskar Sommer
English The Travelling Companion
1916Translated by Valdemar Paulsen
English The Fellow Traveler [as by H. C. Andersen]
1916Translated by an uncredited hand
English The Travelling Companion
1925Translated by Mrs. H. B. Paull
English The Travelling Companion
1930From Forty Stories (1930- Faber & Faber Limited). Translated by M. R. James.
English The Travelling Companion
1935Translated by an unknown translator
English The Travelling Companions
1953Translated by Eva-Maria Blühm
German Der Reisekamerad
1969Translated by Martti Rapola and/or Sirkka Rapola
Finnish Matkatoveri [as by H. C. Andersen]
1974Translated by Erik Christian Haugaard
English The Traveling Companion
1985Translated by Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz (OCLC/WorldCat)
Polish
Towarzysz podróży?Towarzysz podrozy
2004Translated by Tiina Nunnally
English The Traveling Companion

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
The Nightingale and Other Tales 1846-06-00 Hans Christian Andersen Joseph Cundall     [6]+
174
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
coll  
Tales from Denmark 1847-00-00 Hans Christian Andersen Joseph Cundall      
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Tales from Denmark 1849-00-00 Hans Christian Andersen Grant and Griffith  
7/6?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
 
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
coll  
Fairy Tales 1872-00-00 Hans Christian Andersen Sampson Low, Marston, Low, and Searle     vi+
94
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Fairy Tales by Hans Christian Andersen 1916-00-00 Hans Christian Andersen George G. Harrap & Co.     319
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Harry Clarke  
Hans Andersen's Fairy Tales 1916-09-00 H. C. Andersen Rand McNally & Company (Windermere)  
$1.35?$: US dollar
286
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Milo Winter  
Hans Andersen's Fairy Tales: A New Translation 1925-00-00 Hans Christian Andersen, Mrs. H. B. Paull M. A. Donohue & Co.     256
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Checkmark
Fairy Tales and Legends 1935-00-00 Hans Christian Andersen Cobden-Sanderson     470
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Fairy Tales and Legends 1948-00-00 Hans Christian Andersen The Bodley Head     vii+
470
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Fairy Tales and Legends 1950-00-00 Hans Christian Andersen Cobden-Sanderson     470
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Fairy Tales and Legends 1953-00-00 Hans Christian Andersen The Bodley Head     vii+
470
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Satuja 1969-00-00 H. C. Andersen Ex Libris     312
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Checkmark
A Treasury of Hans Christian Andersen 1978-10-00 Hans Christian Andersen International Collectors Library     xvii+
528
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Checkmark
The Complete Fairy Tales and Stories 1983-00-00 Hans Christian Andersen Anchor Books 0-385-18951-6
$16.00?$: US dollar
xviii+
1101
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll E. S. Hardy Checkmark
Black Water: The Anthology of Fantastic Literature 1983-00-00 ed. Alberto Manguel Picador 0-330-28141-0
£4.95?£: UK pound
xix+
967
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Brian Griffin (I)  
Black Water: The Book of Fantastic Literature 1984-04-00 ed. Alberto Manguel Clarkson N. Potter 0-517-55269-8
$11.95?$: US dollar
xix+
967
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth George Tooker Checkmark
Baśnie: Tom 1?Basnie: Tom 1
1985-00-00 Hans Christian Andersen
Państwowy Instytut Wydawniczy?Panstwowy Instytut Wydawniczy
83-06-00878-2
zł 900.00?zł: Polish zloty
210
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Checkmark
Die Galoschen des Glücks 1988-00-00 Hans Christian Andersen Aufbau (Taschenbibliothek der Weltliteratur (TdW)) 3-351-00911-9
M 5.00?M: East German mark
460
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll
Christen Købke?Christen Kobke
Checkmark
Fairy Tales 2004-00-00 Hans Christian Andersen Penguin Books (Penguin Clothbound Classics) 0-7139-9641-2   lvi+
437
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Coralie Bickford-Smith  
Fairy Tales by Hans Christian Andersen 2017-07-19 Hans Christian Andersen Calla Editions 978-1-60660-060-3
$40.00?$: US dollar
400
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Harry Clarke  
Ghost Stories 2021-12-10 ed. M. R. James Flame Tree Press (Gothic Fantasy) 978-1-83964-771-0
£20.00?£: UK pound
432
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Black Water: The Anthology of Fantastic Literature date unknown ed. Alberto Manguel Picador 0-330-28141-0
£9.99?£: UK pound
xix+
967
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Brian Griffin (I)  
Black Water: The Book of Fantastic Literature date unknown ed. Alberto Manguel Clarkson N. Potter 0-517-55269-8
$13.95?$: US dollar
xix+
967
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth George Tooker  
View all covers for Reisekammeraten (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)