ISFDB banner

Title: おーいでてこーい

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title:
おーいでてこーい?Ōi, Dete Kōi
Oi, Dete Koi
Ôi detekôi
Title Record # 1407237
Author:
星新一?Hoshi Shin'ichi
Hoshi Shinichi

Date: 1971-00-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Language: Japanese
Synopsis: A seemingly bottomless hole in the ground gets exposed after a typhoon. It's a moralistic tale on the consequences of exploiting resources.
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
unknownTranslated by J. A. Patrício Álvares.
Portuguese Ei...ii, Sai Cá Para Fo...ra! [as by Shinichi Hoshi]
1978Translated by Bernard Susser and Tomoyoshi Genkawa
English "Hey, Come Out!" [as by Shinichi Hoshi]
1978Translated by Stanleigh Jones
English He—y, Come on Ou—t! [as by Shinichi Hoshi]
1979 Italian Ehi, Attenzione! [as by Shinichi Hoshi]
1981Translated by Shingo Shimada
German Hallo, komm raus! [as by Shinichi Hoshi]
1982Translated by Michael Morgental and Keiko Miriam Inaba
German "Hallo, komm raus!" [as by Shinichi Hoshi]
2014Translated by Denis Taillandier
French Ohé ! Sors de là ! [as by Shin'Ichi Hoshi]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
日本SF・原点への招待―「宇宙塵」傑作選?にほんSF・げんてんへのしょうたい―「うちゅうじん」けっさくせん
Nihon SF Genten he no Shōtai: "Uchūjin" Kessakusen
Nihon SF Genten he no Shoutai: "Uchuujin" Kessakusen
Nihon SF Genten e no Shōtai: "Uchūjin" Kessakusen
Nihon SF Genten e no Shoutai: "Uchuujin" Kessakusen
1977-05-01 ed.
石川喬司?いしかわたかし
Ishikawa Takashi
講談社?Kōdansha
Kodansha
こうだんしゃ
     
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth  
日本SF・原点への招待―「宇宙塵」傑作選?にほんSF・げんてんへのしょうたい―「うちゅうじん」けっさくせん
Nihon SF Genten he no Shōtai: "Uchūjin" Kessakusen
Nihon SF Genten he no Shoutai: "Uchuujin" Kessakusen
Nihon SF Genten e no Shōtai: "Uchūjin" Kessakusen
Nihon SF Genten e no Shoutai: "Uchuujin" Kessakusen
1977-05-01 ed.
石川喬司?いしかわたかし
Ishikawa Takashi
講談社?Kōdansha
Kodansha
こうだんしゃ
     
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth  
The Spiteful Planet and Other Stories 1978-03-00 Shinichi Hoshi
Japan Times?ジャパンタイムズ
    207
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll  
The Magazine of Fantasy and Science Fiction, November 1978 1978-11-00 ed. Edward L. Ferman Mercury Press, Inc.  
$1.25?$: US dollar
164
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag David Palladini Checkmark
Urania #771 1979-02-18 ed. Carlo Fruttero, Franco Lucentini Mondadori 771
Lit 900?Lit: Italian lira
160
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Karel Thole  
SF international II 1981-10-00 ed. Herbert W. Franke Goldmann (Goldmann Science Fiction #23388) 3-442-23388-7
DM 6.80?DM: German (Deutsche) mark
260+
[1]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Andreas Nottebohm Checkmark
Heyne Science Fiction Magazin, #3 1982-05-00 ed. Wolfgang Jeschke Heyne (Heyne Science Fiction & Fantasy #3888) 3-453-30811-5
DM 7.80?DM: German (Deutsche) mark
320+
[8]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
mag H. R. Giger Checkmark
Ein hinterlistiger Planet 1982-06-00 Shinichi Hoshi Heyne (Heyne Science Fiction & Fantasy #3892) 3-453-30815-8
DM 6.80?DM: German (Deutsche) mark
267+
[1]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Ulf Herholz Checkmark
Heyne Science Fiction Jahresband 1986 1986-02-00 ed. Wolfgang Jeschke Heyne (Heyne Science Fiction & Fantasy #4262) 3-453-31241-4
DM 7.80?DM: German (Deutsche) mark
540+
[1]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Tony Roberts (artist) Checkmark
The Best Japanese Science Fiction Stories 1989-02-00 ed. John L. Apostolou, Martin H. Greenberg Dembner Books 0-942637-06-2
$16.95?$: US dollar
176
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Checkmark
The Best Japanese Science Fiction Stories 1990-11-00 ed. John L. Apostolou, Martin H. Greenberg Dembner Books 0-942637-28-3
$9.95?$: US dollar
176
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth  
The Road to the Stars 1993-00-00 ed. uncredited Houghton Mifflin 0-395-61874-6   85
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Rudy Gutierrez  
The Best Japanese Science Fiction Stories 1997-10-00 ed. John L. Apostolou, Martin H. Greenberg Barricade Books 1-56980-124-X
$9.95?$: US dollar
176
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Checkmark
Galaxies nouvelle série, #28 2014-04-00 ed.
Pierre Gévart?Pierre Gevart
Galaxies-3A 978-2-914590-47-1
€11.00?€: Euro
192
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
mag Barpov  
Magazine do Fantástico e Ficção Científica #3 date unknown ed. Vitor Claudino Matriz (Parsec #3)   PTE 50 157
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth David A. Hardy Checkmark
View all covers for おーいでてこーい (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)