ISFDB banner

Title: Дьяволиада. Повесть о том, как близнецы погубили делопроизводителя

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title:
Дьяволиада. Повесть о том, как близнецы погубили делопроизводителя?D'yavoliada. Povest' o tom, kak bliznetsy pogubili deloproizvoditelya
Title Record # 1020533
Author:
Date: 1923-00-00
Type: SHORTFICTION
Length: novelette
Webpages: Wikipedia-RU
Language: Russian
Note: Title means "Devilry. The Story of How Twins Caused the Death of an Office Manager".
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: fantasy (2) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1925Translated by Carl R. Proffer
English Diaboliad [as by Mikhail Bulgakov]
1970Translated by Aggy Jais
German Teufelsspuk [as by Michail Bulgakow]
1971Translated by Yves Hamant
French Diablerie [as by Mikhaïl Boulgakov]
1983Translated by Thomas Reschke
German Eine Teufeliade [as by Michail Bulgakow]
1990Translated by Kathleen Cook-Horujy
English Diaboliad [as by Mikhail Bulgakov]
1997Translated by Françoise Flamant.
French Endiablade: ou: Comment des jumeaux causèrent la mort d'un chef de bureau [as by Mikhaïl Boulgakov]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
1925-00-00     160
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
coll  
1970-00-00 Flegon Press     88
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
coll  
Meistererzählungen 1970-00-00 Michail Bulgakow Herbig  
DM 16.00?DM: German (Deutsche) mark
239
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Diaboliad and Other Stories 1972-00-00 Mikhail Bulgakov Indiana University Press 0-253-11605-8
$5.95?$: US dollar
xx+
236
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Les œufs fatidiques et autres récits?Les oeufs fatidiques et autres recits
1973-00-00 Mikhaïl Boulgakov Marabout (
Bibliothèque Marabout - Science Fiction?Bibliotheque Marabout - Science Fiction
#452)
    182+
[10]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Henri Lievens Checkmark
1976-00-00 Ardis     160
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
coll  
1983-00-00 Ardis 0-88233-698-3
$25.00?$: US dollar
xxxiv+
216
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
The Heart of a Dog and Other Stories 1990-00-00 Mikhail Bulgakov 5-05-002801-9   310
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Diaboliad 1991-00-00 Mikhail Bulgakov The Harvill Press (Harvill Paperbacks #87) 0-00-271066-8
£6.99?£: UK pound
xxii+
174
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll  
Diaboliad and Other Stories 1993-00-00 Mikhail Bulgakov Ardis 0-679-74892-X
$13.00?$: US dollar
xxviii+
236
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll  
Meistererzählungen 1993-00-00 Michail Bulgakow Ullstein (Ullstein Bücher #23072) 3-548-23072-5
DM 9.90?DM: German (Deutsche) mark
190
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Jerzy Kolacz Checkmark
Teufeliaden 1994-00-00 Michail Bulgakow Volk und Welt 3-353-00945-0
DM 52.00?DM: German (Deutsche) mark
360
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
omni  
Endiablade 2003-12-09 Mikhaïl Boulgakov Gallimard (Folio #3962) 2-07-031281-X
€2.00?€: Euro
111
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
chap Mike Dobel Checkmark
Teufeliaden 2005-00-00 Michail Bulgakow Luchterhand (Sammlung Luchterhand #2094) 3-630-62094-9
€9.50?€: Euro
359
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
omni  
Diaboliad 2010-01-07 Mikhail Bulgakov Vintage (UK) (Vintage Classics) 978-0-09-952955-2
£8.99?£: UK pound
xxi+
208
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll  
View all covers for Дьяволиада. Повесть о том, как близнецы погубили делопроизводителя (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)