Contents (view Concise Listing)

• 5 • Click !... • poem by uncredited
• 6 •  Autofac • interior artwork by Thierry Leroux
• 7 • Autofac • short fiction by Philip K. Dick (trans. of Autofac 1955)
• 45 • Made in U.S.A. • novelette by J. T. McIntosh (trans. of Made in U.S.A. 1953)
• 98 • Choc en retour • novelette by Winston K. Marks (trans. of Backlash 1954) [as by Winston Marks]
• 99 •  Choc en retour • interior artwork by Thierry Leroux
• 138 • Orphelins de l'espace • short fiction by Michael Shaara (trans. of Orphans of the Void 1952)
• 139 •  Orphelins de l'espace • interior artwork by Thierry Leroux
• 167 • La fugue • short fiction by William Morrison (trans. of Runaway 1952)
• 186 • Les enfants de Jackson • short fiction by Daniel F. Galouye (trans. of All Jackson's Children 1957) [as by Daniel Galouye]
• 187 •  Les enfants de Jackson • interior artwork by Thierry Leroux
• 207 • Lulu • short fiction by Clifford D. Simak (trans. of Lulu 1957)
• 208 •  Lulu • interior artwork by Thierry Leroux