Contents (view Concise Listing)

• 9 • Introducere (Antologia Nebula 2011) • essay by Kevin J. Anderson (trans. of Introduction (The Nebula Awards Showcase 2011) 2011)
• 13 •
  Lista nominalizărilor Nebula 2011^?Lista nominalizarilor Nebula 2011
  • essay by uncredited (trans. of Final 2009 Nebula Ballot 2011)
• 17 •
  Copitele și coliba lui Abdel Jameela^?Copitele si coliba lui Abdel Jameela
  • short story by Saladin Ahmed (trans. of Hooves and the Hovel of Abdel Jameela 2009)
• 41 •
  Îmi amintesc viitorul^?Imi amintesc viitorul
  • short story by Michael A. Burstein (trans. of I Remember the Future 2008)
• 61 •
  Probabilități non-zero^?Probabilitati non-zero
  • short story by N. K. Jemisin (trans. of Non-Zero Probabilities 2009)
• 76 • Lunga hibernare • [Mariska Volochkova] • novelette by James Patrick Kelly (trans. of Going Deep 2009)
• 103 • Ultima moarte • [Love Minus Eighty Universe] • short story by Will McIntosh (trans. of Bridesicle 2009)
• 131 • Coabitare • short story by Kij Johnson (trans. of Spar 2009)
• 143 •
  Neal Barrett, Jr.: Scriitor de excelență și fratele meu^?Neal Barrett, Jr.: Scriitor de excelenta si fratele meu
  • essay by Joe R. Lansdale (trans. of Neal Barrett, Jr.: Writer of Excellence, and My Brother 2009)
• 148 •
  Se-adună bezna^?Se-aduna bezna
  • short story by Neal Barrett, Jr. (trans. of Getting Dark 2006)
• 170 •
  Jucătorul^?Jucatorul
  • novelette by Paolo Bacigalupi (trans. of The Gambler 2008)
• 211 •
  Pacea Oțetului sau Orfelinatul pe Dos pentru Adulți Uzați^?Pacea Otetului sau Orfelinatul pe Dos pentru Adulti Uzati
  • novelette by Michael Bishop (trans. of Vinegar Peace, or, The Wrong-Way Used-Adult Orphanage 2008)
• 246 •
  Trebuie să plec, a spus polițistul^?Trebuie sa plec, a spus politistul
  • [Dust Devil] • novelette by Richard Bowes (trans. of I Needs Must Part, the Policeman Said 2009)
• 292 •
  Lumină divină^?Lumina divina
  • novelette by Ted Kosmatka (trans. of Divining Light 2008)
• 351 •
  Amintirea vântului^?Amintirea vantului
  Amintirea vintului
  • novelette by Rachel Swirsky (trans. of A Memory of Wind 2009)
• 401 •
  Păcătos, brutar, fabulist, preot; mască roșie, mască neagră, gentleman, brută^?Pacatos, brutar, fabulist, preot; masca rosie, masca neagra, gentleman, bruta
  • novelette by Eugie Foster (trans. of Sinner, Baker, Fabulist, Priest; Red Mask, Black Mask, Gentleman, Beast 2009)
• 439 • SFWA Damon Knight Grand Master: Joe Haldeman (Introducere) • essay by Mark Kreighbaum (trans. of SFWA Damon Knight Grand Master: Joe Haldeman (Introduction) 2011)
• 441 •
  SFWA Damon Knight Grand Master: Joe Haldeman (Cu considerație)^?SFWA Damon Knight Grand Master: Joe Haldeman (Cu consideratie)
  • essay by Connie Willis (trans. of SFWA Damon Knight Grand Master: Joe Haldeman (Appreciation) 2011)
• 447 •
  O rețea !încâlcită^?O retea !incalcita
  • [
  Confederación^?Confederacion
  ] • novelette by Joe Haldeman (trans. of A !Tangled Web 1981)
• 487 • Doamnele de la Nell Gwynne • [Nell Gwynne's • 1] • novella by Kage Baker (trans. of The Women of Nell Gwynne's 2009)
• 598 •
  Cântec pentru o cetate antică^?Cantec pentru o cetate antica
  Cintec pentru o cetate antica
  • poem by Amal El-Mohtar (trans. of Song for an Ancient City 2008)
• 601 •
  Căutare^?Cautare
  • poem by Geoffrey A. Landis (trans. of Search 2008)
• 604 • Licurici • poem by Geoffrey A. Landis (trans. of Fireflies 2008)
• 606 • Alte premii (Antologia Nebula 2011) • essay by uncredited (trans. of Other Awards (The Nebula Awards Showcase 2011) 2011)
• 611 •
  Lista completă a premiatelor Nebula (Antologia Nebula 2011)^?Lista completa a premiatelor Nebula (Antologia Nebula 2011)
  • essay by uncredited