Contents (view Concise Listing)

• 9 • Einleitung: Jedermann liebt coole Schurken • essay by George R. R. Martin (trans. of Introduction: Everybody Loves a Rogue 2014)
• 19 • Harte Zeiten allerorten • [The First Law Universe] • novelette by Joe Abercrombie (trans. of Tough Times All Over 2014)
• 69 • Die unheimlichen Geschehnisse in Carterhook Manor • novelette by Gillian Flynn (trans. of What Do You Do? 2014)
• 115 • Das Wirtshaus der sieben Segen • [Raffalon] • novelette by Matthew Hughes (trans. of The Inn of the Seven Blessings 2014)
• 157 • Tillie • non-genre • [Hap Collins and Leonard Pine] • novelette by Joe R. Lansdale (trans. of Bent Twig 2014)
• 205 • Der Fall Petticoats • [Darger and Surplus • 4] • novelette by Michael Swanwick (trans. of Tawny Petticoats 2014)
• 247 • Provenienz • non-genre • novelette by David W. Ball (trans. of Provenance 2014)
• 289 • Die Goldenen Zwanziger • novelette by Carrie Vaughn (trans. of Roaring Twenties 2014)
• 329 • Ein Jahr und ein Tag im alten Theradane • novelette by Scott Lynch (trans. of A Year and a Day in Old Theradane 2014)
• 387 • Mit Pauken und Trompeten • non-genre • novella by Bradley Denton (trans. of Bad Brass 2014)
• 465 • Schwermetall • [Kilgore Jones] • novelette by Cherie Priest (trans. of Heavy Metal 2014)
• 503 • Liebe ist ... • novelette by Daniel Abraham (trans. of The Meaning of Love 2014)
• 541 • Eine bessere Art zu sterben • [Jonathan Hamilton • 4] • novelette by Paul Cornell (trans. of A Better Way to Die 2014)
• 581 • Unsichtbar in Tyros • [The Seven Wonders] • novelette by Steven Saylor (trans. of Ill Seen in Tyre 2014)
• 621 • Die Fracht aus Elfenbein • [Sir Hereward and Mister Fitz] • novelette by Garth Nix (trans. of A Cargo of Ivories 2014)
• 657 • Diamanten aus Tequila • [Dagmar Shaw] • novella by Walter Jon Williams (trans. of Diamonds from Tequila 2014)
• 725 • Die Karawane nach nirgendwo • [Tales of Alaric the Minstrel] • novelette by Phyllis Eisenstein (trans. of The Caravan to Nowhere 2014)
• 777 • Der seltsame Fall der toten Ehefrauen • [Jesperson and Lane • 0.2] • novelette by Lisa Tuttle (trans. of The Curious Affair of the Dead Wives 2014)
• 835 •
  Wie der Marquis seinen Mantel zurückbekam^?Wie der Marquis seinen Mantel zurueckbekam
  • [London Below] • novelette by Neil Gaiman (trans. of How the Marquis Got His Coat Back 2014)
• 873 • Jetzt im Kino • novella by Connie Willis (trans. of Now Showing 2014)
• 939 • Der Blitzbaum • [The Kingkiller Chronicle] • novella by Patrick Rothfuss (trans. of The Lightning Tree 2014)
• 1013 •
  Der Bruder des Königs^?Der Bruder des Koenigs
  • [Targaryen History] • novelette by George R. R. Martin (trans. of The Rogue Prince, or, A King's Brother 2014)