|
Collection Title:
Signal d'alerte: Fictions courtes et dérangement • collection by
Neil Gaiman
(trans. of Trigger Warning: Short Fictions and Disturbances 2015)
Contents (view Concise Listing)
- 9 • Introduction (Signal d'alerte: Fictions courtes et dérangement) • essay by Neil Gaiman (trans. of Introduction (Trigger Warning) 2015)
- 47 • Monter un siège • poem by Neil Gaiman (trans. of Making a Chair 2011)
- 51 • Un labyrinthe lunaire • short story by Neil Gaiman (trans. of A Lunar Labyrinth 2013)
- 65 • Le problème avec Cassandra • short story by Neil Gaiman (trans. of The Thing About Cassandra 2010)
- 93 • Au fond de la mer sans soleil • non-genre • short story by Neil Gaiman (trans. of Down to a Sunless Sea 2013)
- 99 • « La vérité est une caverne dans les Montagnes noires... » • novelette by Neil Gaiman (trans. of The Truth Is a Cave in the Black Mountains 2010)
- 141 • Ma dernière logeuse • poem by Neil Gaiman (trans. of My Last Landlady 2010)
- 147 • Un récit d'aventure • short story by Neil Gaiman (trans. of Adventure Story 2012)
- 153 • Orange • short story by Neil Gaiman (trans. of Orange 2008)
- 167 • Un calendrier de contes • novelette by Neil Gaiman (trans. of A Calendar of Tales 2013)
- 207 • L'affaire de la mort et du miel • [Sherlock Holmes] • short story by Neil Gaiman (trans. of The Case of Death and Honey 2011)
- 237 • L'homme qui a oublié Ray Bradbury • short story by Neil Gaiman (trans. of The Man Who Forgot Ray Bradbury 2012)
- 247 • Jérusalem • short story by Neil Gaiman (trans. of Jerusalem 2007)
- 257 • Clic-Clac, le sac qui claque • short story by Neil Gaiman (trans. of Click-Clack the Rattlebag 2012)
- 265 • Une invocation d'incuriosité • short story by Neil Gaiman (trans. of An Invocation of Incuriosity 2009)
- 285 • « Et pleurer, à l'instar d'Alexandre » • short story by Neil Gaiman (trans. of "And Weep Like Alexander" 2011)
- 293 • Nulle heure pile • [Doctor Who (Short Fiction)] • novelette by Neil Gaiman (trans. of Nothing O'Clock 2013)
- 337 • Perles et diamants: un conte de fées • short story by Neil Gaiman (trans. of Diamonds and Pearls: A Fairy Tale 2009)
- 343 • Le retour du mince duc blanc • short story by Neil Gaiman (trans. of The Return of the Thin White Duke 2015)
- 361 • Terminaisons féminines • short story by Neil Gaiman (trans. of Feminine Endings 2008)
- 371 • Un respect des convenances • poem by Neil Gaiman (trans. of Observing the Formalities 2009)
- 375 • La dormeuse et le rouet • novelette by Neil Gaiman (trans. of The Sleeper and the Spindle 2013)
- 411 • Ouvrage de sorcière • poem by Neil Gaiman (trans. of Witch Work 2012)
- 413 • En Relig Odhráin • poem by Neil Gaiman (trans. of In Relig Odhráin 2011)
- 419 • Le dogue noir • [American Gods] • novelette by Neil Gaiman (trans. of Black Dog 2015)
Secondary Verifications
Source | Status | Verifier | Date |
---|---|---|---|
Bleiler Early Years | Not Verified | ||
Bleiler Supernatural | Not Verified | ||
Bleiler1 (Gernsback) | Not Verified | ||
Bleiler78 | Not Verified | ||
Clute/Grant | Not Verified | ||
Clute/Nicholls | Not Verified | ||
Contento1 (anth/coll) | Not Verified | ||
Currey | Not Verified | ||
Locus1 | Not Verified | ||
Miller/Contento | Not Verified | ||
OCLC/Worldcat | Verified | Zapp | 2021-08-30 10:59:55 |
Reginald1 | Not Verified | ||
Reginald3 | Not Verified | ||
Tuck | Not Verified |