Contents (view Concise Listing)

• 2 •  SF Perry Rhodan Magazin 2/81 • interior artwork by uncredited
• 4 • Editorial (SF Perry Rhodan Magazin 2/81) • [Editorials for SF Perry Rhodan Sonderheft / SF Perry Rhodan Magazin] • essay by William Voltz
• 4 • Briefkasten: Reaktionen, Anregungen, Meinungen (SF Perry Rhodan Magazin 2/81) • [Letter columns for Perry Rhodan Sonderheft / Magazin] • essay by uncredited
• 4 •  Letters (SF Perry Rhodan Magazin 2/81) • essay by various
• 4 •  
  Cartoon: "Wie hieß doch gleich der Planet, von dem wir starteten?"^?Cartoon: "Wie hiess doch gleich der Planet, von dem wir starteten?"
  • interior artwork by Ernst Havlik
• 4 •  Letter: Zur Dezember-Nummer • essay by
  Walter-Jörg Langbein^?Walter-Joerg Langbein
• 5 •  Letter: Perry-Galerie soll wieder erscheinen • essay by Harald Rosenkranz
• 5 •  Cartoon: no caption (SF Perry Rhodan Magazin 2/81) • interior artwork by Reinhard Habeck
• 6 • Perryscope (SF Perry Rhodan Magazin 2/81) • essay by uncredited
• 8 • Die Zukunft beginnt: Der erste Flug der "Columbia" • [
  Aus den Werkstätten der NASA^?Aus den Werkstaetten der NASA
  ] • essay by Jesco von Puttkamer
• 10 • Im Reich der Utopie • [Geschichte der Science Fiction • 3] • essay by Michael Nagula and Manfred Riepe
• 12 • Venus — Bilder eines Planeten • essay by Uwe Luserke
• 12 •  Venus — Bilder eines Planeten • interior artwork by Morris Scott Dollens
• 12 •  Venus — Bilder eines Planeten [2] • interior artwork by Morris Scott Dollens
• 13 •  Venus — Bilder eines Planeten [3] • interior artwork by Morris Scott Dollens
• 13 •  Venus — Bilder eines Planeten [4] • interior artwork by Morris Scott Dollens
• 14 • Interview mit Ursula K. Le Guin • interview of Ursula K. Le Guin • interview by Jonathan Ward (trans. of Algol Interview: Ursula K. Le Guin 1975)
• 16 •  April in Paris • interior artwork by Harald Holl
• 16 • April in Paris • (1980) • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of April in Paris 1962)
• 20 •
  Sternensüchtig: ein Science-Fiction-Theaterstück^?Sternensuechtig: ein Science-Fiction-Theaterstueck
  • essay by Susan Adamo
• 21 •  SF Perry Rhodan Magazin 2/81 • interior artwork by Douglas Chaffee
• 22 •  Frauen in "Perry Rhodan" • interior artwork by Angelo Boog
• 22 • Frauen in "Perry Rhodan" • essay by William Voltz
• 23 •  Thora • interior artwork by Angelo Boog
• 23 •  Frauen in »Perry Rhodan« [2] • interior artwork by Angelo Boog
• 24 • Ararat • [The People] • novelette by Zenna Henderson (trans. of Ararat 1952)
• 24 •  Ararat • interior artwork by Josh Kirby (variant of cover art for The Best of Kuttner 1 1970) [as by uncredited]
• 27 •  Ararat [2] • interior artwork by uncredited
• 28 • Die Saurier aus der Urzeit • [Die Geschichte des phantastischen Films • 6] • essay by Christian Hellmann
• 30 • Raumfahrerinnen — Frauen in der Science Fiction • essay by Rosemarie Hundertmarck
• 31 •  Raumfahrerinnen — Frauen in der Science Fiction • interior artwork by Angelo Boog
• 33 •  Die Spur • interior artwork by uncredited
• 34 • Die Spur (part 14 of 14) • serial by William Voltz (book publication as Das Weltraumteam 1984)
• 35 •  Die Spur [2] • interior artwork by uncredited
• 36 •  Die Spur [3] • interior artwork by uncredited
• 38 •  Die Spur [4] • interior artwork by uncredited
• 39 • Fahrtunterbrechung • short story by Gertrud Hanke-Maiwald [as by uncredited]
• 40 • Finale • short story by Stephen Magnus
• 41 • SF-Media (SF Perry Rhodan Magazin 2/81) • [Sci-Fi-Media / SF-Media] • essay by Hermann Urbanek and Alfred Vejchar [as by uncredited]
• 44 • Buchbesprechungen (SF Perry Rhodan Magazin 2/81) • [Review sections for SF Perry Rhodan Sonderheft / SF Perry Rhodan Magazin] • essay by Hermann Urbanek and Alfred Vejchar [as by uncredited]
• 44 •   Review: Die Töchter Egalias: Ein Roman über den Kampf der Geschlechter by Gerd Brantenberg • review by
  Joachim Körber^?Joachim Koerber
• 44 •   Review: Flutwelle by Utta Danella • review by
  Walter-Jörg Langbein^?Walter-Joerg Langbein
• 44 •   Review: Science Fiction Almanach 1981 by Hans Joachim Alpers • review by Uwe Anton
• 44 •   Review: Die Enkel der Raketenbauer by Georg Zauner • review by Robert deVries [as by Uwe Draber]
• 45 •   Review: Schwiebus by Arno Lubos • review by Hermann Urbanek
• 45 •   Review:
  Die Türen seines Gesichts^?Die Tueren seines Gesichts
  by Roger Zelazny • review by
  Joachim Körber^?Joachim Koerber
• 45 •   Review:
  Als die Tiere den Wald verließen^?Als die Tiere den Wald verliessen
  by Colin Dann • review by Alfred Vejchar
• 46 •   Review: Die besten Stories von Stanley G. Weinbaum by Stanley G. Weinbaum • review by Hermann Urbanek
• 46 •   Review: Das dunkle Muster by
  Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer
  • review by Hans Joachim Alpers
• 46 •   Review: Isaac Asimovs Science Fiction Magazin 7. Folge by
  Birgit Reß-Bohusch^?Birgit Ress-Bohusch
  • review by Uwe Anton
• 47 •   Review: Maske: Thaery by Jack Vance • review by Hans Joachim Alpers
• 47 •   Review: Hassans Reise by Piers Anthony • review by Alfred Vejchar
• 47 •   Review: Der Triumph by William Voltz • review by Uwe Anton
• 48 • Barbarella • [Die besten SF-Filme der Welt / SF-Film-Classic] • essay by Manfred Riepe
• 50 • Der UFO-Staatsstreich • [Phantome des Schreckens • 6] • essay by Peter Krassa
• 52 • Filmspiegel (SF Perry Rhodan Magazin 2/81) • essay by Manfred Knorr [as by uncredited]
• 55 •
  Eine Welt für Roboter^?Eine Welt fuer Roboter
  • short story by Gisela Bulla
• 55 •  
  Eine Welt für Roboter^?Eine Welt fuer Roboter
  • interior artwork by Franz-Josef Bettag
• 58 •
  2 mal Altertum und zurück^?2 mal Altertum und zurueck
  • [
  Direkt von Däniken^?Direkt von Daeniken
  ] • essay by
  Erich von Däniken^?Erich von Daeniken
  [as by uncredited]
• 59 •
  Träume, Visionen, Phantasien: Die Bilder der Gabriele Berndt^?Traeume, Visionen, Phantasien: Die Bilder der Gabriele Berndt
  • essay by
  Gérard Charpentier^?Gerard Charpentier
• 59 •  Christus — der Mitmensch — am Kreuz • interior artwork by Gabriele L. Berndt (variant of Christus — der Mitmensch — am Kreuz (1978)) [as by Gabriele Berndt]
• 60 •  Die Mensch-Maschine • interior artwork by Gabriele L. Berndt (variant of Die Mensch-Maschine (1979, 70 x 90 cm)) [as by Gabriele Berndt]
• 60 •  Im Tal des Nebels • interior artwork by Gabriele L. Berndt (variant of Im Tal des Nebels (1980, 70 x 90 cm)) [as by Gabriele Berndt]
• 60 •  Unsere Stadt • interior artwork by Gabriele L. Berndt (variant of Unsere Stadt (1978, 71 x 91 cm)) [as by Gabriele Berndt]
• 60 •  Am Anfang • interior artwork by Gabriele L. Berndt (variant of Am Anfang (1978, 71 x 91 cm)) [as by Gabriele Berndt]
• 61 •  Der letze Tag • interior artwork by Gabriele L. Berndt (variant of Der letze Tag (1979, 48 x 68 cm)) [as by Gabriele Berndt]
• 62 •  Story Center Elf • (1975) • interior artwork by Horst Hoffmann (variant of cover art for Story Center Elf)
• 62 •  Ganymed Horror Nr. 16 • (1975) • interior artwork by Joachim Lang (variant of cover art for Ganymed Horror Nr. 16)
• 62 • Die Uwe Anton Produktions • [Fanzines in Deutschland • 12] • essay by Hermann Urbanek
• 64 •  Fragmentraumschiff der Posbis • interior artwork by uncredited
• 65 • Club-Magazin (SF Perry Rhodan Magazin 2/81) • [Club-Magazin] • essay by Walter A. Fuchs [as by uncredited]
• 65 •
  Die Kunst des Rißzeichnens^?Die Kunst des Risszeichnens
  • interview of
  Heiner Högel^?Heiner Hoegel
  • interview by Michael Nagula
• 67 • Club-Galerie (SF Perry Rhodan Magazin 2/81) • [Club-Galerie] • essay by Walter A. Fuchs [as by uncredited]
• 67 •  Malagate • interior artwork by Franz Miklis
• 67 •  Erebus • interior artwork by Franz Miklis
• 67 •  Club-Galerie • interior artwork by Leonard Schaak
• 67 •  Club-Galerie • interior artwork by Heinrich Stiller
• 68 • Club-Nachrichten (SF Perry Rhodan Magazin 2/81) • [Perry Rhodan Clubnachrichten] • essay by Walter A. Fuchs
• 69 •  Ararat [3] • interior artwork by uncredited
• 70 •
  [Nach Lösung des Kreuzworträtsels ...]^?[Nach Loesung des Kreuzwortraetsels ...]
  • [Perry Rhodan puzzles combined with competitions] • essay by Joachim Bulla [as by uncredited]