Contents (view Concise Listing)

•  Tolkiens Zauber • interior artwork by John Howe (variant of Meditations on Middle-Earth 2001)
• Tolkien: nach all den Jahren • essay by Douglas A. Anderson (trans. of Tolkien After All These Years 2001)
• Als die Elfen wieder zum Leben erweckt wurden • essay by Poul Anderson (trans. of Awakening the Elves 2001)
• Wie Tolkien zu verstehen ist • essay by Orson Scott Card (trans. of How Tolkien Means 2001)
• Die Geschichte gleitet fort und fort • essay by Charles de Lint (trans. of The Tale Goes Ever On 2001)
• Ein ewig langer Sonntag • essay by Diane Duane (trans. of The Longest Sunday 2001)
• Unser aller Großvater: Reflexionen über J. R. R. Tolkien • essay by Raymond E. Feist (trans. of Our Grandfather: Meditations on J. R. R. Tolkien 2001)
• Wenn ein Mädel an einen Hobbit gerät • essay by Esther M. Friesner (trans. of If You Give a Girl a Hobbit 2001)
• Der Mythenschöpfer • essay by Lisa Goldstein (trans. of The Mythmaker 2001)
• Vorwort: The Beat Goes On • essay by Karen Haber (trans. of Preface: The Beat Goes On 2001)
• Ein nie endendes Streben und Suchen • essay by Robin Hobb (trans. of A Bar and a Quest 2001)
• Rhythmische Strukturen im Herrn der Ringe • essay by Ursula K. Le Guin (trans. of Rhythmic Pattern in the Lord of the Rings 2001)
• Einleitung (Tolkiens Zauber) • essay by George R. R. Martin (trans. of Introduction (Meditations on Middle-Earth ) 2001)
• Ein Kultklassiker • essay by Terry Pratchett (trans. of Cult Classic 2001)
• Ein Wechselbalg kehrt zurück • essay by Michael Swanwick (trans. of A Changeling Returns 2001)
• Der Ring und ich • essay by Harry Turtledove (trans. of The Ring and I 2001)
• Über Tolkien und Märchen • essay by Terri Windling (trans. of On Tolkien and Fairy-Stories 2001)
• Die radikale Verschiedenheit: ein Gespräch mit Tim und Greg Hildebrandt • interview of Greg Hildebrandt and Tim Hildebrandt • interview by Glenn Hurdling (trans. of "The Radical Distinction ...": A Conversation with Tim and Greg Hildebrandt 2001)