Contents (view Concise Listing)

• ix • Introduction (World's Spring) • (1981) • essay by
  Владимир Гаков^?Vladimir Gakov
  [as by Vladimir Gakov]
• 3 • The Surf of Mars • (1981) • short story by
  Дмитрий Биленкин^?Dmitri Bilenkin
  Dmitriy Bilenkin
  (trans. of
  Марсианский прибой^?Marsianskij priboj
  Marsianskiy priboy
  1966) [as by Dmitri Bilenkin]
• 12 • The Port of Rock Storms • (1981) • novelette by
  Генрих Альтов^?Genrikh Altov
  Genrikh Al'tov
  (trans. of
  Порт Каменных бурь^?Port Kamennykh bur'
  1965) [as by Genrikh Altov]
• 38 • World's Spring • (1981) • short story by
  Виктор Колупаев^?Viktor Kolupaev
  (trans. of
  Весна света^?Vesna sveta
  1972) [as by Victor Kolupaev]
• 48 • Nine Minutes • (1981) • short story by
  Генрих Альтов^?Genrikh Altov
  Genrikh Al'tov
  (trans. of
  Девять минут^?Devyat' minut
  1964) [as by Genrikh Altov]
• 61 • The World in Which I Vanished • (1968) • short story by
  Анатолий Днепров^?Anatoly Dnieprov
  Anatoly Dneprov
  (trans. of
  Мир, в котором я исчез^?Mir, v kotorom ya ischez
  1961) [as by Anatoly Dneprov]
• 76 • The Sun Sets in Donomag • [
  В Дономаге / In Donomag^?V Donomage
  ] • (1981) • short story by
  Илья Варшавский^?Ilya Varshavsky
  Ilja Varsjavskij
  Ilja Warschawski
  (trans. of
  Солнце заходит в Дономаге^?Solntse zahodit v Donomage
  1966) [as by Ilya Varshavsky]
• 82 • Testing Grounds • (1981) • novelette by
  Север Гансовский^?Sever Gansovsky
  (trans. of
  Полигон^?Poligon
  1966) [as by Sever Gansovsky]
• 104 • The Ultimate Threshold • short story by
  Герман Максимов^?German Maksimov
  (trans. of
  Последний порог^?Posledniy porog
  1965) [as by German Maksimov]
• 117 • City and Wolf • (1981) • novelette by
  Дмитрий Биленкин^?Dmitri Bilenkin
  Dmitriy Bilenkin
  (trans. of
  Город и волк^?Gorod i volk
  1970) [as by Dmitri Bilenkin]
• 144 • An Ugly Bioform • (1981) • novelette by
  Кир Булычев^?Kir Bulychev
  (trans. of
  О некрасивом биоформе^?O nekrasivom bioforme
  1974) [as by Kirill Bulychev]
• 167 • The Very Biggest House • (1981) • short story by
  Виктор Колупаев^?Viktor Kolupaev
  (trans. of
  Самый большой дом^?Samyy bol'shoy dom
  Samyj boljšoj dom
  1974) [as by Victor Kolupaev]
• 181 • Appendix • (1981) • short story by
  Андрей Балабуха^?Andrey Balaboukha
  Andrey Balabukha
  (trans. of
  Аппендикс^?Appendiks
  1968) [as by Andrei Balabukha]
• 195 • The Great Actor Jones • (1981) • novelette by
  Геннадий Гор^?Gennady Gor
  (trans. of
  Великий актер Джонс^?Velikiy akter Dzhons
  1966) [as by Gennady Gor]
• 217 • The Stanislavsky Method • (1981) • short story by
  Александр Горбовский^?Alexander Gorbovsky
  Aleksandr Gorbovsky
  (trans. of
  По системе Станиславского^?Po sisteme Stanislavskogo
  1974) [as by Alexander Gorbovsky]
• 226 • Life Space • (1981) • short story by
  Мариэтта Чудакова^?Marietta Chudakova
  (trans. of
  Пространство жизни^?Prostranstvo zhizni
  1969) [as by Marietta Chudakova]
• 239 • A Day of Wrath • novelette by
  Север Гансовский^?Sever Gansovsky
  (trans. of
  День гнева^?Den' gneva
  1965) [as by Sever Gansovsky]
• 265 • Once at Night • (1981) • short story by
  Дмитрий Биленкин^?Dmitri Bilenkin
  Dmitriy Bilenkin
  (trans. of
  Однажды ночью^?Odnazhdy noch'yu
  1973) [as by Dmitri Bilenkin]
• 272 • The Choice • (1981) • short story by
  Кир Булычев^?Kir Bulychev
  (trans. of
  Выбор^?Vybor
  1971) [as by Kirill Bulychev]
• 286 • An Old Robot's Two Times Two • (1981) • short story by
  Владимир Григорьев^?Vladimir Grigoriev
  (trans. of
  Ничто человеческое нам не чуждо^?Nichto chelovecheskoye nam ne chyzhdo
  1962) [as by Vladimir Grigorev]
• 294 • Coincidence • (1981) • short story by
  Александр Горбовский^?Alexander Gorbovsky
  Aleksandr Gorbovsky
  (trans. of
  Совпадение^?Sovpadeniye
  1972) [as by Alexander Gorbovsky]