Contents (view Concise Listing)

• 7 • Nota dell'autrice (Su altri piani) • essay by Ursula K. Le Guin (trans. of Author's Note (Changing Planes) 2003)
• 9 • Il metodo Sita Dulip • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of Sita Dulip's Method 2003)
• 17 • Il semolino di Islac • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of Porridge on Islac 2003)
• 33 • Il silenzio degli Asonu • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of The Silence of the Asonu 1998)
• 47 • Come sentirsi a casa tra gli Hennebet • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of Feeling at Home with the Hennebet 2003)
• 61 • L'ira dei Veksi • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of The Ire of the Veksi 2003)
• 75 • Le stagioni degli Ansarac • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of The Seasons of the Ansarac 2002)
• 103 • Il sognare in comune dei Frinth • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of Social Dreaming of the Frin 2002)
• 119 • I reali di Hegn • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of The Royals of Hegn 2000)
• 139 • Storie dolorose del piano di Mahigul • novelette by Ursula K. Le Guin (trans. of Woeful Tales from Mahigul 2003)
• 171 • Grande Gioia • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of Great Joy 2003)
• 191 • L'isola della Veglia • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of Wake Island 2003)
• 209 • La lingua dei Nna Mmoy • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of The Nna Mmoy Language 2003)
• 217 • L'edificio • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of The Building 2001)
• 245 • I volatori di Gy • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of The Flyers of Gy: An Interplanetary Tale 2000)
• 269 • L'Isola degli Immortali • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of The Island of the Immortals 1998)
• 287 • La confusione di Uñi • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of Confusions of Uñi 2003)