Contents (view Concise Listing)

• 7 • Voorwoord (KatSF) • (1987) • essay by Jack Dann and Gardner Dozois (trans. of Preface (Magicats!) 1984)
• 12 • Tijdruimte voor springers • [Gummitch the Cat] • (1976) • short story by Fritz Leiber (trans. of Space-Time for Springers 1958)
• 29 • De duivelskat • (1987) • short story by Stephen King (trans. of The Cat from Hell 1977)
• 50 • Misplaatst • (1987) • short story by Pamela Sargent (trans. of Out of Place 1981)
• 68 •
  Schrödingers kat^?Schroedingers kat
  • (1987) • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of
  Schrödinger's Cat^?Schroedinger's Cat
  1974)
• 79 • Groucho • (1987) • short story by Ron Goulart (trans. of Groucho 1981)
• 99 • Mijn Vader, de Kat • (1987) • short story by Henry Slesar (trans. of My Father, the Cat 1957)
• 109 • Sommigen Worden Als Kat Geboren • (1987) • short story by Carol Carr and Terry Carr (trans. of Some Are Born Cats 1973)
• 125 • Tom de Kater • (1987) • short story by Gary Jennings (trans. of Tom Cat 1970)
• 143 • Sonya, Crane Wessleman, en Katjaa • (1987) • short story by Gene Wolfe (trans. of Sonya, Crane Wessleman, and Kittee 1970)
• 150 • De Heksekat • (1987) • short story by Manly Wade Wellman (trans. of The Witch's Cat 1939)