- Series: The Lord of the Rings Series Record # 780
- Sub-series of: Middle Earth Universe
- Webpages: Wikipedia-EN
-
Note: Series title in French: Terre du milieu - Le seigneur des Anneaux
- Series Tags: fantasy (7), into-movie (5), quest (4), into-rpg (4), high fantasy (4), elves (4), wizards (4), into-tv (4), into-video game (4), into-radio (4), hobbits (4), map (4), orcs (4), little people (4), sword and sorcery (3), epic fantasy (3), into-board game (3), tobacco (3), into-play (3), Poetry (3) and 29 additional tags. View all tags for The Lord of the Rings
- 2 The Lord of the Rings
- 1
The Fellowship of the Ring (1954)
by
J. R. R. Tolkien
also appeared as:
- Variant: The Ring Goes South (1954)
- Variant: The Ring Sets Out (1954)
- Translation: De reisgenoten [Dutch] (1956)
-
Translation: Die Gefährten?Die Gefaehrten[German] (1969)
-
Translation: La communauté de l'anneau?La communaute de l'anneau[French] (1972)
-
Translation: 旅の仲間 (上)?たびのなかま (じょう)[Japanese] (1972) [as by
Tabi no Nakama (Jō)
Tabi no Nakama (Jou)J. R. R.トールキン?J. R. R. Tōrukin]
J. R. R. Toorukin -
Translation: 旅の仲間 (下)?たびのなかま (か)[Japanese] (1972) [as by
Tabi no Nakama (Ka)J. R. R.トールキン?J. R. R. Tōrukin]
J. R. R. Toorukin - Translation: Sormuksen ritarit [Finnish] (1973)
-
Translation: 旅の仲間 (上)?たびのなかま (じょう)[Japanese] (1977) [as by
Tabi no Nakama (Jō)
Tabi no Nakama (Jou)J・R・R・トールキン?J. R. R. Tōrukin] -
Translation: 旅の仲間 (下)?たびのなかま (か)[Japanese] (1977) [as by
Tabi no Nakama (Ka)J・R・R・トールキン?J. R. R. Tōrukin] -
Translation: 旅の仲間 (上 1)?Tabi no Nakama (Jō 1)[Japanese] (1992) [as by
たびのなかま (じょう1)
Tabi no Nakama (Jou 1)J・R・R・トールキン?J. R. R. Tōrukin] -
Translation: La communauté de l'anneau?La communaute de l'anneau[French] (1996)
-
Translation: Livre II: La communauté de l'anneau?Livre II: La communaute de l'anneau[French] (1996)
-
Translation: A gyűrű szövetsége?A gyuru szovetsege[Hungarian] (2002)
A gyuueruue szoevetseege - Translation: Žiedo Brolija [Lithuanian] (2002)
-
Translation: Хранители?Khraniteli[Russian] (2003) [as byДжон Рональд Руэл Толкиен?Dzhon Ronal'd Ruel Tolkien]
- Translation: La comunidad del anillo [Spanish] (2007)
- Translation: It selskip fan de ring [Frisian] (2011)
-
Translation: די חבֿרותא פֿון דעם פֿינגערל?Di Khavruse fun dem Fingerl[Yiddish] (2014) [as byדזשיי. ר. ר. טאָלקיען?Dzshey R. R. Tolki'n]
J. R. R. Tolkien
- 2
The Two Towers (1954)
by
J. R. R. Tolkien
also appeared as:
- Variant: The Ring Goes East (1954)
- Variant: The Treason of Isengard (1954)
- Translation: De twee torens [Dutch] (1957)
- Translation: Die zwei Türme [German] (1970)
- Translation: Les deux tours [French] (1972)
- Translation: Kaksi tornia [Finnish] (1974)
-
Translation: 二つの塔 (上)?ふたつのとう (じょう)[Japanese] (1977) [as by
Futatsu no Tō (Jō)
Futatsu no Tou (Jou)J・R・R・トールキン?J. R. R. Tōrukin] -
Translation: 二つの塔 (下)?ふたつのとう (か)[Japanese] (1977) [as by
Futatsu no Tō (Ka)
Futatsu no Tou (Ka)J・R・R・トールキン?J. R. R. Tōrukin] -
Translation: 二つの塔 (上1)?ふたつのとう (じょう1)[Japanese] (1992) [as by
Futatsu no Tō (Jō 1)
Futatsu no Tou (Jou 1)J・R・R・トールキン?J. R. R. Tōrukin] -
Translation: 二つの塔 (上2)?ふたつのとう (じょう2)[Japanese] (1992) [as by
Futatsu no Tō (Jō 2)
Futatsu no Tou (Jou 2)J・R・R・トールキン?J. R. R. Tōrukin] -
Translation: 二つの塔 (下)?ふたつのとう (か)[Japanese] (1992) [as by
Futatsu no Tō (Ka)
Futatsu no Tou (Ka)J・R・R・トールキン?J. R. R. Tōrukin] - Translation: Livre IV: Les deux tours [French] (1994)
- Translation: Livre III: Les deux tours [French] (1995)
-
Translation: A két torony?A ket torony[Hungarian] (2002)
-
Translation: Dvi tvirtovės?Dvi tvirtoves[Lithuanian] (2002)
-
Translation: Две твердыни?Dve tverdyni[Russian] (2003) [as byДжон Рональд Руэл Толкиен?Dzhon Ronal'd Ruel Tolkien]
- Translation: Las dos torres [Spanish] (2007)
-
Translation: די צװײ טורעמס?Di Tsvey Turems[Yiddish] (2015) [as byדזשיי. ר. ר. טאָלקיען?Dzshey R. R. Tolki'n]
J. R. R. Tolkien - Translation: De twa tuorren [Frisian] (2016)
- 3
The Return of the King (1955)
by
J. R. R. Tolkien
also appeared as:
- Variant: The End of the Third Age (1955)
- Variant: The War of the Ring (1955)
- Translation: De terugkeer van de koning [Dutch] (1957)
- Translation: Die Rückkehr des Königs [German] (1970)
- Translation: Kuninkaan paluu [Finnish] (1975)
- Translation: Le retour du roi [French] (1977)
-
Translation: 王の帰還 (上)?おうのきかん (じょう)[Japanese] (1977) [as by
Ō no Kikan (Jō)
Ou no Kikan (Jou)J・R・R・トールキン?J. R. R. Tōrukin] -
Translation: 王の帰還 (下)?Ō no Kikan (Ka)[Japanese] (1977) [as by
おうのきかん (か)
Ou no Kikan (Ka)J・R・R・トールキン?J. R. R. Tōrukin] - Translation: Le seigneur des anneaux: Livre V: Le retour du roi [French] (1991)
- Translation: Livre VI: Le retour du roi [French] (1994)
-
Translation: A király visszatér?A kiraly visszater[Hungarian] (2002)
-
Translation: Karalius sugrįžimas?Karalius sugrizimas[Lithuanian] (2002)
-
Translation: Возвращение Государя?Vozvrashcheniye Gosydarya[Russian] (2003) [as byДжон Рональд Руэл Толкиен?Dzhon Ronal'd Ruel Tolkien]
- Translation: El retorno del Rey [Spanish] (2007)
-
Translation: דער צוריקקער פֿון דעם קיניג?Der Tsurikker fun dem Kinig[Yiddish] (2016) [as byדזשיי. ר. ר. טאָלקיען?Dzshey R. R. Tolki'n]
J. R. R. Tolkien
- The Fellowship of the Ring (map) (1954) [INTERIORART] by J. R. R. Tolkien
- The Two Towers (map) (1954) [INTERIORART] by J. R. R. Tolkien
- The Return of the King (map) (1955) [INTERIORART] by J. R. R. Tolkien
-
The Lord of the Rings (1965) [O/1-3]
by
J. R. R. Tolkien
also appeared as:
- Translation: In de ban van de ring [Dutch] (1978) [O]
- Translation: Der Herr der Ringe [German] (1980) [O/1-3]
- Translation: Taru sormusten herrasta [Finnish] (2001) [O/1-3]
- Translation: Le seigneur des anneaux [French] (2001) [O]
-
Translation: A gyűrűk ura?A gyuruk ura[Hungarian] (2002) [O/1-3]
A gyuueruuek ura -
Translation: Властелин колец?Vlastelin kolets[Russian] (2003) [O] [as byДжон Рональд Руэл Толкиен?Dzhon Ronal'd Ruel Tolkien]
- Variant: The Lord of the Rings: Boxed Set (2020) [O/1-3]
-
Prologue: Concerning Hobbits (1968) [SF]
by
J. R. R. Tolkien
also appeared as:
- Variant: Prologue (Concerning Hobbits, and Other Matters) (unknown)
- Variant: Prologue: Concerning Hobbits, and other matters. (1954)
- Translation: Prologi (Taru sormusten herrasta) [Finnish] (1985)
- Appendices (The Lord of the Rings) (1987) [SF] by uncredited
- Index (The Lord of the Rings) (1987) [SF] by uncredited
-
Appendices (The Lord of the Rings) (2001) [C]
by
J. R. R. Tolkien
also appeared as:
- Translation: Appendices (Le seigneur des anneaux) [French] (2001)
- The Lord of the Rings Appendices
-
Appendix A: Annals of the Kings and Rulers (The Lord of the Rings) (1955) [SF]
by
J. R. R. Tolkien
also appeared as:
- Translation: Appendix A: Annalen van de koningen en heersers (In de ban van de ring) [Dutch] (1957)
-
Translation: Första tillägget: konungarnas och regenternas annaler?Foersta tillaegget: konungarnas och regenternas annaler[Swedish] (1971)
- Translation: Liite A: Annaalit kuninkaista ja hallitsijoista (Taru sormusten herrasta) [Finnish] (1985)
- Translation: Anhang A: Annalen der Könige und Herrscher (Der Herr der Ringe) [German] (2000)
-
Appendix B: The Tale of Years (The Lord of the Rings) (1955) [SF]
by
J. R. R. Tolkien
also appeared as:
- Translation: Appendix B: Het verhaal der jaren (In de ban van de ring) [Dutch] (1957)
-
Translation: Andra tillägget: hur år täljdes?Andra tillaegget: hur ar taeljdes[Swedish] (1971)
- Translation: Liite B: Vuosien Kirja (Taru sormusten herrasta) [Finnish] (1985)
- Translation: Anhang B: Zeittafel: Die Jahre der Westlande (Der Herr der Ringe) [German] (2000)
-
Appendix C: Family Trees (The Lord of the Rings) (1955) [SF]
by
J. R. R. Tolkien
also appeared as:
-
Translation: Tredje tillägget: släkternas stamtavlor?Tredje tillaegget: slaekternas stamtavlor[Swedish] (1971)
- Translation: Appendix C: Familiestambomen (In de ban van de ring) [Dutch] (1980)
- Translation: Liite C: Sukupuita (Taru sormusten herrasta) [Finnish] (1985)
- Translation: Anhang C: Ahnentafeln (Der Herr der Ringe) [German] (2000)
-
Translation:
-
Appendix D: Calendars (The Lord of the Rings) (1955) [SF]
by
J. R. R. Tolkien
also appeared as:
- Translation: Appendix C: De kalender van de Gouw (In de ban van de ring) [Dutch] (1957)
-
Translation: Fjärde tillägget: Fylkes kalender till nyttjande i alla år?Fjaerde tillaegget: Fylkes kalender till nyttjande i alla ar[Swedish] (1971)
- Translation: Appendix D: De kalender van de Gouw (In de ban van de ring) [Dutch] (1980)
- Translation: Liite D: Kalenterit (Taru sormusten herrasta) [Finnish] (1985)
- Translation: Anhang D: Auenland-Kalender (Der Herr der Ringe) [German] (2000)
-
Appendix E: Writing and Spelling (The Lord of the Rings) (1955) [SF]
by
J. R. R. Tolkien
also appeared as:
-
Translation: Femte tillägget: om skrivning och stavning?Femte tillaegget: om skrivning och stavning[Swedish] (1971)
- Translation: Appendix E: Schrijfwijze en spelling (In de ban van de ring) [Dutch] (1980)
- Translation: Liite E: Lukeminen ja kirjoittaminen (Taru sormusten herrasta) [Finnish] (1985)
- Translation: Anhang E: Schrift und Lautung (Der Herr der Ringe) [German] (2000)
-
Translation:
-
Appendix F: Languages (The Lord of the Rings) (1955) [SF]
by
J. R. R. Tolkien
also appeared as:
-
Translation: Sjätte tillägget: om språken och folken i Tredje åldern?Sjaette tillaegget: om spraken och folken i Tredje aldern[Swedish] (1971)
- Translation: Appendix F: De talen en volken van de derde era (In de ban van de ring) [Dutch] (1980)
- Translation: Liite F: Kielet (Taru sormusten herrasta) [Finnish] (1985)
- Translation: Anhang F: Die Sprachen und Völker des dritten Zeitalters (Der Herr der Ringe) [German] (2000)
-
Translation:
- Aanhangsels (1980) [C] by J. R. R. Tolkien
- Anhänge und Register (2000) [C] by J. R. R. Tolkien
-
Appendix A: Annals of the Kings and Rulers (The Lord of the Rings) (1955) [SF]
by
J. R. R. Tolkien
also appeared as:
- 1
The Fellowship of the Ring (1954)
by
J. R. R. Tolkien
also appeared as: