- Series: Юрковский и Жилин / Yurkovsky & Zhilin?Yurkovsky i ZhilinSeries Record # 21429
- Sub-series of: Мир Полудня / Noon Universe?Mir Poludnya
- Юрковский и Жилин / Yurkovsky & Zhilin?Yurkovsky i Zhilin
-
Страна багровых туч?Strana bagrovykh tuch(1959) byАркадий Стругацкий?Arkady StrugatskyandБорис Стругацкий?Boris Strugatskyalso appeared as:
- Translation: Atomvulkan Golkonda [German] (1961) [as by A. Strugazki and B. Strugazki]
- Translation: Atomvulkan Golkonda [German] (1961) [as by Arkadi Strugazki and Boris Strugazki]
- Translation: Atomvulkan Golkonda [German] (1961) [as by Arkadij Strugatzki and Boris Strugatzki]
-
Translation: Țara norilor purpurii?Tara norilor purpurii[Romanian] (1961) [as byArkadi Strugațki?Arkadi StrugatkiandBoris Strugațki?Boris Strugatki]
- Translation: Planeta purpurnih oblaka [Serbian] (1988) [as by A. Strugacki and B. Strugacki]
- Translation: Atomvulkan Golkonda [German] (2012) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
- Serializations:
-
Translation: A bíborszínű felhők bolygója (Part 1 of 3)?A biborszinu felhok bolygoja (Part 1 of 3)[Hungarian] (1985) [as by Arkagyij Sztrugackij and Borisz Sztrugackij]
A biiborsziinuue felhooek bolygooja (Part 1 of 3) -
Translation: A bíborszínű felhők bolygója (Part 2 of 3)?A biborszinu felhok bolygoja (Part 2 of 3)[Hungarian] (1985) [as by Arkagyij Sztrugackij and Borisz Sztrugackij]
A biiborsziinuue felhooek bolygooja (Part 2 of 3) -
Translation: A bíborszínű felhők bolygója (Part 3 of 3)?A biborszinu felhok bolygoja (Part 3 of 3)[Hungarian] (1986) [as by Arkagyij Sztrugackij and Borisz Sztrugackij]
A biiborsziinuue felhooek bolygooja (Part 3 of 3)
-
Путь на Амальтею?Put' na Amal'teyu(1960) [SF] byАркадий Стругацкий?Arkady StrugatskyandБорис Стругацкий?Boris Strugatskyalso appeared as:
-
Translation: Le chemin d'Amalthée?Le chemin d'Amalthee[French] (1962) [as by Arkadi Strougatski and Boris Strougatski]
- Translation: Destination: Amaltheia [English] (1963) [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky]
- Translation: Der Weg zur Amalthea [German] (1979) [as by Arkadi Strugazki and Boris Strugazki]
- Translation: The Way to Amalteia [English] (1984) [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky]
- Translation: Der Weg zur Amalthea [German] (2013) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
-
Translation:
-
Стажеры?Stazhery(1962) byАркадий Стругацкий?Arkady StrugatskyandБорис Стругацкий?Boris Strugatskyonly appeared as:
- Translation: Tahmasib [Serbian] (1967) [as by Arkadij Strugacki and Boris Strugacki]
- Translation: Space Apprentice [English] (1981) [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky]
- Translation: Praktikanten [German] (2013) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
-
Гигантская Флюктуация?Gigantskaya flyuktuatsiya(1962) [SF] byАркадий Стругацкий?Arkady StrugatskyandБорис Стругацкий?Boris Strugatskyonly appeared as:
- Translation: The Gigantic Fluctuation [English] (1973) [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky]
- Translation: Une gigantesque fluctuation [French] (1979) [as by A. B. Strougaski]
- Translation: Der Unwahrscheinlichkeitsmann [German] (1980) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
- Translation: Die Geschichte von der gigantischen Fluktuation [German] (1981) [as by Arkadi Strugazki and Boris Strugazki]
- Translation: Die Geschichte von der gigantischen Fluktuation [German] (1981) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
-
Хищные вещи века?Khishchnyye veshchi veka(1965) byАркадий Стругацкий?Arkady StrugatskyandБорис Стругацкий?Boris Strugatskyonly appeared as:
- Translation: The Final Circle of Paradise [English] (1976) [as by Arkadi Strugatski and Boris Strugatski]
- Translation: Le dernier cercle du paradis [French] (1978) [as by Arkadi Strugatski and Boris Strugatski]
- Translation: De hoogste verrukking [Dutch] (1979) [as by Arkadi Stroegatski and Boris Stroegatski]
-
Variant: Хищные вещи века?Khishchnyye veshchi veka(1980) [as byА. Стругацкий?A. StrugatskiyandБ. Стругацкий?B. Strugatskiy]
- Translation: Die gierigen Dinge des Jahrhunderts [German] (1981) [as by Arkadi Strugazki and Boris Strugazki]
- Translation: Die gierigen Dinge des Jahrhunderts [German] (1981) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
-
Марс. Облава?Mars. Oblava(1995) [SF] byАркадий Стругацкий?Arkady StrugatskyandБорис Стругацкий?Boris Strugatskyonly appeared as:
-
Translation: Obława?Oblawa[Polish] (1995) [as by Arkadij Strugaccy and Borys Strugaccy]
-
Translation:
-
Венера. Архаизмы?Venera. Arkhaizmy(2001) [SF] byАркадий Стругацкий?Arkady StrugatskyandБорис Стругацкий?Boris Strugatskyonly appeared as:
- Translation: Venus. Die Relikte [German] (2013) [as by Arkadi Strugatzki]
-
Kapitän Bykow (2013) [C]
by
Аркадий Стругацкий?Arkady StrugatskyandБорис Стругацкий?Boris Strugatsky[only as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
-