- Series: Алиса девочка с Земли / Alice the Girl from Earth?Alisa devochka s ZemliSeries Record # 12498
- Webpages: FantLab
- Series Tags: juvenile sf (4)
- Алиса девочка с Земли / Alice the Girl from Earth?Alisa devochka s Zemli
- 1
Девочка, с которой ничего не случится?Devochka, s kotoroj nichego ne sluchitsya(1965) [SF] byКир Булычев?Kir Bulychevalso appeared as:
- Translation: Life Is So Dull for Little Girls [English] (1968) [as by Kirill Bulychev]
- Translation: Het saaie leven van een klein meisje [Dutch] (1970) [as by Kirill Mulychev]
- Translation: The Girl Nothing Happens To [English] (1973) [as by Kirill Bulychev]
-
Variant: Девочка, с которой ничего не случится?Devochka, s kotoroy nichego ne sluchitsya(1974) [as byКирилл Булычев?Kirill Bulychev]
-
Translation: Egy kislány, akivel soha semmi sem történik?Egy kislany, akivel soha semmi sem tortenik[Hungarian] (1975) [as by Kirill Bulicsov]
Egy kislaany, akivel soha semmi sem toerteenik - Translation: Alice [English] (1977) [as by Kirill Bulychev]
-
Translation: Fetița cu care nu se va întâmpla nimic?Fetita cu care nu se va intampla nimic[Romanian] (1978) [as by Kirill Bulîciov]
- Translation: The Girl Who Triumphs Over Everything [English] (1983) [as by Kir Bulychev]
- Translation: The Little Girl Nothing Ever Happens To [English] (2001) [as by Kir Bulychev]
- 2
Остров ржавого лейтенанта?Ostrov rzhavogo lejtenanta(1968) [SF] byКир Булычев?Kir Bulychevalso appeared as:
- Translation: The Rusty Field-Marshal [English] (2001) [as by Kir Bulychev]
- 3
Путешествие Алисы?Puteshestviye Alisy(1974) byКир Булычев?Kir Bulychevalso appeared as:
-
Variant: Путешествие Алисы?Puteshestviye Alisy(1974) [as byКирилл Булычев?Kirill Bulychev]
- Translation: Alice's Travels [English] (2001) [as by Kir Bulychev]
-
Variant:
- 4
День рождения Алисы?Den' rozhdeniya Alisy(1974) [SF] byКир Булычев?Kir Bulychevonly appeared as:
-
Variant: День рождения Алисы?Den' rozhdeniya Alisy(1974) [as byКирилл Булычев?Kirill Bulychev]
-
Translation: Ziua de naștere a Alisei?Ziua de nastere a Alisei[Romanian] (1978) [as by Kirill Bulîciov]
-
Translation: Mission sur la planète morte?Mission sur la planete morte[French] (1986) [as by Cyrille Boulytchev]
- Translation: Alice's Birthday [English] (2001) [as by Kir Bulychev]
-
Variant:
- 6
Миллион приключений?Million priklyuchenij(1982) byКир Булычев?Kir Bulychev
-
Девочка с Земли?Devochka s Zemli(1974) [O/1,3,4] byКир Булычев?Kir Bulychev[only as byКирилл Булычев?Kirill Bulychev]
-
Fetița de pe Terra?Fetita de pe Terra(1978) [C] byКир Булычев?Kir Bulychev[only as by Kirill Bulîciov]
-
Девочка с Земли?Devochka s Zemli(1989) [O/3,6] byКир Булычев?Kir Bulychev
-
Alice: The Girl from Earth (2001) [O/1-4]
by
Кир Булычев?Kir Bulychev[only as by Kir Bulychev]
- 1