|
|
| Other views: | Awards Alphabetical Chronological |
Novels
-
The Monk (1796)
also appeared as:
- Variant: The Monk (1796) [as by uncredited]
- Variant: The Monk (1796) [as by M. G. Lewis, Esq. M. P.]
- Variant: Ambrosio; or, The Monk (1798) [as by M. G. Lewis]
- Variant: Ambrosio; or, The Monk (1799) [as by M. G. Lewis, Esq. M. P.]
- Variant: The Monk (1952) [as by Matthew G. Lewis]
- Variant: The Monk (1960) [as by M. G. Lewis]
- Translation: Le moine [French] (1967) [as by M. G. Lewis]
- Translation: Der Mönch [German] (1971)
- Translation: Le moine [French] (1971) [as by Matthew G. Lewis]
- Translation: Le moine Tome I [French] (1974) [as by M. G. Lewis]
- Translation: Le moine Tome II [French] (1974) [as by M. G. Lewis]
- Variant: The Monk (1974) [as by Matthew Lewis]
-
Translation: Călugărul, Vol. 1?Calugarul, Vol. 1[Romanian] (1987) [as by M. G. Lewis]
-
Translation: Călugărul, Vol. 2?Calugarul, Vol. 2[Romanian] (1987) [as by M. G. Lewis]
- Translation: Le moine [French] (1998)
- Translation: Der Mönch [German] (2019) [as by Matthew G. Lewis]
- Der Mönch [German] (1799)
- The Bravo of Venice (1805) [only as by M. G. Lewis]
-
The Four Facardins: A Fairy Tale (1899)
with
Count Anthony Hamilton
and
Monsieur De Levis
only appeared as:
- Variant: The Four Facardins: An Arabian Tale (1849) [as by Count Anthony Hamilton]
- Variant: The Four Facardins: A Fairy Tale (1899) [as by Count Anthony Hamilton]
- Der Mönch / Die Elixiere des Teufels [German] (2004) [O] with E. T. A. Hoffmann
- Tales of Wonder (2009)
- Raymond and Agnes; or, The Bleeding Nun of the Castle of Lindenberg (unknown) [only as by M. G. Lewis]
- The Midnight Embrace (1796) [also as by Matthew Lewis]
- Amorassan: or, The Spirit of the Frozen Ocean: An Oriental Romance (1808) [only as by M. G. Lewis]
-
Mistrust or Blanche and Osbright: a Feudal Romance (1808)
also appeared as:
- Variant: Mistrust (1808)
- Translation: Suspiciunea [Romanian] (1973)
- The Anaconda (1808)
- Finale (1891)
- Incantation Scene (1891)
- Historia de Don Ramón, Marqués de las Cisternas o la Monja ensangrentada (Fragmento de "El Monje") [Spanish] (1963)
-
The Monk (excerpt) (1965)
only appeared as:
- Variant: The Monk (excerpt) (1965) [as by M. G. Lewis]
- Variant: The Monk (excerpt) (1966) [as by Matthew Lewis]
- Variant: The Monk (excerpt) (1982) [as by Matthew Lewis]
- Variant: The Monk (excerpt) (1993) [as by Matthew Lewis]
- Extract from 'Ambrosio' or 'The Monk' (1967) [only as by M. G. Lewis]
- The Monk (excerpt from The Monk: A Romance) (1969)
- From The Monk (1974) [only as by Matthew G. Lewis]
-
Der lüsterne Mönch (Excerpt from The Monk) [German] (1984)
only appeared as:
-
Variant: Der lüsterne Mönch (excerpt from The Monk)?Der luesterne Moench (excerpt from The Monk)(1984) [as by Mathew Gregory Lewis]
-
Variant:
- Courteous King Jamie (2020)
-
Raymond and Agnes; or, The Bleeding Nun of the Castle of Lindenberg (unknown)
only appeared as:
- Variant: Raymond and Agnes; or, The Bleeding Nun of the Castle of Lindenberg (unknown) [as by M. G. Lewis]
- Variant: The Bleeding Nun (1891)
- Alonzo the Brave and Fair Imogine (1796)
-
Preface: Imitation of Horace (1796)
only appeared as:
- Variant: Preface: Imitation of Horace (1796) [as by M. G. L.]
- Variant: Preface: Imitation of Horace (1796) [as by Matthew G. Lewis]
- Translation: Vorrede: In Nachahmung Horazens [German] (1971)
- Translation: Préface de l'auteur: Imitation d'Horace: Ep. 20 — L. 1 [French] (1998)
- Giles Jollup the Grave, and Brown Sally Green (1801)
- The Fisherman, from the German of Goethe (1801)
- The Grim White Woman (1801) [only as by M. G. Lewis]
-
Advertisement (The Monk) (1796)
only appeared as:
- Variant: Advertisement (The Monk) (1796) [as by Matthew G. Lewis]
- Variant: Advertisement (The Monk: A Romance) (1796) [as by M. G. Lewis, Esq. M. P.]
- Translation: Avertissement de l'auteur (Le moine) [French] (1971) [as by Matthew G. Lewis]
- Translation: Avertissement de l'auteur (Le moine) [French] (1998)