|
Other views: | Awards Alphabetical Chronological |
Collections
-
Le Captain Cap (1902)
only appeared as:
- Translation: The Adventures of Captain Cap and Other Stories [English] (2013)
-
L'esprit d'Ellen (1885)
only appeared as:
- Translation: Ellen's Spirit [English] (2013)
-
Dieu (1891)
only appeared as:
-
Translation: Бог?Bog[Russian] (1989) [as byАльфонс Алле?Al'fons Alle]
Alphonse Allais - Translation: Bóg [Polish] (2019)
-
Translation:
-
La fin d'une collection (1892)
only appeared as:
- Translation: La fine di una collezione (Viva la vita!) [Italian] (2022)
-
Réputation usurpée (1892)
only appeared as:
-
Translation: Присвоенная слава?Prisvoennaya slava[Russian] (1989) [as byАльфонс Алле?Al'fons Alle]
Alphonse Allais
-
Translation:
-
Saint Élie, patron des chauffeurs (1892)
only appeared as:
-
Translation: Святой Илия, покровитель шофёров?Svyatoy Iliya, pokpovitel' shofyorov[Russian] (1989) [as byАльфонс Алле?Al'fons Alle]
Alphonse Allais
-
Translation:
-
Comme les autres (1893)
only appeared as:
- Translation: Anything They Can Do... [English] (1992)
-
Une mauvaise farce (1893)
only appeared as:
- Translation: Uma farsa maldosa [Portuguese] (1969)
- Conte de Noël (1895)
-
Finis Britanniae (1897)
only appeared as:
-
Translation: Конец Британии?Konets Britanii[Russian] (2016) [as byАльфонс Алле?Al'fons Alle]
Alphonse Allais
-
Translation:
- Santa Clau's Mistake (1897)
-
Le Corpse-Car (1902)
only appeared as:
- Translation: De corpse-car [Dutch] (1981)
- Translation: The Corpse-Car [English] (2013)
- Translation: Wizyta [Polish] (2019)
-
L'Erebium (1904)
only appeared as:
- Translation: Erebium [English] (2009)
-
Suppression des océans (1905)
only appeared as:
- Translation: Soppressione degli oceani [Italian] (1966)
-
Une curieux bio-point de droit (1905)
only appeared as:
- Translation: Bioquestione di diritto [Italian] (1965)
- Story for Sara [English] (1971) with Edward Gorey
- The Salt Herring [English] (1971) with Edward Gorey
-
Un rajah qui s'embête (1981)
only appeared as:
- Translation: Een radjah die zich verveelt [Dutch] (1981)