Note: There are other authors with the same name: Henry James (I)

Author: Henry James Author Record # 1692 Legal Name: James, Henry Birthplace: New York City, New York, USA Birthdate: 15 April 1843 Deathdate: 28 February 1916 Language: English Webpages: Books and Writers, Encyclopedia of Fantasy, henryjames.org.uk, IMDB, Library of Congress, SFE, Wikipedia-EN Used These Alternate Names: Henry James, Jr. Author Tags: ghosts (8), fantasy (7), Librivox (3), horror (2), haunted (1), Fantasy: The 100 Best Books (1), Horror: 100 Best Books (1), Christmas (1), 1001 Books You Must Read Before You Die (1), supernatural (1), Internet Archive (1), H. G. Wells (1), Henry James (1)

• The Turn of the Screw (1898) also appeared as:
  • Translation:
    Le tour d'écrou^?Le tour d'ecrou
    [French] (1968)
  • Translation: In de greep [Dutch] (1978)
  • Translation:
    O coardă prea întinsă^?O coarda prea intinsa
    [Romanian] (1991)
  • Translation: Il giro di vite: Il mistero di Bly Manor [Italian] (2020)
  • Serializations:
  • The Turn of the Screw (Part 1 of 12) (1898)
  • The Turn of the Screw (Part 2 of 12) (1898)
  • The Turn of the Screw (Part 3 of 12) (1898)
  • The Turn of the Screw (Part 4 of 12) (1898)
  • The Turn of the Screw (Part 5 of 12) (1898)
  • The Turn of the Screw (Part 6 of 12) (1898)
  • The Turn of the Screw (Part 7 of 12) (1898)
  • The Turn of the Screw (Part 8 of 12) (1898)
  • The Turn of the Screw (Part 9 of 12) (1898)
  • The Turn of the Screw (Part 10 of 12) (1898)
  • The Turn of the Screw (Part 11 of 12) (1898)
  • The Turn of the Screw (Part 12 of 12) (1898)
  • Translation:
    Le tour d'écrou (Part 1 of 2)^?Le tour d'ecrou (Part 1 of 2)
    [French] (1961)
  • Translation:
    Le tour d'écrou (Part 2 of 2)^?Le tour d'ecrou (Part 2 of 2)
    [French] (1961)
• The Sacred Fount (1901)
• The Sense of the Past (1917)
• The Turn of the Screw: Adapted for the Stage (2013) with Rebecca Lenkiewicz

• A Passionate Pilgrim and Other Tales (1875)
• The Lesson of the Master: The Marriages, The Pupil, Brooksmith, The Solution, Sir Edmund Orme (1892)
• The Private Life: The Wheel of Time. Lord Beaupre, The Visits, Collaboration, Owen Wingrave (1893)
• The Real Thing and Other Tales (1893)
• Embarrassments (1896)
• The Soft Side (1900)
• The Travelling Companions (1919)
• The Turn of the Screw / The Lesson of the Master (1930)
• The Turn of the Screw / The Aspern Papers (1935) also appeared as:
  • Variant: The Turn Of The Screw and The Aspern Papers (2004)
• The Ghostly Tales of Henry James (1949) also appeared as:
  • Variant: Stories of the Supernatural (1970)
• The Turn of the Screw and Daisy Miller (1954)
• The Turn of the Screw / The Aspern Papers and Other Stories (1956)
• The Turn of the Screw and Other Short Novels (1962)
• Two Short Novels (1963)
• The Turn of the Screw and Other Stories (1966)
• The Turn of the Screw and Other Stories (1969)
• Verschijningen uit niemandsland [Dutch] (1969)
• Les fantômes de la jalousie [French] (1982)
• Owen Wingrave [French] (1983)
• The Turn of the Screw and Other Stories (1987)
• Ghostly Tales (1989)
• The Turn of the Screw and Other Stories (1992)
• Ghost Stories of Henry James (2001)
• The Sense of the Past (2006)
• Os Amigos dos Amigos [Portuguese] (2007)
• The Turn of the Screw and Other Stories (2007)
• The Collected Supernatural and Weird Fiction of Henry James: Volume 1 (2009)
• The Collected Supernatural and Weird Fiction of Henry James: Volume 2 (2009)
• The Collected Supernatural and Weird Fiction of Henry James: Volume 3 (2009)
• The Collected Supernatural and Weird Fiction of Henry James: Volume 4 (2009)
• The Turn of the Screw and Other Tales (2010)
• The Turn of the Screw and Other Ghost Stories (2017) also appeared as:
  • Variant: The Turning (2019)
• The Turn of the Screw & Owen Wingrave (2018)

• The Two Magics: The Turn of the Screw, Covering End (1898) [O]
• Dr. Jekyll and Mr. Hyde / The Turn of the Screw (1977) [O] with Robert Louis Stevenson
• The Turn of the Screw and Other Short Fiction (1981) [O]
• Classic Ghost Story Collection (2023) [O] with E. F. Benson and M. R. James and Edith Wharton

• The Altar of the Dead (1996)
• The Lesson of the Master (1997)
• The Beast in the Jungle (1997)
• The Turn of the Screw (2010) with Pauline Francis
• The Third Person (2011)
• Ντε Γκρέυ: Μια Ρομαντική Ιστορία^?Nte Ykree: Mia Romantike Istoria
  [Greek] (2017)
• The Turn of the Screw (abridged) (2020)

• Henry James and H. G. Wells: A Record of Their Friendship, Their Debate on the Art of Fiction, and Their Quarrel (1958) with H. G. Wells

• The Romance of Certain Old Clothes (1868) also appeared as:
  • Variant: The Romance of Certain Old Clothes (1868) [as by uncredited]
  • Variant: The Romance of Some Old Cloths (2001)
• De Grey: A Romance (1868) also appeared as:
  • Variant: De Grey: A Romance (1868) [as by uncredited]
  • Translation: De Grey [French] (1973)
  • Translation:
    Ντε Γκρέυ: Μια Ρομαντική Ιστορία^?Nte Ykree: Mia Romantike Istoria
    [Greek] (2017)
• A Passionate Pilgrim (1871)
• The Last of the Valerii (1874) [also as by Henry James, Jr.]
• The Ghostly Rental (1876) also appeared as:
  • Variant: The Ghostly Rental (1876) [as by Henry James, Jr.]
  • Translation: De spookachtige huurder [Dutch] (1969)
  • Translation: La pigione dello spettro [Italian] (1976)
  • Translation: La redevance du fantôme [French] (1982)
• An International Episode (1878)
• The Lesson of the Master (1888)
• Brooksmith (1891)
• The Marriages (1891)
• Sir Edmund Orme (1891) also appeared as:
  • Translation: Sir Edmund Orme [Spanish] (1958)
  • Translation: Sir Edmund Orme [French] (1982)
• The Private Life (1892) also appeared as:
  • Translation: La vie privée [French] (1957)
  • Translation: La vie privée [French] (1983)
• The Real Right Thing (1892) also appeared as:
  • Translation:
    La vraie chose à faire^?La vraie chose a faire
    [French] (1960)
  • Translation: Het enige juiste [Dutch] (1969)
• The Visits (1892)
• Collaboration (1892)
• Owen Wingrave (1892) also appeared as:
  • Translation: Owen Wingrave [French] (1983)
  • Translation: Owen Wingrave [Italian] (1991)
• The Wheel of Time (1892)
• Nona Vincent (1893) also appeared as:
  • Serializations:
  • Nona Vincent (Part 1 of 2) (1892)
  • Nona Vincent (Part 2 of 2) (1892)
• Sir Dominick Ferrand (1893) also appeared as:
  • Translation: Sir Dominick Ferrand [French] (1983)
  • Serializations:
  • Jersey Villas (Part 1 of 2) (1892)
  • Jersey Villas (Part 2 of 2) (1892)
• The Coxon Fund (1894)
• The Altar of the Dead (1895)
• The Next Time (1895)
• The Figure in the Carpet (1896)
• Glasses (1896)
• The Friends of the Friends (1896) also appeared as:
  • Variant: The Way It Came (1896)
  • Translation: Les amis des amis [French] (1953)
  • Translation: Gli amici degli amici [Italian] (1955)
  • Translation: De vrienden van de vrienden [Dutch] (1969)
• The Third Person (1900) also appeared as:
  • Translation: De derde persoon [Dutch] (1969)
• The Great Good Place (1900)
• Maud-Evelyn (1900) also appeared as:
  • Translation: Maud-Evelyn [French] (1982)
• The Beast in the Jungle (1903)
• The Jolly Corner (1908) also appeared as:
  • Translation: De aardige hoek [Dutch] (1969)
  • Translation: Le coin plaisant [French] (1977)
  • Translation: Das glückliche Eck [German] (1985)
• From The Turn of the Screw (1974)
• Un pelerin pasionat (fragmente) [Romanian] (1984)
• Urmărirea^?Urmarirea
  [Romanian] (1984)
• Le tour d'écrou (excerpt) [French] (1995)
• The Turn of the Screw (excerpt) (2007)
• The Turn of the Screw (2010) with Pauline Francis
• The Turn of the Screw (abridged) (2020)

• Notes for The Sense of the Past (1917)
• Letter (Crypt of Cthulhu, St. John's Eve 1989) (1989)
• Letter (Crypt of Cthulhu, Hallowmas 1989) (1989)
• Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1994)

• Daisy Miller (1878)
• The Diary of a Man of Fifty (1879)
• Lady Barbarina (1884)
• The Aspern Papers (1888)
• The Liar (1888)
• The Pupil (1891)
• Covering End (1895)
• The Bench of Desolation (1910)
• The Velvet Glove (1910)