FantLab
Other views: | Summary Awards Chronological |
Novels
- ... And All the Stars a Stage (1971)
- A Case of Conscience (1958)
- A Clash of Cymbals (1959)
- A Espada de Mahrt [Portuguese] (1987)
- A Life for the Stars (1962)
- A Terra é uma Ideia Boa, 1º volume [Portuguese] (1998)
- A Terra é uma Ideia Boa, 2º volume [Portuguese] (1998)
- A Torrent of Faces (1967) with Norman L. Knight
- Aardling, kom thuis [Dutch] (1980)
- And All the Stars a Stage (1974)
- As Estrelas Como Palco [Portuguese] (1996)
- As Estrelas são dos Homens [Portuguese] (1996)
-
Aux hommes, les étoiles?Aux hommes, les etoiles[French] (1965)
- Avranno le stelle [Italian] (1998)
- Black Easter (1968)
- Black Easter or Faust Aleph-Null (1968)
- Black Easter, or Faust Aleph-Null (1969)
- Black Easter: or, Faust Aleph-Null (1968)
-
Brücke zur Ewigkeit?Bruecke zur Ewigkeit[German] (1973)
-
Das Rätsel von Xotha?Das Raetsel von Xotha[German] (1981)
- Das Zeichen des Blitzes [German] (1963)
- De goddeloze Tuin van Eden [Dutch] (1969)
- De overwinning van de tijd [Dutch] (1980)
- Der Gewissensfall [German] (1973)
- Der Hexenmeister [German] (1974)
- Der kopierte Mann [German] (1982) with Robert Lowndes
- Der Psi-Mann [German] (1962)
- Der Psi-Mann [German] (1969)
- Der Psi-Mann [German] (1984)
-
Der Tag nach dem jüngsten Gericht?Der Tag nach dem juengsten Gericht[German] (1974)
- Der Triumph der Zeit [German] (1985)
- Die Supernova [German] (1975)
- Die Tochter des Giganten [German] (1964)
-
Duell der Träume?Duell der Traeume[German] (1976)
- Earthman, Come Home (1955)
- Een leven voor de sterren [Dutch] (1980)
-
Ein Leben für die Sterne?Ein Leben fuer die Sterne[German] (1985)
- El triunfo del tiempo [Spanish] (1964)
- Enterprise 7 [German] (1972)
- Erdmensch komm heim [German] (1985)
- ESPer (1952)
- Estrela caída [Portuguese] (1993)
- Fallen Star (1957)
-
Faust-Aleph-Zéro: (Pâques noires)?Faust-Aleph-Zero: (Paques noires)[French] (1992)
- Flammande fara [Swedish] (1973)
- Griff nach den Sternen [German] (1985)
- Guerra al grande nulla [Italian] (1975)
- Guerra al grande nulla [Italian] (1976)
- Guerreiros do Sol [Portuguese] (1968)
- Het helse paasvuur [Dutch] (1971)
- Il ritorno del terrestre [Italian] (1998)
- Il trionfo del tempo [Italian] (1998)
- Jack of Eagles (1952)
-
L'armada des étoiles?L'armada des etoiles[French] (1974)
-
La Terre est une idée?La Terre est une idee[French] (1967)
- Le lendemain du jugement dernier [French] (1977)
- Le mappe del cielo [Italian] (1978)
- Les guerriers de Day [French] (1974)
- Les six lendemains [French] (1999)
- Mission to the Heart Stars (1965)
- Mondi invisibili [Italian] (1988)
- O dia depois do Juízo Final [Portuguese] (1991)
- O Homem Duplicado [Portuguese] (2000) with Robert Lowndes
- O homem que via o futuro [Portuguese] (1986)
- O Triunfo do Tempo [Portuguese] (1998)
- Páscoa negra [Portuguese] (1993)
-
Pâques noires?Paques noires[French] (1985)
-
Pâques noires ou Faust-Aleph-Zéro?Paques noires ou Faust-Aleph-Zero[French] (1969)
- Rymdstaden [Swedish] (1975)
- Spock Must Die! (1970)
- Spok mora da umre [Serbian] (1986) with Džejms Bliš
- Stadt zwischen den Planeten [German] (1960)
-
Séquence Sigma?Sequence Sigma[French] (1977)
-
Tausend Milliarden glückliche Menschen?Tausend Milliarden glueckliche Menschen[German] (1969) with Norman L. Knight
- Terras letzte Chance [German] (1962)
- The Day After Judgement (1972)
- The Day After Judgment (1971)
- The Duplicated Man (1953) with Robert A. W. Lowndes
- The Duplicated Man (1959) with Robert Lowndes
- The Frozen Year (1957)
- The Night Shapes (1962) with Virginia Kidd
- The Night Shapes (1962)
- The Star Dwellers (1961)
- The Triumph of Time (1958)
- The Vanished Jet (1968)
- The Warriors of Day (1953)
- They Shall Have Stars (1956)
- Titan's Daughter (1961)
- Titans' Daughter (1966)
- Triumph der Zeit [German] (1973)
- Um caso de consciência [Portuguese] (1962)
- Um Caso de Consciência [Portuguese] (1988)
- Um Caso de Consciência [Portuguese] (1990)
- Un cas de conscience [French] (1959)
- Un caso de conciencia [Spanish] (1987)
-
Un caz de conștiință?Un caz de constiinta[Romanian] (1993)
- Un coup de cymbales [French] (1968)
- Una vita per le stelle [Italian] (1998)
- Villes nomades [French] (1967)
- Vivendo no céu [Portuguese] (1998)
- VOR (1958)
- Welcome to Mars (1967)
- Welcome to Mars! (1967)
- Year 2018! (1957)
- Zolang het duurt ... [Dutch] (1975)
- Zullen sterren hen tooien ... [Dutch] (1980)
-
二重人間スポック!?Nijū ningen Supokku![Japanese] (1973) with
Nijuu ningen Supokku!
Niju ningen Supokku!ジェイムズ・ブリッシュ?Jeimuzu Burisshu -
宇宙の放浪怪物?Uchū no hōrō kaibutsu[Japanese] (1975) with
Uchu no horo kaibutsuジェイムズ・ブリッシュ?Jeimuzu Burisshu
- A Dusk of Idols and Other Stories (1996)
- A Work of Art and Other Stories (1993)
- Anywhen (1970)
- Auch sie sind Menschen ... [German] (1960)
- Best Science Fiction Stories of James Blish (1965)
- Brot und Spiele [German] (1977)
- Contos Galácticos [Portuguese] (1994)
- Das Paradies-Syndrom [German] (1976)
- Day of the Dove (1985)
- Der Junker von Gothos [German] (1977)
- Der unwirkliche McCoy [German] (1985)
- Die Enterprise im Orbit [German] (1978) with J. A. Lawrence
- Die Lichter Zetars [German] (1975)
-
Die Maschine des Jüngsten Gerichts?Die Maschine des Juengsten Gerichts[German] (1975)
- Die Reise nach Babel [German] (1975)
-
Die Straße nach Eden?Die Strasse nach Eden[German] (1976)
- Ein kleiner Privatkrieg [German] (1988)
- Eine Handvoll Sterne [German] (1974)
- Enterprise 1 [German] (1972)
- Enterprise 10 [German] (1973)
- Enterprise 11 [German] (1973)
- Enterprise 12 [German] (1973)
- Enterprise 13 [German] (1973)
- Enterprise 2 [German] (1972)
- Enterprise 3 [German] (1972)
- Enterprise 4 [German] (1972)
- Enterprise 5 [German] (1972)
- Enterprise 6 [German] (1972)
- Enterprise 8 [German] (1972)
- Enterprise 9 [German] (1972)
- Estrelas Semeadas [Portuguese] (2001)
- Flights of Eagles (2009)
- Galactic Cluster (1959)
- Get Out of My Sky and There Shall Be No Darkness (1980)
- Het testament van Andros [Dutch] (1972)
- Il seme tra le stelle [Italian] (1977)
- In This World, or Another (2003)
- Irgendwann [German] (1973)
-
L'œil de Saturne?L'oeil de Saturne[French] (1973)
- Metamorphose [German] (1976)
- Midsummer Century (1974)
- Neuland [German] (1976)
- Omega IV [German] (1976)
- Prigione senza sbarre, e altri racconti [Italian] (1977)
-
Rückkehr ins Morgen?Rueckkehr ins Morgen[German] (1976)
- Semailles humaines [French] (1968)
- Semillas estelares [Spanish] (1983)
- Sieben von der Galileo [German] (1976)
- So Close to Home (1961)
-
Spock läuft Amok?Spock laeuft Amok[German] (1976)
- Spocks Gehirn [German] (1976)
- Spocks Mission [German] (1976)
- Stadt am Rand der Ewigkeit [German] (1976)
- Star Trek (1967)
- Star Trek 1 (1972)
- Star Trek 1 [Dutch] (1975)
- Star Trek 10 (1974)
- Star Trek 11 (1975)
- Star Trek 12 (1977) with J. A. Lawrence
- Star Trek 2 (1968)
- Star Trek 2 [Dutch] (1975)
- Star Trek 3 (1969)
- Star Trek 3 [Dutch] (1976)
- Star Trek 4 (1971)
- Star Trek 5 (1972)
- Star Trek 6 (1972)
- Star Trek 7 (1972)
- Star Trek 8 (1972)
- Star Trek 9 (1973)
-
Star Trek: příběhy kosmické lodi Enterprise?Star Trek: pribehy kosmicke lodi Enterprise[Czech] (1991)
- Star Trek: The Classic Episodes (2016) with J. A. Lawrence
- Strafplanet Tantalus [German] (1985)
- Terre, il faut mourir [French] (1961)
- The Best of James Blish (1979)
- The Classic Episodes 1 (1991) with J. A. Lawrence
- The Classic Episodes 2 (1991)
- The Classic Episodes 3 (1991) with J. A. Lawrence
- The Seedling Stars (1957)
- The Testament of Andros (1977)
- Unternehmen Vernichtung [German] (1975)
- Viagem Pelos Universos [Portuguese] (1992)
- Welten im All [German] (1987)
-
Wen die Götter zerstören?Wen die Goetter zerstoeren[German] (1975)
- Wettlauf mit der Zeit [German] (1975)
- With All of Love: Selected Poems (1995)
- Works of Art (2008)
- Zvezdane spore [Serbian] (1967) with Džejms Bliš
- After Such Knowledge (1991) [O]
- Black Easter / The Day After Judgement / The Seedling Stars (2013) [O]
- Black Easter / The Day After Judgment (1980) [O]
- Cities in Flight (1970) [O/1-4]
-
Der unwirkliche McCoy / Strafplanet Tantalus / Spock läuft Amok?Der unwirkliche McCoy / Strafplanet Tantalus / Spock laeuft Amok[German] (1992) [O/1,2,3]
-
Die fliegenden Städte?Die fliegenden Staedte[German] (1985) [O/1-4]
- James Blish presenta Un caso de conciencia / James Blish presenta Semillas estelares [Spanish] (1987) [O]
- Le città volanti [Italian] (1998) [O/1-4]
- Star Trek Lives! 1 (unknown) [O]
- Star Trek: A Collectors Set (unknown) [O/1-8]
- Star Trek: The Great Adventures (unknown) [O/1-5]
- Steden doorkruisen het heelal [Dutch] (1980) [O]
-
Tausend Milliarden glückliche Menschen / Planet der Träumer?Tausend Milliarden glueckliche Menschen / Planet der Traeumer[German] (1995) [O] with Norman L. Knight and John D. MacDonald
- The Devil's Day (1980) [O]
- The Seedling Stars / Galactic Cluster (1983) [O]
- The Star Trek Reader (1976) [O/2,3,8]
- The Star Trek Reader II (1977) [O/1,4,9]
- The Star Trek Reader III (1977) [O/5,6,7]
- The Star Trek Reader IV (1978) [O/10,11,+N]
- ... And All the Stars a Stage (Part 1 of 2) (1960)
- ... And All the Stars a Stage (Part 2 of 2) (1960)
- A Life for the Stars (Part 1 of 2) (1962)
- A Life for the Stars (Part 2 of 2) (1962)
-
Faust Aleph Zéro (Part 1 of 2)?Faust Aleph Zero (Part 1 of 2)[French] (1969)
-
Faust Aleph Zéro (Part 2 of 2)?Faust Aleph Zero (Part 2 of 2)[French] (1969)
- Faust Aleph-Null (Part 1 of 3) (1967)
- Faust Aleph-Null (Part 2 of 3) (1967)
- Faust Aleph-Null (Part 3 of 3) (1967)
- Get Out of My Sky (Part 1 of 2) (1957)
- Get Out of My Sky (Part 2 of 2) (1957)
- Guerra al grande nulla (Complete Novel) [Italian] (1960)
- I guerrieri del pianeta Giorno (Complete Novel) [Italian] (1961)
- I tetraploidi (Complete Novel) [Italian] (1963)
- Il ritorno dall'infinito (Complete Novel) [Italian] (1955)
- Il seme tra le stelle (Complete Novel) [Italian] (1958)
- Il trionfo del tempo (Complete Novel) [Italian] (1961)
- Kwestia sumienia (Complete novel) [Polish] (1991)
- L'asso di coppe (Complete Novel) [Italian] (1961)
- Lascia questo cielo (Complete Novel) [Italian] (1970)
- Le lendemain du jugement dernier (Part 1 of 2) [French] (1972)
- Le lendemain du jugement dernier (Part 2 of 2) [French] (1972)
- Mondi invisibili (Complete Novel) [Italian] (1954)
- Surface Tension (Part 1 of 2) (2022)
- Surface Tension (Part 2 of 2) (2023)
- Sword of Xota (Complete Novel) (1951)
- The Day After Judgment (Complete Novel) (1970)
- The Duplicated Man (Complete Novel) (1953) with Michael Sherman
- The Hour Before Earthrise (Part 1 of 3) (1966)
- The Hour Before Earthrise (Part 2 of 3) (1966)
- The Hour Before Earthrise (Part 3 of 3) (1966)
- Une heure avant le lever de la Terre (Part 1 of 3) [French] (1976)
- Une heure avant le lever de la Terre (Part 2 of 3) [French] (1976)
- Une heure avant le lever de la Terre (Part 3 of 3) [French] (1977)
- Kalki: Studies in James Branch Cabell - 1968 (1968)
- Kalki: Studies in James Branch Cabell - 1971 (1971) with William Leigh Godshalk
- Kalki: Studies in James Branch Cabell, Vol. V, No. 2 (1971) with William L. Godshalk
- The Planeteer - 1935 (1935)
- The Planeteer - 1935 (1935) with Jim Blish
- The Planeteer - 1936 (1936) with Jim Blish
- The Planeteer - 1936 (1936)
- Vanguard Science Fiction - 1958 (1958)
- Ein Junge und sein Hund und andere »Nebula«-Preis-Stories [German] (1981)
- Nebula Award Stories 5 (1972)
- Nebula Award Stories Five (1970)
- New Dreams This Morning (1966)
- Saia do meu céu! - Bettyann [Portuguese] (1963) with Kris Neville
- A era das aves [Portuguese] (1995)
- Against the Stone Beasts (2021)
- Der Prophet von Thrennen [German] (1967)
- Der Zeitagent [German] (1982)
- In gevecht met de vogels [Dutch] (1973)
- King of the Hill (2022)
-
Le siècle de l'éternel été?Le siecle de l'eternel ete[French] (1975)
- Les quinconces du temps [French] (1976)
- Midsummer Century (1972)
- Mistake Inside (2022)
- Nous mourons nus [French] (2014)
- O xadrez do tempo [Portuguese] (1994)
- One-Shot (2007)
- The Bridge (2013)
- The Quincunx of Time (1973)
- The Thing in the Attic (2010)
- To Pay the Piper (2019)
-
Zeit der Vögel?Zeit der Voegel[German] (1974)
- More Issues at Hand (1970)
- More Issues at Hand (1970) with William Atheling, Jr.
- Paranoia and Science Fiction (1967) with Alexei Panshin and Joanna Russ
- The Issue at Hand (1964)
- The Issue at Hand (1964) with William Atheling, Jr.
- The Tale That Wags the God (1987)
- ... e non ci saranno più tenebre [Italian] (1990)
- ...E non ci saranno più tenebre [Italian] (2021)
- A Case of Conscience (1953)
- A Dusk of Idols (1961)
- A era das aves [Portuguese] (1995)
- A Hero's Life (1966)
- A la vuelta de un siglo [Spanish] (1964)
- A light to fight by (1972)
- A Matter of Energy (1955)
- A Piece of the Action (1971)
- A Private Little War (1974)
- A Style in Treason (1970)
- A Taste of Armageddon (1968)
- A Time to Survive (1956)
- A Torrent of Faces (excerpt) (1970) with Norman L. Knight
- A Torrent of Faces (excerpt) (1970) with Norman Knight
- A True Bill: A Chancel Drama in One Act (1973)
- A Work of Art (1956)
- Aardbewoner, kom thuis [Dutch] (1978)
- Against the Stone Beasts (1948)
- All Our Yesterdays (1971)
- Alle unsere Gestern [German] (1972)
- Amok Time (1969)
-
An der Wand der Jagdhütte?An der Wand der Jagdhuette[German] (1971) with Virginia Kidd
- And Some Were Savages (1960)
- Arena (1968)
- Arena [German] (1972)
- Arena [Dutch] (1975)
- Art-Work (1956)
- As Despesas da Festa [Portuguese] (1994)
- Assignment: Earth (1969)
- At Death's End (1954)
- Auf Titan [German] (1972)
- Auftrag: Erde [German] (1972)
- Aussaatplan [German] (1960)
- Balance of Terror (1967)
- Bat-Shadow Shroud (1936)
- Bat-Shadow Shroud (1936) with Jim Blish
- Battle of the Unborn (1950)
- Beanstalk (1952)
- Beep (1954)
- Beep (1956)
- Beep [Italian] (1959)
- Bei jedem anderen Namen [German] (1972)
-
Belle sous les bannières...?Belle sous les bannieres...[French] (1973)
- Bequest of the Angel (1940)
- Biip [Italian] (1977)
- Bindlestiff (1950)
- Bip [French] (1961)
- Bip [Portuguese] (1994)
-
Biće s tavana?Bice s tavana[Serbian] (1967) with Džejms Bliš
- Blackout in Cygni (1951)
- Boodschap van Barmhartigheid [Dutch] (1975)
- Bread and Circuses (1975)
- Bridge (1952)
- Brot und Spiele [German] (1977)
- Bussare a un'altra tomba [Italian] (1977)
- By Any Other Name (1972)
- Callistan Cabal (1941)
- Capolavoro [Italian] (1990)
- Catspaw (1972)
-
Cette Terre dont les heures sont comptées?Cette Terre dont les heures sont comptees[French] (1959)
- Chaos, Co-Ordinated (1946) with Robert A. W. Lowndes
- Chaos, Co-Ordinated (1946) with John MacDougal
- Charlie [German] (1972)
- Charlie's Law (1967)
- Citadel of Thought (1941)
- Common Time (1953)
- Court Martial (1968)
- Dagger of the Mind (1967)
- Darkside Crossing (1970)
- Das Ding [German] (1973)
- Das geschichtliche Vorbild [German] (1978) with uncredited
-
Das Gewissen des Königs?Das Gewissen des Koenigs[German] (1972)
- Das Gleichgewicht des Schreckens [German] (1972)
- Das lebende Raumschiff [German] (1970)
- Das letzte Schlachtfeld [German] (1972)
-
Das nackte Überleben?Das nackte Ueberleben[German] (1973)
- Das Paradies-Syndrom [German] (1972)
- Das Spinnennetz [German] (1972)
- Das Testament von Andros [German] (1987)
- Das Tor zu den Sternen [German] (1974)
-
Das Unglückskind?Das Unglueckskind[German] (1972)
- Das Zeichen Gideons [German] (1972)
- Day of the Dove (1975)
- De Fout [Dutch] (1981)
-
De la trahison considérée comme l'un des beaux-arts?De la trahison consideree comme l'un des beaux-arts[French] (1973)
- De lijkentikker [Dutch] (1972)
- De maskers [Dutch] (1979)
- De naakte tijd [Dutch] (1975)
- De onechte McCoy [Dutch] (1975)
- De Stad op de Rand van Nergens [Dutch] (1975)
- De wet van Charlie [Dutch] (1975)
- Der Alternativfaktor [German] (1976)
- Der Apfel [German] (1972)
-
Der Doppelgänger?Der Doppelgaenger[German] (1973)
- Der Eid [German] (1987)
- Der Eindringling [German] (1972)
- Der Enterprise-Zwischenfall [German] (1972)
- Der Fall Charlie [German] (1985)
- Der Gedankenleser [German] (1974)
- Der Glitsch [German] (1978) with L. Jerome Stanton
- Der Junker von Gothos [German] (1977)
- Der Katalyt [German] (1968) with Norman L. Knight
- Der Prophet von Thrennen [German] (1967)
- Der schlafende Tiger [German] (1985)
- Der Supercomputer [German] (1973)
- Der Tag der Friedenstaube [German] (1977)
- Der Teufel im Dunkel [German] (1972)
-
Der Tod der Städte?Der Tod der Staedte[German] (1974)
- Der unwirkliche McCoy [German] (1972)
- Der Wechselbalg [German] (1972)
-
Der Wolf in der Hürde?Der Wolf in der Huerde[German] (1973)
- Der Zeitagent [German] (1982)
- Detour to the Stars (1956)
-
Die Einfühlsame?Die Einfuehlsame[German] (1976)
- Die Falle [German] (1962)
- Die fliegende Stadt (excerpt) [German] (1960)
- Die Friedensmission [German] (1972)
-
Die gewöhnliche Zeit?Die gewoehnliche Zeit[German] (1974)
-
Die Höhle aus Metall?Die Hoehle aus Metall[German] (1974)
- Die im Dunkel leben [German] (1976)
- Die im Dunkeln leben [German] (1972)
- Die Katze [German] (1973)
-
Die letzte Schießerei?Die letzte Schiesserei[German] (1972)
- Die Lichter Zetars [German] (1972)
-
Die Maschine des Jüngsten Gerichts?Die Maschine des Juengsten Gerichts[German] (1972)
- Die Menagerie [German] (1972)
- Die Rattenschrift [German] (1973)
- Die Reise nach Babel [German] (1972)
-
Die Rückkehr der Archonier?Die Rueckkehr der Archonier[German] (1973)
- Die Sache mit den Tribbles [German] (1972)
- Die Spieler von Triskelion [German] (1978) with uncredited
- Die Stadt am Rand der Ewigkeit [German] (1972)
- Die Stadt am Rande der Ewigkeit [German] (1985)
-
Die Straße nach Eden?Die Strasse nach Eden[German] (1972)
-
Die tödlichen Jahre?Die toedlichen Jahre[German] (1972)
-
Die Welt ist hohl und ich habe den Himmel berührt?Die Welt ist hohl und ich habe den Himmel beruehrt[German] (1973)
- Diesseits vom Paradies [German] (1972)
- Dolk van de geest [Dutch] (1975)
- E Alguns Eram Selvagens [Portuguese] (1992)
- Earthman, Come Home (1953)
- Een gewetensvraag [Dutch] (1964)
- Een Voorproefje van Armageddon [Dutch] (1975)
- Ein kleiner Privatkrieg [German] (1976)
- Ein Kunstwerk [German] (1974)
- Ein Kunstwerk [German] (1987)
- Ein Kunstwerk [German] (1988)
-
Ein Stück vom Kuchen?Ein Stueck vom Kuchen[German] (1972)
- Ein Vorgeschmack von Armageddon [German] (1972)
- El primer golpe [Spanish] (1956)
- Elaan of Troyius (1972)
- Elaan von Troyius [German] (1972)
- Elixir (1951)
- Emergency Refueling (1940)
- Errand of Mercy (1968)
- Evenwicht door terreur [Dutch] (1975)
- F Y I (1953)
- First Strike (1953)
- For the World Is Hollow and I Have Touched the Sky (1972)
- Friday's Child (1969)
-
Fröhlich flattern die Fahnen?Froehlich flattern die Fahnen[German] (1973)
- Get Out of My Sky (1960)
- Getting Along (1972) with J. A. Lawrence
- Getting Along (1972) with Judith Ann Lawrence
- Gewone tijd [Dutch] (1972)
- Giants in the Earth (1952)
- Gigantes en la Tierra [Spanish] (1966)
- Gigantes en la Tierra [Spanish] (1968)
- Grablauscher [German] (1987)
-
Génies en vrac?Genies en vrac[French] (1966)
-
Götzendämmerung?Goetzendaemmerung[German] (1973)
- Het geweten van de Koning [Dutch] (1975)
- Het Laatste Revolverduel [Dutch] (1976)
- Het Laatste Wapen [Dutch] (1976)
- Het testament van Andros [Dutch] (1972)
- Het uur van de weerwolf [Dutch] (1970)
-
Himmel und Hölle?Himmel und Hoelle[German] (1960)
- How Beautiful with Banners (1966)
- Hydrot [French] (1968)
-
Hôtel en perdition?Hotel en perdition[French] (1967) with Norman L. Knight
- Il mondo era una città [Italian] (1988)
- Il Re della Collina [Italian] (1977)
- Il tempo dell'uomo [Italian] (1977)
- Im Griff der Zeit [German] (1967)
- In gevecht met de vogels [Dutch] (1973)
- Is There in Truth No Beauty? (1974)
- Journey to Babel (1971)
- Kampf um Organia [German] (1985)
- Kein schlechter Tag [German] (1973)
- Keine Witze auf dem Mars [German] (1973)
- King of the Hill (1955)
- Kirk unter Anklage [German] (1985)
- Knell (1946)
- Knell (1946) with Arthur Lloyd Merlyn
- Knock out [Dutch] (1969)
- Knock-out [Dutch] (1978)
- Kriegsgericht [German] (1972)
- Krijgsraad [Dutch] (1975)
- Kwestia sumienia (excerpt) [Polish] (1992)
-
Közös idő?Kozos ido[Hungarian] (1988)
Koezoes idooe - L'affaire du VS 1 [French] (1961)
-
L'artiste et son œuvre?L'artiste et son oeuvre[French] (1974)
- L'ordre des choses [French] (1962)
- L'os [French] (1978)
-
L'écriture des rats?L'ecriture des rats[French] (1956)
-
L'écriture du rat?L'ecriture du rat[French] (1973)
- La congiura dei colpevoli [Italian] (1963) with Virginia Blish
- La criatura en la cima del mundo [Spanish] (1983)
- La paga del pifferaio [Italian] (1977)
-
La traversée de l'ombre?La traversee de l'ombre[French] (1973)
- Le clown et le chasseur [French] (1969) with Virginia Blish
-
Le crépuscule des dieux?Le crepuscule des dieux[French] (1973)
- Le feu aux poudres [French] (1954)
-
Le joueur de flûte?Le joueur de flute[French] (1961)
- Le jour des statisticiens [French] (1983)
- Le livre de vie [French] (1956)
- Le maschere [Italian] (1979)
- Le maschere [Italian] (2015)
- Le programme [French] (1968)
- Le serment [French] (1960)
-
Le siècle de l'éternel été?Le siecle de l'eternel ete[French] (1975)
- Le style dans la trahison [French] (1971)
- Les chats des dunes [French] (1966)
- Les ongles [French] (1960)
- Les pompe-cervelles [French] (1961)
- Les quinconces du temps [French] (1976)
-
Les étoiles sont des prisons?Les etoiles sont des prisons[French] (1961)
- Let That Be Your Last Battlefield (1972)
- Let the Finder Beware (1949)
- Ligne de partage [French] (1968)
- Línea divisoria [Spanish] (1983)
- Mad Vision (1935)
- Mad Vision (1935) with Jim Blish
-
Mais qui étaient les sauvages ??Mais qui etaient les sauvages ?[French] (1973)
- Making Waves (2008)
- Metamorphose [German] (1972)
- Metamorphosis (1972)
- Midsummer Century (1972)
- Miri (1967)
- Miri [German] (1972)
- Miri [Dutch] (1975)
- Mirror, Mirror (1969)
- Mistake Inside (1948)
- More Light (1970)
- Morgen is Gisteren [Dutch] (1975)
- Morgen ist gestern [German] (1972)
-
Muß Schönheit lügen??Muss Schoenheit luegen?[German] (1976)
-
Město na pokraji věčnosti?Mesto na pokraji vecnosti[Czech] (1991)
-
Műalkotás?Mualkotas[Hungarian] (1976)
Muuealkotaas - Nada de Piadas Sobre Marte [Portuguese] (1992)
- Nem Barras de Ferro [Portuguese] (1994)
-
Nepravý McCoy?Nepravy McCoy[Czech] (1991)
- Neptunian Refuge (1935)
- Neptunian Refuge (1935) with Jim Blish
- Neuland [German] (1973)
- Niente Gioki su Marte [Italian] (1986)
- Nightride and Sunrise (1952) with Jerome Bixby
- Nightride and Sunrise (1952) with Jerome Bixby
- No Jokes on Mars (1965)
- No Winter, No Summer (1948) with Damon Knight
- No Winter, No Summer (1948) with Donald Laverty
- Nokaut [Croatian] (1979)
- Non ci sarà più tenebra [Italian] (2000)
- None So Blind (1962)
- Nor Iron Bars (1957)
- Normalzeit [German] (1987)
- Nous mourons nus [French] (1972)
- Now That Man Is Gone (1968)
- Nur ein Lidschlag [German] (1977)
- Não tão Cego Como Isso [Portuguese] (1992)
- O xadrez do tempo [Portuguese] (1994)
-
Oberflächenspannung?Oberflaechenspannung[German] (1960)
-
Oberflächenspannung?Oberflaechenspannung[German] (1987)
- Obsession (1973)
- Okie (1950)
- Omega IV [German] (1976)
- On the Wall of the Lodge (1962) with Virginia Kidd
- On the Wall of the Lodge (1962) with Virginia Blish
- Onderwaterwereld [Dutch] (1972)
- One-Shot (1955)
- Onze tijdgebonden aarde [Dutch] (1972)
- Opdracht: Aarde [Dutch] (1976)
- Operatie Roei-Ze-Uit! [Dutch] (1975)
-
Operation—Annihilate!?Operation-Annihilate!(1968)
- Oppervlaktespanning [Dutch] (1976)
- Os Escritos do Rato [Portuguese] (1992)
- Our Binary Brothers (1969)
- Overtocht door het duister [Dutch] (1980)
- Paralelno vrijeme [Croatian] (1980)
- Pas de quoi rire sur Mars [French] (1973)
-
Pas si aveugle que ça?Pas si aveugle que ca[French] (1973)
- Patterns of Force (1977)
- Phoenix Planet (1941)
- Piep [Dutch] (1972)
- Pieps [German] (1983)
- Piip [Croatian] (1979)
- Plato's Stepchildren (1975)
- Platos Stiefkinder [German] (1977)
- Plexus solaire [French] (1973)
-
Plus de lumière?Plus de lumiere[French] (2000)
- Površinski napon [Serbian] (1967) with Džejms Bliš
- Prigione senza sbarre [Italian] (1977)
- Problemen met Tribbels [Dutch] (1976)
- Program osemenjivanja [Serbian] (1967) with Džejms Bliš
- Programa de inseminación [Spanish] (1983)
-
Präsident Lincoln an Bord, Sir?Praesident Lincoln an Bord, Sir[German] (1972)
- Pursuit into Nowhere (1936)
- Pursuit into Nowhere (1936) with Jim Blish
- Que Beleza se Houvesse Estandartes! [Portuguese] (1992)
- Quem manda aqui? [Portuguese] (1984)
- Questa nostra Terra [Italian] (1977)
-
Razvođe?Razvode[Serbian] (1967) with Džejms Bliš
- Requiem for Methuselah (1972)
-
Requiem für Methusalem?Requiem fuer Methusalem[German] (1972)
- Return to Tomorrow (1973)
-
Rovnováha hrůzy?Rovnovaha hruzy[Czech] (1991)
- Ruimtezaad [Dutch] (1975)
-
Rückkehr?Rueckkehr[German] (1960)
-
Rückkehr ins Morgen?Rueckkehr ins Morgen[German] (1973)
- Saia do meu céu! [Portuguese] (1963)
- Samen des Raums [German] (1972)
- Sargasso of Lost Cities (1953)
- Sautes de temps [French] (1961)
- Seeding Program (1956)
- Serpent's Fetish (1948)
- Sieben von der Galileo [German] (1976)
- Skysign (1968)
- Solar Plexus (1941)
- Solarplexus [German] (1981)
-
Sous des bannières triomphales?Sous des bannieres triomphales[French] (1985)
- Space Seed (1968)
- Spiegelgevecht [Dutch] (1976)
- Spieglein, Spieglein... [German] (1972)
-
Spock läuft Amok?Spock laeuft Amok[German] (1972)
- Spock's Brain (1972)
- Spocks Gehirn [German] (1973)
- Spocks Mission [German] (1973)
- Sponge Dive (1956)
- Stadt am Rand der Ewigkeit [German] (1976)
- Star Trek: The Motion Picture (1995)
- Statistician's Day (1970)
- Stimmen aus der Zukunft [German] (1974)
- Struggle in the Womb (1950)
-
Störgeräusch?Stoergeräusch[German] (1958)
- Sunken Universe (1942)
- Sunken Universe (1942) with Arthur Merlyn
- Surface Tension (1952)
- Survivance [French] (1957)
- Tantalus [German] (1972)
- Tellura [French] (1968)
- Tempo comune [Italian] (1987)
- Tempo Normal [Portuguese] (1994)
- Tensione Superficiale [Italian] (1972)
- Tensión superficial [Spanish] (1983)
- Tensão de superfície [Portuguese] (1979)
- Terre, il faut mourir [French] (1961)
- Testament of Andros (1953)
- That Which Survives (1973)
- The Abattoir Effect (1961)
- The Air Whale (1942)
- The Alternative Factor (1974)
- The Apple (1972)
- The Art of the Sneeze (1982)
- The Book of Your Life (1955)
- The Bore (1950)
- The Bounding Crown (1944)
- The Box (1949)
- The Bridge (1952)
- The Changeling (1972)
- The City on the Edge of Forever (1968)
- The City That Was the World (1969)
- The Cloud Minders (1972)
- The Conscience of the King (1967)
- The Corbomite Maneuver (1977)
- The Dark Night of the Soul (1956)
- The Deadly Years (1972)
- The Devil in the Dark (1971)
- The Doomsday Machine (1969)
- The Empath (1974)
- The Enemy Within (1972)
- The Enterprise Incident (1971)
- The Galileo Seven (1974)
- The Gamesters of Triskelion (1977)
- The Genius Heap (1956)
- The Glitch (1974) with L. Jerome Stanton
- The Homesteader (1949)
- The Immunity Syndrome (1973)
- The Last Gunfight (1969)
- The Lights of Zetar (1972)
- The Mark of Gideon (1972)
- The Masks (1959)
- The Menagerie (1971)
- The Naked Time (1967)
- The Oath (1960)
- The Omega Glory (1974)
- The Paradise Syndrome (1972)
- The Piper of Dis (1966) with Norman L. Knight
- The Price of a Drink (1974)
- The Quincunx of Time (1973)
- The Real Thrill (1941)
- The Return of the Archons (1973)
- The Savage Curtain (1972)
- The Secret People (1950) with Damon Knight
- The Shipwrecked Hotel (1965) with Norman L. Knight
- The Solar Comedy (1942)
- The Squire of Gothos (1975)
- The Thing in the Attic (1954)
- The Tholian Web (1972)
- The Topaz Gate (1941)
- The Trouble with Tribbles (1969)
- The Ultimate Computer (1973)
- The Unreal McCoy (1967)
- The Void Is My Coffin (1951)
- The Way to Eden (1972)
- The Weakness of RVOG (1949) with Damon Knight
- The White Empire (1986) with J. A. Lawrence
- The Writing of the Rat (1956)
- There Shall Be No Darkness (1950)
- This Earth of Hours (1959)
- This Side of Paradise (1972)
- Threat from Copernicus (1936)
- Threat from Copernicus (1936) with Jim Blish
- Tiger Ride (1948) with Damon Knight
- Tijd van Amok [Dutch] (1976)
- To Love Another (1967) with Norman L. Knight
- To Pay the Piper (1956)
- Tomb Tapper (1956)
- Tomorrow Is Yesterday (1968)
- Trable s tribbly [Czech] (1991)
- Trail of the Comet (1936)
- Translation (1955)
- Turn of a Century (1953)
- Turnabout Intruder (1972)
- Tutti Moriamo Nudi [Italian] (1970)
- Two Worlds in Peril (1957) with Phil Barnhart
- Um Crepúsculo de Deuses [Portuguese] (1992)
- Um Estilo de Traição [Portuguese] (1992)
- Uma Obra de Arte [Portuguese] (1994)
- Un'opera d'arte [Italian] (1977)
- Und einige waren Wilde [German] (1973)
- Unternehmen Vernichtung [German] (1972)
-
Vermählung unter Saturnringen?Vermaehlung unter Saturnringen[German] (1987)
- Verrat mit Stil [German] (1973)
-
Vesmírné sémě?Vesmirne seme[Czech] (1991)
- Vrijdagkind [Dutch] (1976)
-
Všechny naše včerejšky?Vsechny nase vcerejsky[Czech] (1991)
- Warten auf das Jahr 2000 [German] (1970)
- Watershed (1955)
- We All Die Naked (1969)
- Weapon Out of Time (1941)
-
Wen die Götter zerstören?Wen die Goetter zerstoeren[German] (1972)
-
Wenn die Wolfsblume blüht?Wenn die Wolfsblume blueht[German] (1968)
- Wer trauert um Apoll [German] (1972)
- Wettlauf mit der Zeit [German] (1972)
- What Are Little Girls Made of? (1975)
- When Anteros Came (1941)
- Where No Man Has Gone Before (1972)
- Who Mourns for Adonais? (1972)
- Who Mourns for Adonis? (1972)
- Who's in Charge Here? (1962)
- Whom Gods Destroy (1972)
- Wink of an Eye (1975)
- Wir alle sterben nackt [German] (1987)
- With Malice to Come (3 vignettes) (1955)
- Wolf in the Fold (1972)
- Wonderschoon met Vaandels [Dutch] (1980)
-
Woraus sind kleine Mädchen gemacht??Woraus sind kleine Maedchen gemacht?[German] (1977)
- Writing of the Rat (1956)
-
Zachránne poslání?Zachranne poslani[Czech] (1991)
-
Zajedničko vreme?Zajednichko vreme[Serbian] (1983) with Džejms Bliš
Zajednicko vreme -
Zeit der Vögel?Zeit der Voegel[German] (1974)
- ZII [German] (1976)
- Zrcadlo, zrcadlo [Czech] (1991)
- Zvjerinjak [Croatian] (1986) with Gene Roddenberry (in error)
- Zwischen Zeit und Unendlichkeit [German] (1967)
-
Überall ist die Erde?Ueberall ist die Erde[German] (1980)
-
Čas amoku?Cas amoku[Czech] (1991)
-
Œuvre d'art?Oeuvre d'art[French] (1959)
-
Œuvre d'art?Oeuvre d'art[French] (1961)
-
Произведение искусства?Proizvedenie iskusstva[Russian] (1990) withДжеймс Блиш?Dzeyms Blish
-
ビープ?Biipu[Japanese] (1981) with
Bīpuジェイムズ・ブリッシュ?Jeimuzu Burisshu -
暗夜航路?あんやこうろ[Japanese] (1975) with
An'ya Kōro
An'ya Kouro
Anya Kōro
Anya Kouroジェイムズ・ブリッシュ?Jeimuzu Burisshu -
芸術作品?げいじつさくひん[Japanese] (2000) with
Geijutsu Sakuhinジェイムズ・ブリッシュ?Jeimuzu Burisshu
- A Blanket Answer (1990)
- A Chair Pushed Back (1995)
- A Djinn of the Green Djinni (1970)
- A Long Convalescence (1970)
- A Memory of Creation (1995)
- A Mirror Without Cloud (1969)
- A Morning Song (1972)
- A Passage of Champions (1995)
- A Prayer for James Joyce (1945)
- A Reprise (1972)
- After the Glass Slipper Fit (1995)
- After the Truce and the Due (1990)
- All Hallows Leave (1975)
- An Alembic (1971)
- An Expectation (1950)
- Antiphony (1970)
- Aria for Shores (1995)
- At the Globe: The Play's the Thing (1995)
- Atalantidon (1950)
- Atque (1995)
- Aubade for Radio (1970)
- Auto-da-Fé (1948)
- Cadavres Exquises (1995)
- Caesura (1950)
- Caprice After Ronsard (1969)
- Come Away Death (1950)
- Consecration of Certain Clouds (1995)
- Contrast (1937)
- Dedication (1995)
- Dies Irae (1950)
- Dispatch from Gaza (1950)
- Dove Sta Memoria (1970)
- Epicurean Hymn (1995)
- Epithalamion (1990)
- Eros and Psyche: A Verse Drama (1995)
- Exeunt Omnes (1946)
- Found Beauty in the Evening Land (1995)
- Gradient and Overtone (1995)
- Grand Pause (1972)
- Helen Weaves a Garland (1990)
- Homage to Wm Carlos Wms (1969)
- Hommage à E.P. (1949)
- Husbandry in Heaven (1972)
- Huysmans Discovers the Reciprocating Engine (1973)
- In Memoriam: Fletcher Pratt (1957)
- Lachrimae Rerum Atque Tabula Rasa (1995)
- Letter from a Selenite (1955)
- Lullaby of Morpheus (1948)
- Maeterlinck: May 6, 1949 (1949)
- Misprisions (1970)
- More Costumes for Banquo (1995)
- Night on the Battlefield (1990)
- Notes for an Epic (1990)
- Notes to Be Left at Isolde's Feet (1995)
- On Shipboard (1990)
- Orpheus Descending (1995)
- Oryx in Phoenix (1970)
- Photograph in Costume (1995)
- Poem in the Form of a Triangle (1949)
- Postlude for a Motion Picture (1995)
- Psalm for This Fall (1995)
- Retreat and Flourish (1970)
- Ricercare (1995)
- Ringel, Ringel, Rosenkranz (1947)
- Sancta Simplicitas (1995)
- Scenario: The Edifice (1976)
- Sennet Before Carbonek (1970)
- Serenade for Telephone (1970)
- Sestina (1951)
- Silence in Court (1995)
- Sleepy Song (1969)
- Song As Song (1949)
- Song of the Eye (1995)
- Stesichorus As Scribe (1990)
- Tabby, Dead (1947)
- Tempo: Traduccare (1995)
- The Coming Forth (1957)
- The Judgment of Helen (1990)
- The Poet Waiting for Charon (1952)
- The Silver Child (1995)
- The Testament of Theseus (1950)
- Theory of Right Action (1949)
- Theory of Tragedy (1950)
- To Be Thrown Over the Walls of Ilium (1990)
- To Helen at Home (1990)
- To Himself (1990)
- Tuesday, the Last (1995)
- Two Brands for the Burning (1969)
- Two Poems (2008)
- Vengeance Despised (1990)
- Venice Observed, 1969 (1972)
- White Night (1946)
- Witch Music (1995)
-
[Sie haben mich überrascht...]?[Sie haben mich ueberrascht...][German] (1976)
- [Viele der mir per Post zugehenden Bitten ...] [German] (1977)
- A Bad Idea Trampled To Death By Ducks: Introduction (1984)
- A Critical Preface: To Be Skipped by Friends of Fiction (1973)
- A Message from Loki (1964)
- A New Totemism? (1987)
- A New Totemism? Introduction (1984)
- A Preface to Tomorrow (1965)
- A Preface to Tomorrow (Best Science Fiction Stories of James Blish) (1973)
- A Question of Content (1960)
- A Question of Content (1960) with William Atheling, Jr.
- A Reply to Mr Rottensteiner (1976)
- A Science Fiction Coming of Age (1987)
- A Sprig of Editors (1953)
- A Sprig of Editors (1953) with William Atheling, Jr.
- A Transatlantic View (1973)
- A Transcript of the Discussion That Followed Frederik Pohl's Speech (1972) with Brian W. Aldiss and John Brunner and Harry Harrison and David A. Kyle and Peter Nicholls and Frederik Pohl and Peter Weston
- A Transcript of the Discussion That Followed Frederik Pohl's Speech (1972) with Brian Aldiss and John Brunner and Harry Harrison and Dave Kyle and Peter Nicholls and Frederik Pohl and Peter Weston
- Advice to a Beginning Writer (1970)
- Afterword (Cathedrals in Space) (1964)
- Afterword (Cathedrals in Space) (1964) with William Atheling, Jr.
-
Afterword—(30 July 1965)?Afterword-(30 July 1965)(1965)
- All in a Knight's Work (1971)
- An Answer of Sorts (1963)
- An Answer of Sorts (1963) with William Atheling, Jr.
- And Another (1961)
- And Another (1961) with William Atheling, Jr.
- Another Case (1962)
- Another Case (1962) with William Atheling, Jr.
- Appendix (The Night Shapes) (1962)
- Aristotelian Spheres: Introduction (1984)
- Author's Afterword (The Day After Judgement) (1974)
- Author's Afterword (The Day After Judgment) (1971)
- Author's Note (A Clash of Cymbals) (1965)
- Author's Note (A Life for the Stars) (1962)
- Author's Note (Black Easter) (1968)
- Author's Note (Black Easter, or Faust Aleph-Null) (1968)
- Author's Note (Earthman, Come Home) (1964)
- Author's Note (Spock Must Die!) (1970)
- Author's Note (They Shall Have Stars) (1966)
- Author's Notes (The Vanished Jet) (1968)
- Avant-propos (Un cas de conscience) [French] (2005)
- Blish Testifies on Copyright Bill (1967)
- Books (F&SF, April 1970) (1970)
- Books (F&SF, April 1972) (1972)
- Books (F&SF, August 1970) (1970)
- Books (F&SF, August 1971) (1971)
- Books (F&SF, December 1970) (1970)
- Books (F&SF, December 1971) (1971)
- Books (F&SF, February 1970) (1970)
- Books (F&SF, February 1972) (1972)
- Books (F&SF, January 1970) (1971)
- Books (F&SF, January 1972) (1972)
- Books (F&SF, January 1973) (1973)
- Books (F&SF, July 1972) (1972)
- Books (F&SF, June 1961) (1961) with Alfred Bester
- Books (F&SF, June 1972) (1972)
- Books (F&SF, March 1970) (1971)
- Books (F&SF, May 1971) (1971)
- Books (F&SF, November 1972) (1972)
- Books (F&SF, September 1970) (1970)
- Books (F&SF, September 1971) (1971)
- Books (New Frontiers, August 1960) (1960) with Poul Anderson and Roy Hunt and Ted White
- Books (New Frontiers, August 1960) (1960) with Poul Anderson and Roy Hunt and Ted E. White
- Cabell as Playwright (1971)
- Cathedrals in Space (1953)
- Cathedrals in Space (1953) with William Atheling, Jr.
- Cathedrals in Space (1964) with William Atheling, Jr.
- Caviar and Kisses: The Many Loves of Theodore Sturgeon [1961] (1970)
- Caviar and Kisses: The Many Loves of Theodore Sturgeon [1961] (1970) with William Atheling, Jr.
- Chronology of Cities in Flight (1957)
- Comment on Tiger Ride (1968) with Damon Knight
- Credo (1968)
- Credo (Gesprek met een lemming) [Dutch] (1977)
- Death and Beloved: Algys Budris and the Great Theme [1961] (1970)
- Death and Beloved: Algys Budris and the Great Theme [1961] (1970) with William Atheling, Jr.
- Dianetics: A Door to the Future (1950)
- E la logica, scusino? [Italian] (1966)
- Eblis in Bakelite (2006)
-
Ein kritisches Vorwort: Von Freunden der Romankunst zu überschlagen?Ein kritisches Vorwort: Von Freunden der Romankunst zu ueberschlagen[German] (1982)
- Eine Vorrede auf das Morgen [German] (1987)
- Epistolary Intercourse #10 (2004) with Redd Boggs and Anthony Boucher and Walter Breen and Robert E. Briney and Dr. Antonio Dupla and Betty Kujawa and Ethel Lindsay and Paul Williams
- Epistolary Intercourse #10 (2004) with Red Boggs and Anthony Boucher and Walter Breen and Bob Briney and Dr. Antonio Dupla and Betty Kujawa and Ethel Lindsay and Paul Williams
- Epistolary Intercourse #3 (2004) with Robert E. Briney and Steve Stiles and Don Thompson
- Epistolary Intercourse #3 (2004) with Bob Briney and Steve Stiles and Don Thompson
- Epistolary Intercourse #5 (2004) with Algis Budrys and Avram Davidson and Betty Kujawa and Richard Kyle and Bill Plott
- Epistolary Intercourse #5 (2004) with Algis Budrys and Avram Davidson and Betty Kujawa and Richard Kyle and Billy Joe Plott
- Epistolary Intercourse #6 (2004) with Ethel Lindsay and Robert Shea and Guy Terwilliger and Walt Willis
- Epistolary Intercourse #6 (2004) with Ethel Lindsay and Bob Shea and Guy Terwilliger and Walt Willis
- Exit Eupheus: The Monstrosities of Merritt [1957] (1970)
- Exit Eupheus: The Monstrosities of Merritt [1957] (1970) with William Atheling, Jr.
- First Person Singular: Heinlein, Son of Heinlein [1957] (1970)
- First Person Singular: Heinlein, Son of Heinlein [1957] (1970) with William Atheling, Jr.
- Foreword (A Case of Conscience) (1958)
- Foreword (A Life for the Stars) (1962)
- Foreword (Doctor Mirabilis) (1964)
- Foreword (Mission to the Heart Stars) (1965)
- Foreword (The Best of John W. Campbell) (1973)
- Foreword (The Star Dwellers) (1962)
- Foreword (Welcome to Mars) (1965)
- Foreword to "Private Eye" (1970)
- Foreword: to the American Edition (Year 2018!) (1957)
- Forward (The Star Dwellers) (1961)
- From the Third Window (Kalki Vol. II, No. 4(a)) (1968)
- From the Third Window (Kalki Vol. V, No. 2) (1971)
- Future Recall (1970)
- High Fantasy - and Lots of It (1970)
- How To: Look, Dear, He Found My Lost Necklace (or, Roto-Rooting in the Unconscious) (1975)
- I critici della fantascienza [Italian] (1965)
- In the Beginning (1958)
- In Tomorrow's Little Black Bag (1962)
- Introduction (Figures of Earth) (1971)
- Introduction (Heinlein in Dimension) (1974)
- Introduction (Heinlein in Dimension: A Critical Analysis) (1968)
- Introduction (Jurgen) (1971)
- Introduction (Nebula Award Stories 5) (1970)
- Introduction (Nebula Award Stories Five) (1970)
- Introduction (The Issue at Hand) (1964)
- Introduction (The Issue at Hand) (1964) with William Atheling, Jr.
- Introduction (The Silver Stallion) (1971)
- Introduction to "Bridge" (1980) with J. A. Lawrence
- Introduction to "Bridge" (1980) with Judith Blish
- Introduction to "Surface Tension" (1980) with J. A. Lawrence
- Introduction to "Surface Tension" (1980) with Judith Blish
- Introduction-The Function of Science Fiction (1971)
- Introduction: Criticism-Who Needs It? (1970)
- Is This Thinking? (1964)
- John Brunner: A Colleague's View (1975)
- Letter (Algol 20, May 1973) (1973)
- Letter (Amazing Stories, January 1971) (1971)
- Letter (Amazing Stories, September 1970) (1970)
- Letter (Analog, December 1969) (1969)
- Letter (Analog, December 1969) (1969) with Jim Blish
- Letter (Analog, November 1967) (1967)
- Letter (Analog, November 1967) (1967) with Jim Blish
- Letter (Astonishing Stories, April 1940): Not 4 "4E" (1940)
- Letter (Astonishing Stories, April 1940): Not 4 "4E" (1940) with Jim Blish
- Letter (Astounding Stories, December 1937) (1937)
- Letter (Astounding Stories, December 1937) (1937) with Jim Blish
- Letter (Astounding Stories, February 1936) (1936)
- Letter (Astounding Stories, February 1936) (1936) with Jim Blish
- Letter (Astounding Stories, February 1937) (1937)
- Letter (Astounding Stories, February 1937) (1937) with Jim Blish
- Letter (Astounding Stories, July 1936) (1936)
- Letter (Astounding Stories, July 1936) (1936) with Jim Blish
- Letter (Astounding Stories, September 1932) (1932)
- Letter (Astounding, December 1955) (1955)
- Letter (Astounding, March 1952) (1952)
- Letter (Astounding, March 1953) (1953)
- Letter (Astounding, May 1951) (1951)
- Letter (Astounding, May 1952) (1952)
- Letter (Astounding, September 1938) (1938)
- Letter (Astounding, September 1938) (1938) with Jim Blish
- Letter (Astounding, September 1957) (1957)
- Letter (Down to Earth (Future Science Fiction, January 1952)) (1952)
- Letter (Exploding Madonna 3) (1968)
- Letter (Exploding Madonna 6) (1969)
- Letter (F&SF, August 1963) (1963)
- Letter (F&SF, November 1964) (1964)
- Letter (Fantasy Times #268) (1957)
- Letter (Foundation #3) (1973)
- Letter (Foundation #7 and 8) (1975)
- Letter (Locus #17) (1969)
- Letter (Locus #17) (1969) with Jim Blish
- Letter (Planet Stories, Fall 1949): The Author Speaks Up (1949)
- Letter (Planet Stories, January 1951): ... Blish on Dianetics (1951)
- Letter (Planet Stories, May 1951): More on Dianetics ... (1951)
- Letter (Rhodomagnetic Digest, October 1962) (1962)
- Letter (Riverside Quarterly, August 1969) (1969)
- Letter (Riverside Quarterly, August 1969) (1969) with Jim Blish
- Letter (Riverside Quarterly, June 1966) (1966)
- Letter (Riverside Quarterly, June 1970) (1970)
- Letter (Riverside Quarterly, June 1970) (1970) with Jim Blish
- Letter (Riverside Quarterly, March 1969) (1969)
- Letter (Riverside Quarterly, March 1969) (1969) with Jim Blish
- Letter (Science Fiction Quarterly, Spring 1943) (1943)
- Letter (Science Fiction Review, April 1970) (1970)
- Letter (Science Fiction Review, August 1969) (1969)
- Letter (Science Fiction Review, August 1970) (1970)
- Letter (Science Fiction Review, February 1970) (1970)
- Letter (Science-Fiction Times #282) (1957)
- Letter (SF Commentary 20) (1971)
- Letter (SF Commentary 44/45) (1975)
- Letter (SF Commentary 6) (1969)
- Letter (Speculation 26) (1970)
- Letter (Speculation, January 1967) (1967)
- Letter (Startling Stories, March 1949) (1949)
- Letter (Super Science Stories, April 1951) (1951)
- Letter (The Alien Critic #9) (1974)
- Letter (Thrilling Wonder Stories, April 1952) (1952)
- Letter (Vector 62) (1972)
- Letter (Vector 65) (1973)
- Letter to Damon Knight (SFWA Bulletin, April 1966) (1966)
- Letter to Damon Knight (SWFA Bulletin, November 1965) (1965)
- Letter to Science Fiction Review, December 1969 (1969)
- Letter to The SFWA Forum #32, January 1974 (1974)
- Letter: On Said-Bookism (1966)
- Making Waves: The Good, the Bad, The Indifferent [1970] (1970)
- Making Waves: The Good, the Bad, The Indifferent [1970] (1970) with William Atheling, Jr.
- Meet the Authors (1951)
- Methuselah's Grandparents (1954)
- Moja zapažanja [Croatian] (1988)
- Moskowitz on Kuttner (1972)
- Music of the Absurd (1964)
- Nachtrag (Welten im All) [German] (1987)
- Negative Judgements: Swashbungling, Series, and Second-Guessing (1954)
- Negative Judgements: Swashbungling, Series, and Second-Guessing (1954) with William Atheling, Jr.
- New Maps and Old Saws: The Critical Literature [1965] (1970)
- New Maps and Old Saws: The Critical Literature [1965] (1970) with William Atheling, Jr.
- Notes on Trieste (1969)
- On Living in England (1970)
- On Science Fiction Criticism (1968)
- One Completely Lousy Story, with Feetnote (1954)
- One Completely Lousy Story, with Feetnote (1954) with William Atheling, Jr.
- One Way Trup (1962)
- One Way Trup (1962) with William Atheling, Jr.
- Our Inhabited Universe: I - The Moon of the Sun (1951)
- Our Inhabited Universe: II - The Corpse Planet (1951)
- Our Inhabited Universe: III - The Moon of the Sun (1951)
- Our Inhabited Universe: IV - The Iron Dwarf (1951)
- Our Inhabited Universe: IX - Earths of Other Suns (1952)
- Our Inhabited Universe: V - The Rings of Sol (1952)
- Our Inhabited Universe: VI - The Poison Giants (1952)
- Our Inhabited Universe: VII - Systems Within a System (1952)
- Our Inhabited Universe: VIII - Pluto and Beyond (1952)
- Our Inhabited Universe: X - A Planet in Doubt (1952)
- Poictesme (1968)
- Poictesme (1968) with William Atheling, Jr.
- Postface (Le lendemain du jugement dernier) [French] (1977)
- Poul Anderson: The Enduring Explosion (1971)
- Preface (A Torrent of Faces) (1967) with Norman L. Knight
- Preface (Anywhen) (1970)
- Preface (Anywhen) (UK version) (1972)
- Preface (New Dreams This Morning) (1966)
- Preface (Star Trek 10) (1974)
- Preface (Star Trek 11) (1975)
- Preface (Star Trek 12) (1977)
- Preface (Star Trek 4) (1971)
- Preface (Star Trek 5) (1972)
- Preface (Star Trek 6) (1972)
- Preface (Star Trek 9) (1973)
- Preface (Thirteen O'Clock and Other Zero Hours) (1970)
- Preface to Star Trek 3 (1991)
- Preface to Star Trek 4 (1991)
- Preface to Star Trek 6 (1991)
- Preface to Star Trek 9 (1991)
- Preface to the American edition (Doctor Mirabilis) (1971)
- Preface to Tomorrow (In This World, or Another) (2003)
- Preface: Some Awards for Star Trek-and an Open Letter (1969)
- Prefatory Note (The Night Shapes) (1963)
- Prefazione (Guerra al grande nulla) [Italian] (1975)
- Prefácio (Viagem Pelos Universos) [Portuguese] (1992)
- Presentazione (Psicoscacco) [Italian] (1974)
- Probapossible Prolegomena to Ideareal History (1978)
- Probapossible Prolegomena to Ideareal History (1978) with William Atheling, Jr.
-
Préface (L'œil de Saturnee)?Preface (L'oeil de Saturnee)[French] (1973)
- Re TWJ #78 (1972)
- Readin' and Writhin' (Future Science Fiction, September 1952) (1952)
- Readin' and Writhin' (Future Science Fiction, September 1953) (1953) with Robert A. W. Lowndes
- Readin' and Writhin' (Future Science Fiction, September 1953) (1953) with Robert W. Lowndes
- Reading Heinlein Subjectively ... The Reaction (1974)
- Rebuttals, Token Punches, and Violence (1953)
- Rebuttals, Token Punches, and Violence (1953) with William Atheling, Jr.
- Recommended by Members (1966) with Gregory Benford and John Brunner and James H. Schmitz
- Recommended by Members (1966) with Greg Benford and John Brunner and James H. Schmitz
- Renewal of Magazine Copyrights (1969) with Richard S. Buck
- S.F.: The Critical Literature (1965)
- Scatershot (1955)
- Scatershot (1955) with William Atheling, Jr.
- Scattershot: Practice Makes Perfect-But It Can Also Cut the Throat [1957] (1970)
- Scattershot: Practice Makes Perfect-But It Can Also Cut the Throat [1957] (1970) with William Atheling, Jr.
- Science Fiction as a Movement: A Tatto for Needles [1965-66] (1970)
- Science Fiction as a Movement: A Tatto for Needles [1965-66] (1970) with William Atheling, Jr.
- Science in Science Fiction: 1. The Biological Story (1951)
- Science in Science Fiction: 2. The Mathematical Story (1951)
- Science in Science Fiction: 3. The Astronomical Story (1951)
- Science in Science Fiction: 4. The Psychological Story (1952)
- Science-Fantasy and Translations: Two More Cans of Worms [1960-1963] (1970)
- Science-Fantasy and Translations: Two More Cans of Worms [1960-1963] (1970) with William Atheling, Jr.
- Second Science Fiction Test (response) (1935)
- Second Science Fiction Test (response) (1935) with Jim Blish
- Some Comments with Regards to New Maps of Hell (2004)
- Some Missing Rebuttals (1952)
- Some Missing Rebuttals (1952) with William Atheling, Jr.
- Some Propositions (1952)
- Some Propositions (1952) with William Atheling, Jr.
- Special Feature: Discussion Panel of SF Writers (1972) with Mark Adlard and John Brunner and Kenneth Bulmer and David Gerrold and Anne McCaffrey and Christopher Priest
- Special Feature: Discussion Panel of SF Writers (1972) with Mark Adlard and John Brunner and Ken Bulmer and David Gerrold and Anne McCaffrey and Christopher Priest
- Swackle (1966)
- The Arts in Science Fiction (1972)
- The Cities in Flight Series (1980) with J. A. Lawrence
- The Cities in Flight Series (1980) with Judith Blish
- The Development of a Science Fiction Writer (1992)
- The Development of a Science Fiction Writer: II (1972)
- The Fens Revisted: "Said" Books and Incest (1962)
- The Fens Revisted: "Said" Books and Incest (1962) with William Atheling, Jr.
- The Function of Science Fiction (1987)
- The Future in Books (Amazing Stories, January 1969) (1969) with Barry N. Malzberg and Alexei Panshin
- The Future in Books (Amazing Stories, July 1969) (1969) with Ted White
- The Future in Books (Amazing Stories, July 1969) (1969) with William Atheling, Jr. and Ted White
- The Future in Books (Amazing Stories, March 1969) (1969)
- The Future in Books (Amazing Stories, March 1969) (1969) with William Atheling, Jr.
- The Future in Books (Amazing Stories, November 1968) (1968) with Samuel R. Delany
- The Future in Books (Amazing Stories, November 1968) (1968) with William Atheling, Jr. and Samuel R. Delany
- The Future in Books (Amazing Stories, September 1968) (1968) with Harry Harrison and Alexei Panshin and Leroy Tanner
- The Future in Books (Amazing Stories, September 1968) (1968) with William Atheling, Jr. and Harry Harrison and Alexei Panshin and Leroy Tanner
- The Future in Books (Amazing Stories, September 1969) (1969) with Gregory Benford and Norman Spinrad and Ted White
- The Future in Books (Amazing Stories, September 1969) (1969) with William Atheling, Jr. and Greg Benford and Norman Spinrad and Ted White
- The Invention of Science (1969)
- The Literary Dreamers (1973)
- The Long Night of a Virginia Author (1987)
- The Mirror and Pigeons Resolved (1968)
- The Pantropy Series (1980) with J. A. Lawrence
- The Pantropy Series (1980) with Judith Blish
- The Science in Science Fiction (1987)
- The Science in Science-Fiction (1975)
- The Secret Files of Captain Video (2004)
- The Secret Files of Captain Video (2004) with Arthur Merlin
- The SF Writer's Basic Library (1967) with Damon Knight and Richard A. Lupoff
- The SF Writer's Basic Library (1967) with Damon Knight and Richard Lupoff
- The Short Novel: Three Ranging Shots and Two Duds (1962)
- The Short Novel: Three Ranging Shots and Two Duds (1962) with William Atheling, Jr.
- The Strange Career of Dr. Mirabilis: Introduction (1984)
- The View from Mispee Moor (Kalki Vol. II, No. 4(a)) (1968)
- Theodore Sturgeon's Macrocosm (1962)
- Things Still to Came: Gadgetry and Prediction [1964] (1970)
- Things Still to Came: Gadgetry and Prediction [1964] (1970) with William Atheling, Jr.
- untitled (The Worlds of Science Fiction) (1963)
- Voorwoord: Enkele Prijzen voor Star Trek - en een Open Brief [Dutch] (1976)
- Vorwort (Enterprise 5) [German] (1972)
-
Vorwort (Tausend Milliarden glückliche Menschen)?Vorwort (Tausend Milliarden glueckliche Menschen)[German] (1969) with Norman L. Knight
- What Is "Evidence"? (1951)
- What Works for Me (1967) with Damon Knight
- What Works for Me (1976) with John Brunner and Damon Knight
- What Works for Me: A Retrospective, Part One (1986) with Poul Anderson and John Brunner and Damon Knight and Keith Laumer and Clifford D. Simak
- What Works for Me: A Retrospective, Part Two (1986) with George Alec Effinger and R. A. Lafferty and Charles Sheffield and Roger Zelazny
- Writing Abroad: England Reconsidered (1973)
- Yelps from the Editor's End (The Planeteer #1) (1935)
- Yelps from the Editor's End (The Planeteer #1) (1935) with The Editor
- Yelps from the Editor's End (The Planeteer #2) (1935)
- Yelps from the Editor's End (The Planeteer #2) (1935) with The Editor
- Yelps from the Editor's End (The Planeteer #3) (1936)
- Yelps from the Editor's End (The Planeteer #3) (1936) with The Editor
- Yelps from the Editor's End (The Planeteer #4) (1936)
- Yelps from the Editor's End (The Planeteer #4) (1936) with The Editor
- Yelps from the Editor's End (The Planeteer #5) (1936)
- Yelps from the Editor's End (The Planeteer #5) (1936) with The Editor
- Zombie...? (1946)
- The Planeteer, March 1936 (1936)
- The Planeteer, November 1935 (1935)
- The Planeteer, November 1935 (1935) with Jim Blish
- 2001: A Space Odyssey (1969) by Arthur C. Clarke
- 2001: A Space Odyssey (1969) by Arthur C. Clarke (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- A Canticle for Leibowitz (1953) by Walter M. Miller, Jr.
- A Canticle for Leibowitz (1953) by Walter M. Miller, Jr. (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- A Case of Conscience (1953) by James Blish
- A Case of Conscience (1953) by James Blish (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- A Few Last Words (1971) by James Sallis
- A Matter of Faith (1962) by Michael Sherman
- A Matter of Faith (1962) by Michael Sherman (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- A Million Years to Conquer (1952) by Henry Kuttner
- A Million Years to Conquer (1952) by Henry Kuttner (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- A Voyage to Arcturus (1969) by David Lindsay
- A Voyage to Arcturus (1969) by David Lindsay (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Absolute Zero (1972) by Ernest Tidyman
- Alone Against Tomorrow (1971) by Harlan Ellison
- And a Star to Steer Her By (1953) by Lee Correy
- And a Star to Steer Her By (1953) by Lee Correy (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- And Chaos Died (1970) by Joanna Russ
- Arrive at Easterwine (1972) by R. A. Lafferty
- Barefoot in the Head (1970) by Brian W. Aldiss
- Beatrice (1952) by Dean Evans
- Beatrice (1952) by Dean Evans (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Belivers' World (1962) by Robert W. Lowndes
- Belivers' World (1962) by Robert W. Lowndes (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Best SF: 1967 (1968) by Brian W. Aldiss and Harry Harrison
- Big Planet (1952) by Jack Vance
- Big Planet (1952) by Jack Vance (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Big Planet (1953) by Jack Vance
- Big Planet (1953) by Jack Vance (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Binary Divine (1971) by Jon Hartridge
- Brother Assassin (1969) by Fred Saberhagen
- Brother Assassin (1969) by Fred Saberhagen (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Chapayeca (1972) by G. C. Edmondson
- Chronocules (1971) by D. G. Compton
- Cold Awakening (1952) by Walter M. Miller, Jr.
- Cold Awakening (1952) by Walter M. Miller, Jr. (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Creatures of Light and Darkness (1970) by Roger Zelazny
- Crime Prevention in the 30th Century (1970) by Hans Stefan Santesson
- Crucifixus Etiam (1953) by Walter M. Miller, Jr.
- Crucifixus Etiam (1953) by Walter M. Miller, Jr. (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Cryptozoic! (1968) by Brian W. Aldiss
- Cryptozoic! (1968) by Brian W. Aldiss (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Danish Gambit (1953) by Carl Gentile
- Danish Gambit (1953) by Carl Gentile (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Eight Fantasms and Magics (1970) by Jack Vance
- Epizootics (1953) by G. Legman
- Epizootics (1953) by G. Legman (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Exiled from Earth (1972) by Ben Bova
- Figures of Earth (1970) by James Branch Cabell
- Figures of Earth (1972) by James Branch Cabell
- Final Exam (1954) by Arthur Zirul
- Final Exam (1954) by Arthur Zirul (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Fire Past the Future (1960) by Charles Eric Maine
- Flatland (1953) by Edwin A. Abbott
- Flight into Yesterday (1952) by Charles Harness
- Flight into Yesterday (1952) by Charles Harness (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Fool's Errand (1953) by Paul L. Payne
- Fool's Errand (1953) by Paul L. Payne (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- For I am a Jealous People (1964) by Lester del Rey
- For I Am a Jealous People (1964) by Lester del Rey (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Four Futures (1972) by Robert Silverberg
- Four in One (1953) by Damon Knight
- Four in One (1953) by Damon Knight (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Fourth Mansions (1971) by R. A. Lafferty
- Fun with Your New Head (1972) by Thomas M. Disch
- Gardens one to five (1972) by Peter Tate
- Genesis Two (1971) by L. P. Davies
- Gravy Planet (1964) by C. M. Kornbluth and Frederik Pohl
- Gravy Planet (1964) by C. M. Kornbluth and Frederik Pohl (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Group Feast (1972) by Josephine Saxton
- Hawkshaw (1973) by Ron Goulart
- Holding Your Eight Hands, An Anthology of Science Fiction Verse (1970) by Edward Lucie-Smith
- Homo Saps (1952) by Eric Frank Russell
- Homo Saps (1952) by Eric Frank Russell (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Humpty Dumpty (1953) by Lewis Padgett
- Humpty Dumpty (1953) by Lewis Padgett (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- I Paint What I See (1971) by Gahan Wilson
- I Will Fear No Evil (1971) by Robert A. Heinlein
- I'm looking for 'Jeff' (1952) by Fritz Leiber
- I'm looking for 'Jeff' (1952) by Fritz Leiber (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- I've Got a Little List (1953) by Randall Garrett
- I've Got a Little List (1953) by Randall Garrett (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- In Search of Wonder (1952) by Damon Knight
- In Search of Wonder (1952) by Damon Knight (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Jack of Shadows (1972) by Roger Zelazny
- Jurgen (1972) by James Branch Cabell
- Kinsmen of the Dragon (1952) by Stanley Mullen
- Kinsmen of the Dragon (1952) by Stanley Mullen (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Lilith (1970) by George MacDonald
- Little Joe (1953) by Algis Budrys
- Little Joe (1953) by Algis Budrys (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Lord of the Sea (1953) by M. P. Shiel
- Lord of the Sea (1953) by M. P. Shiel (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Lord of the World (1953) by R. H. Benson
- Lord of the World (1953) by R. H. Benson (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Man in the Dark (1952) by Roy Huggins
- Man in the Dark (1952) by Roy Huggins (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Me and Flapjack and the Martians (1952) by Fredric Brown and Mack Reynolds
- Me and Flapjack and the Martians (1952) by Fredric Brown and Mack Reynolds (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Methuselah's Children (1953) by Robert A. Heinlein
- Methuselah's Children (1953) by Robert A. Heinlein (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Neutron Star (1968) by Larry Niven
- Neutron Star (1968) by Larry Niven (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- New Dimensions 1 (1972) by Robert Silverberg
- Night Talk (1952) by Charles E. Fritch
- Night Talk (1952) by Charles E. Fritch (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Nine Princes in Amber (1971) by Roger Zelazny
- No One Goes There Now (1972) by William Walling
- Noise Level (1952) by Raymond F. Jones
- Noise Level (1952) by Raymond F. Jones (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Nova 1 (1970) by Harry Harrison
- Null-ABC (1953) by H. Beam Piper and John J. McGuire
- Null-ABC (1953) by H. Beam Piper and John J. McGuire (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Of Men and Monsters (1968) by William Tenn
- Operation Chaos (1971) by Poul Anderson
- Other Worlds, Other Seas (1971) by Darko Suvin
- Out of the Silent Planet (1953) by C. S. Lewis
- Out of the Silent Planet (1953) by C. S. Lewis (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Peregrine: Primus (1972) by Avram Davidson
- Perelandra (1953) by C. S. Lewis
- Perelandra (1953) by C. S. Lewis (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Pest (1952) by Randall Garrett and Lou Tabakow
- Pest (1952) by Randall Garrett and Lou Tabakow (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Picnic on Paradise (1969) by Joanna Russ
- Picnic on Paradise (1969) by Joanna Russ (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Planet of the Voles (1972) by Charles Platt
- Police Your Planet (1953) by Erik Van Lhin
- Police Your Planet (1953) by Erik Van Lhin (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Pstalemate (1972) by Lester del Rey
- Ringworld (1971) by Larry Niven
- Riya's Foundling (1953) by Algis Budrys
- Riya's Foundling (1953) by Algis Budrys (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Rogue Moon (1961) by Algis Budrys
- Saucer of Loneliness (1953) by Theodore Sturgeon
- Saucer of Loneliness (1953) by Theodore Sturgeon (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Science Fiction: The Future (1972) by Dick Allen
- Secret (1953) by Lee Cahn
- Secret (1953) by Lee Cahn (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Seekers of Tomorrow (1972) by Sam Moskowitz
- Sleepwalker's World (1972) by Gordon R. Dickson
- Solaris (1971) by Stanislaw Lem
- Some Notes on Xi Bootis (1964) by Hal Clement
- Some Notes on Xi Bootis (1964) by Hal Clement (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Something About Eve (1971) by James Branch Cabell
- Stamp from Moscow (1953) by Steve Benedict
- Stamp from Moscow (1953) by Steve Benedict (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Strange Doings (1973) by R. A. Lafferty
- Strange Seas and Shores (1971) by Avram Davidson
- Stranger in a Strange Land (1961) by Robert A. Heinlein
- Stranger in a Strange Land (1961) by Robert A. Heinlein (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Sturgeon Is Alive and Well ... (1971) by Theodore Sturgeon
- Synthajoy (1969) by D. G. Compton
- Synthajoy (1969) by D. G. Compton (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Tactics of Mistake (1972) by Gordon R. Dickson
- Tau Zero (1971) by Poul Anderson
- Ten Million Years to Friday (1970) by John Lymington
- Testament of Andros (1953) by James Blish
- Testament of Andros (1953) by James Blish (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- That Hideous Strength (1953) by C. S. Lewis
- That Hideous Strength (1953) by C. S. Lewis (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- The Alien (1971) by L. P. Davies
- The Atlas of the Universe (1971) by Patrick Moore
- The Blue Star (1970) by Fletcher Pratt
- The Book of Skulls (1973) by Robert Silverberg
- The Cream of the Jest (1972) by James Branch Cabell
- The Currents of Space (1952) by Isaac Asimov
- The Currents of Space (1952) by Isaac Asimov (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- The Daleth Effect (1970) by Harry Harrison
- The Demolished Man (1953) by Alfred Bester
- The Demolished Man (1953) by Alfred Bester (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- The Demon Breed (1969) by James H. Schmitz
- The Demon Breed (1969) by James H. Schmitz (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- The Dying Earth (1952) by Jack Vance
- The Dying Earth (1952) by Jack Vance (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- The Eclipse of Dawn (1972) by Gordon Eklund
- The Edge of Forever (1972) by Chad Oliver
- The Eleventh Commandment (1971) by Lester del Rey
- The Evolution of Scientific Thought from Newton to Einstein (1952) by A. d'Abro
- The Face in the Abyss (1957) by A. Merritt
- The Face of the Enemy (1952) by Thomas Wilson
- The Face of the Enemy (1952) by Thomas Wilson (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- The Flame Is Green (1972) by R. A. Lafferty
- The Flying Sorcerers (1972) by David Gerrold and Larry Niven
- The General Zapped an Angel (1970) by Howard Fast
- The Goodly Creatures (1952) by C. M. Kornbluth
- The Goodly Creatures (1952) by C. M. Kornbluth (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- The Hieros Gamos of Sam and An Smith (1970) by Josephine Saxton
- The High Place (1970) by James Branch Cabell
- The Hunting Lodge (1964) by Randall Garrett
- The Hunting Lodge (1964) by Randall Garrett (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- The Immortal Game (1953) by Poul Anderson
- The Immortal Game (1953) by Poul Anderson (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- The Invincible (1974) by Stanislaw Lem
- The Jagged Orbit (1969) by John Brunner
- The King of Elfland's Daughter (1970) by Lord Dunsany
- The Lathe of Heaven (1972) by Ursula K. Le Guin
- The League of Grey-Eyed Women (1970) by Julius Fast
- The Lost Face (1972) by Josef Nesvadba
- The Making of Star Trek (1969) by Gene Roddenberry and Stephen E. Whitfield
- The Man (1952) by Ray Bradbury
- The Man (1952) by Ray Bradbury (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- The Man (1953) by Ray Bradbury
- The Man (1953) by Ray Bradbury (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- The Man in the Water (1964) by Robert Sheckley
- The Man in the Water (1964) by Robert Sheckley (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- The Metal Monster (1957) by A. Merritt
- The Moment of Eclipse (1972) by Brian W. Aldiss
- The Moon Pool (1957) by A. Merritt
- The New Minds (1970) by Dan Morgan
- The Perfect Host (1952) by Theodore Sturgeon
- The Perfect Host (1952) by Theodore Sturgeon (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- The Phoenix and the Mirror (1970) by Avram Davidson
- The Poisoner (1952) by Charles Harness
- The Poisoner (1952) by Charles Harness (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- The Pulps (1971) by Tony Goodstone
- The Puppet Masters (1953) by Robert A. Heinlein
- The Puppet Masters (1953) by Robert A. Heinlein (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- The Quest for Saint Aquin (1953) by Anthony Boucher
- The Quest for Saint Aquin (1953) by Anthony Boucher (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- The Rakehells of Heaven (1970) by John Boyd
- The Ring of Ritornel (1969) by Charles L. Harness
- The Ring of Ritornel (1969) by Charles L. Harness (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- The Sex Opposite (1952) by Theodore Sturgeon
- The Sex Opposite (1952) by Theodore Sturgeon (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- The Shape of Further Things (1972) by Brian W. Aldiss
- The Shattered Ring (1971) by Lois Rose and Stephen Rose
- The Ship of Ishtar (1957) by A. Merritt
- The Silver Stallion (1969) by James Branch Cabell
- The Silver Stallion (1970) by James Branch Cabell
- The Silver Stallion (1972) by James Branch Cabell
- The Sin of Hyacinth Peuch (1952) by Eric Frank Russell
- The Sin of Hyacinth Peuch (1952) by Eric Frank Russell (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- The Space Merchants (1964) by Frederik Pohl and C. M. Kornbluth (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- The Space Merchants (1974) by Frederik Pohl and C. M. Kornbluth
- The Stainless Steel Rat's Revenge (1971) by Harry Harrison
- The Stars, Like Dust (1952) by Isaac Asimov
- The Stars, Like Dust (1952) by Isaac Asimov (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- The Steel Crocodile (1970) by D. G. Compton
- The Thinking Seat (1971) by Peter Tate
- The Third Ear (1972) by Curt Siodmak
- The Troika Incident (1971) by James Cooke Brown
- The Veiled Woman (1952) by Mickey Spillane
- The Veiled Woman (1952) by Mickey Spillane (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- The Wood Beyond the World (1970) by William Morris
- The Wrong End of Time (1973) by John Brunner
- Time Trap (1952) by Charles Harness
- Time Trap (1952) by Charles Harness (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Time, Knowledge, and the Nebulae (1951) by Martin Johnson
- Tomorrow is too Far (1971) by James White
- Ultimate World (1973) by Hugo Gernsback
- Under the Moons of Mars (1971) by Sam Moskowitz
- Universe Day (1972) by K. M. O'Donnell
- Vector for Seven (1972) by Josephine Saxton
- Warlocks and Warriors (1971) by L. Sprague de Camp
- Watchbird (1953) by Robert Sheckley
- Watchbird (1953) by Robert Sheckley (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- Whipping Star (1971) by Frank Herbert
- Whirligig World (1953) by Hal Clement
- Whirligig World (1953) by Hal Clement (co-reviewed with William Atheling, Jr.)
- James Blish: Interview (1972) by Paul Walker
Non-Genre Titles
Novels
- Doctor Mirabilis (1964)
- Doutor Mirabilis, 1º volume [Portuguese] (1994)
- Doutor Mirabilis, 2º volume [Portuguese] (1994)
- Dr. Mirabilis (1964)
- Scrapple at the Crease (1948)