|
Other views: | Summary Awards Chronological |
Novels
- 7 Steps to Midnight (1993)
- A Stir of Echoes (1958)
- A Última Esperança sobre a Terra [Portuguese] (1981)
- Abu and the 7 Marvels (2001)
- Appuntamento nel tempo [Italian] (1997)
- Au-delà de nos rêves [French] (1998)
- Bid Time Return (1975)
- Camp Pleasant (2001)
- Come Fygures, Come Shadowes (2003)
- D'autres royaumes [French] (2013)
-
Das Höllenhaus?Das Hoellenhaus[German] (1974)
- De gekrompene [Dutch] (1976)
- Det siste mennesket [Norwegian (Bokmal)] (1976)
- Die seltsame Geschichte des Mr. C [German] (1983)
- Die unglaubliche Geschichte des Mister C. [German] (1960)
- Earthbound (1982)
- Earthbound (1982) with Logan Swanson
- Echoes: Stimmen aus der Zwischenwelt [German] (2000)
- Edderkoppen [Danish] (1973)
- Edderkoppen [Norwegian (Bokmal)] (1974)
- Em algum lugar do passado [Portuguese] (1975)
- Eu Sou a Lenda [Portuguese] (1981)
- Eu sou a lenda [Portuguese] (2007)
- Eu sou a lenda [Portuguese] (2015)
- Hell House (1971)
- Helvetin talo [Finnish] (1990)
- I Am Legend (1954)
- I am legend [Dutch] (2008)
- I vampiri [Italian] (1957)
- I vampiri [Italian] (1972)
- Ich bin Legende [German] (1982)
- Ich, der letzte Mensch [German] (1963)
- Ik ben een legende [Dutch] (1972)
- In de greep van generzijds [Dutch] (1973)
- Io sono Helen Driscoll [Italian] (1980)
-
Ja sam legenda [Serbian] (1979)
with
Ričard Metison?Richard Metison
-
Je suis une légende?Je suis une legende[French] (1955)
-
Je suis une légende?Je suis une legende[French] (2001)
-
L'homme qui rétrécit?L'homme qui retrecit[French] (1957)
-
L'homme qui rétrécit?L'homme qui retrecit[French] (2008)
- La maison des damnés [French] (1974)
- Le jeune homme, la mort et le temps [French] (1977)
- Mundo de vampiros [Portuguese] (1958)
- Más allá de los sueños [Spanish] (2007)
- Now You See It... (1995)
- O incrível homem que encolheu [Portuguese] (2010)
- Olen legenda [Finnish] (2007)
- Otage de la nuit [French] (1990)
- Other Kingdoms (2011)
- Shadow on the Sun (1994)
- Somewhere in Time (1980)
- Soy leyenda [Spanish] (1960)
- Spindeln [Swedish] (1972)
- The Incredible Shrinking Man (1983)
- The Link (2006)
- The Omega Man: I Am Legend (1971)
- The Shrinking Man (1956)
- Tre millimetri al giorno [Italian] (1988)
-
Undeva, cândva?Undeva, candva[Romanian] (1992)
- Varulvarnas natt [Swedish] (1975)
- What Dreams May Come (1978)
- Woman (2005)
- À sept pas de minuit [French] (1995)
-
吸血鬼?Kyuketsuki[Japanese] (1958) withリチャード•マテイスン?Richādo Mateisun
-
渦まく谺?Uzumaku Kodama[Japanese] (1959) withリチャード•マテイスン?Richādo Mateisun
-
縮みゆく人間?Chidjimiyuku ningen[Japanese] (1968) withリチャード・マシスン?Richādo Mashison
Richaado Mashison
- Au bord du précipice et autres nouvelles [French] (2004)
- Born of Man and Woman (1954)
- Button, Button: Uncanny Stories (2008)
- Cimetière blues [French] (1988)
- Darker Places (2004)
- De laatste dag [Dutch] (1968)
- Der dritte Planet [German] (1966)
- Der letzte Tag [German] (1972)
- Derrière l'écran [French] (1999)
- Duel & the Distributor: Original Stories and Screenplay Adaptations (2004)
- Duel: Terror Stories by Richard Matheson (2003)
- I Am Legend (1995)
- I Am Legend and Other Stories (2019)
- Intrusion [French] (1999)
- Journal d'un monstre [French] (1990)
- La poupée à tout faire [French] (2000)
- La touche finale [French] (2001)
- Le livre d'or de la Science-Fiction: Richard Matheson [French] (1981)
- Le pays de l'ombre [French] (2000)
- Les mondes macabres [French] (1978)
- Les mondes macabres de Richard Matheson [French] (1974)
- Matheson Uncollected: Backteria and Other Improbable Tales (2013)
- Matheson Uncollected: Volume One (2008)
- Matheson Uncollected: Volume Two (2010)
- Miasmes de mort [French] (1978)
- Miroir, miroir... [French] (2003)
- Nat stro [Dutch] (1976)
- Night Killers (2017) with Chuck Miller (I)
- Nightmare at 20,000 Feet (2002)
- Nouvelles: Tome II - 1953-1959 [French] (2003)
- Off Beat: Uncollected Stories (2003)
- Offbeat: Uncollected Stories (2017)
- Ondskans gift [Swedish] (1973)
- Regola per sopravvivere [Italian] (1977)
- Richard Matheson's "The Twilight Zone" Scripts (1998)
- Richard Matheson's "The Twilight Zone" Scripts Volume Two (2002)
- Richard Matheson's Kolchak Scripts (2004)
- Richard Matheson's The Twilight Zone Scripts Volume One (2001)
- Richard Matheson: Collected Stories (1989)
- Richard Matheson: Collected Stories Volume One (2003)
- Richard Matheson: Collected Stories Volume Three (2005)
- Richard Matheson: Collected Stories Volume Two (2005)
- Shock 1 [Italian] (1984)
- Shock 2 (1978)
- Shock 2 [Italian] (1984)
- Shock 3 (1967)
- Shock 3 [Italian] (1984)
- Shock 4 (1980)
- Shock 4 [Italian] (1984)
- Shock I: Thirteen Tales to Thrill and Terrify (1979)
- Shock II (1964)
- Shock II [Spanish] (1969)
- Shock III (1966)
- Shock prima parte [Italian] (2000)
- Shock seconda parte [Italian] (2001)
- Shock Waves (1970)
- Shock! (1961)
- Stalen jongens, felle knapen [Dutch] (1971)
- Steel and Other Stories (2011)
- Terzo dal Sole [Italian] (1987)
- The Best of Richard Matheson (2017)
- The Box: Uncanny Stories (2009)
- The Shores of Space (1957)
- Third from the Sun (1955)
-
Une aiguille en plein cœur?Une aiguille en plein coeur[French] (1986)
- Unrealized Dreams (2004)
- Visions Deferred: Richard Matheson's Censored I Am Legend Script (2009)
- A Richard Matheson Collection (2019) [O]
- I Am Legend / Hell House (2006) [O]
- Legends of the Gun Years (2010) [O]
- Légendes de la nuit [French] (2003) [O]
- Noir: Three Novels of Suspense (1997) [O]
- Somewhere in Time / What Dreams May Come (1991) [O]
- The Incredible Shrinking Man (1995) [O]
- Io sono Helen Driscoll (Complete Novel) [Italian] (1959)
- Io sono leggenda (Complete Novel) [Italian] (1996)
- Tre millimetri al giorno (Complete Novel) [Italian] (1962)
- Magische Schatten [German] (1987) with Martin Harry Greenberg and Charles G. Waugh
- The Twilight Zone: The Original Stories (1985) with Martin Harry Greenberg and Charles G. Waugh
- The Twilight Zone: The Original Stories (1985) with Martin H. Greenberg and Charles G. Waugh
- 1984 1/2 (2005)
- And in Sorrow (2000)
- Counterfeit Bills (2004)
- He Wanted to Live (2002)
- Man with a Club (2003)
- Professor Fritz and the Runaway House (2002)
- Purge Among Peanuts (2001)
- Richard Matheson's Censored and Unproduced I Am Legend Screenplay (2012)
- The Last Blah in the Etc (2004)
- The Link: A Novel Excerpt (2006)
- The Man Who Made the World (2021)
- The Prisoner (2001)
- The Waker Dreams (2016)
- Through Channels (1989)
- Mediums Rare (2000)
- Richard Matheson's Kolchak Scripts Extra (2003)
- Robert Bloch: Appreciations of the Master (1995) with Ricia Mainhardt
- The Path: A New Look at Reality (1993)
- "A World of Difference" (2001)
- "A World of His Own" (2001)
- "Allô, Miss Eva!.." [French] (1957)
- "Drink My Red Blood ..." (1951)
- "Little Girl Lost" (2001)
- "Nick of Time" (2001)
- "Once Upon a Time" (2001)
- "The Invaders" (2001)
- "The Last Flight" (2001)
- "Young Man's Fancy" (2001)
- 'Til Death Do Us Part (1989)
- 'Tis the Season to Be Jelly (1963)
- 1984 1/2 (2005)
- A caccia [Italian] (1979)
- A Drink of Water (1967)
- A Flourish of Strumpets (1956)
- A Murder Story Told in Two Hundred Clichés (2013)
- A nave da morte [Portuguese] (2017)
-
A sad čekam?A sad cekam[Serbian] (1988) withRičard Metison?Richard Metison
- A Stir of Echoes (screenplay) (2002)
- A Touch of Grapefruit (1959)
- A vizsga [Hungarian] (1990)
- A World of Difference (teleplay) (1998)
- A World of His Own (teleplay) (1983)
- Accadde una notte [Italian] (1972)
- Acciaio [Italian] (1959)
- Acciaio [Italian] (1967)
- Advance Notice (1952)
- Albtraum auf 20 000 Fuß [German] (2019)
- All and Only Silence (2003)
- Allo, Miss Eva ? [French] (1974)
- An Element Never Forgets (2010)
- And in Sorrow (2000)
- And Now I'm Waiting (1983)
- Appel longue distance [French] (1978)
- Appel longue distance [French] (2004)
- Appuyez sur le bouton [French] (1974)
- Archivio di guerra [Italian] (1954)
-
Au bord du précipice?Au bord du precipice[French] (1959)
-
Au bord du précipice?Au bord du precipice[French] (1974)
- Au bord du précipice [French] (2004)
- Au soir du monde [French] (2000)
- Auto-escamotage [French] (1977)
- Avis à la population [French] (1999)
- B... [French] (1999)
- Backteria (2013)
- Bambina smarrita [Italian] (1957)
- Being (1954)
- Betörende Julie [German] (2007)
- Bevi il mio rosso sangue [Italian] (1978)
- Bevi il mio rosso sangue! [Italian] (1987)
- Big Surprise (1959)
- Bloedzoon [Dutch] (1972)
- Blood Son (1951)
- Blunder Buss (1984)
- Bobby [French] (1981)
- Bois mon sang [French] (1986)
- Born of Man and Woman (1950)
- Brother to the Machine (1952)
- Buried Talents (1987)
- Button, Button (1970)
- By Appointment Only (1970)
- C... [Italian] (1963)
- C... [Italian] (1987)
- Cambio de cementerio [Spanish] (1969)
- Canal moins [French] (1985)
- Caro diario [Italian] (1961)
- Caro diario [Italian] (1987)
- Cassidy's Shoes (2004)
- Cauchemar à six mille mètres [French] (1978)
- Cher journal [French] (1974)
- Cher journal [French] (2000)
- Cimetière blues [French] (1988)
- Clothes Make the Man (1951)
- Colony Seven: An Unpublished Novel (2008)
- Come Fygures, Come Shadowes (1970)
- Commiato d'autore [Italian] (1984)
- Counterfeit Bills (2004)
- Coup de fil de l'autre côté de la rue [French] (2003)
-
Courrier interplanétaire?Courrier interplanetaire[French] (1974)
- Creature: A Screenplay (2004)
- Crescendo (1963)
- Crescendo [Italian] (1977)
- Crickets (1960)
- CU: Mannix (1991)
- Cycle de survie [French] (1956)
- Cycle de survie [French] (2000)
- Da luoghi ombrosi [Italian] (1984)
- Dag der vergelding [Dutch] (1976)
- Dance of the Dead (1955)
- Dans la douleur [French] (2003)
- Danse macabre [French] (1961)
- Danse macabre [French] (2000)
- Danza di morte [Italian] (1966)
- Danza macabra [Italian] (1984)
- Das Drei-Monde-Irrenhaus [German] (1966)
- Das Kleid aus weißer Seide [German] (1988)
- Das nasse Stroh [German] (1974)
- Das neugierige Kind [German] (1972)
- Das Ungeheuer [German] (1966)
- Das Verschwinden [German] (1966)
- Das wahnsinnige Haus [German] (1966)
- Das Wesen [German] (1972)
- Date limite [French] (2000)
- Day of Reckoning (1960)
- De afrekening [Dutch] (1976)
- De cirkel gesloten [Dutch] (1971)
- De indringer [Dutch] (1968)
- De inneslutna [Swedish] (1973)
- De kinderen van Noach [Dutch] (1968)
- De laatste dag [Dutch] (1968)
- De lugares sombrios [Spanish] (1969)
- De test [Dutch] (1968)
- De vertegenwoordiger [Dutch] (1971)
- De voorspeller [Dutch] (1968)
- Deadline (1959)
- Deadline [French] (1981)
- Dear Diary (1954)
- Death Ship (1953)
- Death Ship (teleplay) (2002)
- Den döda rösten [Swedish] (1973)
-
Der Abergläubische?Der Aberglaeubische[German] (1966)
- Der dritte Planet [German] (1966)
- Der dritte von der Sonne [German] (1987)
- Der Fehltritt [German] (1972)
- Der letzte Tag [German] (1972)
- Der Maschinengott [German] (1980)
- Der Tag ist aus [German] (1972)
-
Der Unanständige?Der Unanstaendige[German] (1966)
- Der Vampir [German] (1972)
-
Derrière l'écran?Derriere l'ecran[French] (1956)
- Des nerfs d'acier [French] (1988)
- Descendre [French] (2000)
- Descenso [Spanish] (1969)
- Descent (1954)
- Deserto d'orrore [Italian] (1957)
- Det omättbara [Swedish] (1973)
- Deus Ex Machina (1963)
- Deus ex machina [French] (1974)
- Deus ex machina [Italian] (1984)
- Deus ex machina [French] (2001)
- Deux planètes trop semblables... [French] (1958)
- Die Beute [German] (1975)
- Die Hexe mit dem Kindergesicht [German] (1976)
- Die Prüfung [German] (1972)
- Die Puppe, die alles kann [German] (1972)
- Die Totenfeier [German] (1972)
- Die unglaubliche Geschichte des Mr. C (Auszüge) [German] (1982)
- Disappearing Act (1953)
- Discesa [Italian] (1984)
- Dissolvenza e fuga [Italian] (1984)
- Disturbi televisivi [Italian] (1960)
- Dita in movimento [Italian] (1984)
- Diário de um monstro [Portuguese] (1969)
- Dodenschip [Dutch] (1968)
- Dr. Morton's Folly (2011)
- Dress of White Silk (1951)
- Drikk mitt blod [Norwegian (Bokmal)] (1976)
- Drink My Blood (1951)
- Drink My Red Blood (1974)
- Du vent, sale mouche ! [French] (2001)
-
Durch Kanäle?Durch Kanaele[German] (1966)
- Dwangarbeiders [Dutch] (1971)
-
Dämonentanz?Daemonentanz[German] (1975)
- E ... [Dutch] (1976)
- Eerste verjaardag [Dutch] (1971)
- Ein Kleid aus weißer Seide [German] (1989)
- Eine unmögliche Geschichte [German] (1972)
-
Einsames Venus-Mädchen?Einsames Venus-Maedchen[German] (1966)
- El baile de la muerte [Spanish] (1964)
- El fin del plazo [Spanish] (1969)
- El florecimiento de las cortesanas [Spanish] (1969)
- El hermano de las máquinas [Spanish] (1969)
- El hombre que hizo el mundo [Spanish] (1969)
- El mudo [Spanish] (1969)
- El parecido de Juli [Spanish] (1969)
- Enfer sur mesure [French] (1999)
- Er gaat niets boven een vampier [Dutch] (1972)
- Erreur de tir [French] (2001)
- Es gibt keine Vampire [German] (1967)
- Escamotage [French] (1956)
- F--- (1952)
- Fenomeno culturale [Italian] (1961)
- Feuchtes Stroh [German] (2023)
- Filho do sangue [Portuguese] (2008)
- Film [Dutch] (1976)
- Finger Prints (1962)
- Finishing Touches (1970)
- First Anniversary (1960)
- Frauen haben immer recht [German] (1965)
- From Shadowed Places (1960)
- Frère de la machine [French] (1978)
- Full Circle (1953)
-
Funérailles?Funerailles[French] (1956)
- Funérailles [French] (1967)
-
Funérailles?Funerailles[French] (2000)
- Furie des Verschwindens [German] (1987)
- Född av man och kvinna [Swedish] (1961)
- Gebarentaal [Dutch] (1976)
- Gek huis [Dutch] (1971)
- Getting Together (1986)
- Gibier [French] (1974)
- Girl of My Dreams (1963)
- Gli anni della Grande Macchina [Italian] (1953)
- Graveyard Shift (1960)
- Grilli [Italian] (1984)
- Grillos [Spanish] (1969)
- Guerra stregata [Italian] (1984)
- Haircut (2006)
- Han som dödar [Swedish] (1973)
- Hans drömmars flicka [Swedish] (1965)
- He Wanted to Live (2002)
- Heksenoorlog [Dutch] (1971)
- Het nieuwsgierige kind [Dutch] (1968)
- Het verdwijn-nummer [Dutch] (1957)
- Het wezen [Dutch] (1968)
- Hexenkrieg [German] (1958)
- I Am Legend (excerpt) (1954)
- I Am Legend (screenplay) (2012)
- I diseredati [Italian] (1984)
- I figli di Noé [Italian] (1984)
- I vampiri non esistono [Italian] (1984)
- Il cerchio si chiude [Italian] (1984)
- Il conquistatore [Italian] (1984)
- Il dispensatore [Italian] (1984)
- Il fratello della macchina [Italian] (1984)
- Il pulsante [Italian] (1970)
- Il relitto [Italian] (1963)
- Il rêve tout éveillé [French] (1954)
- Il sipario scarlatto [Italian] (1971)
- Il viaggiatore [Italian] (1963)
- Il viaggiatore [Italian] (1975)
- Il viaggiatore [Italian] (1987)
- Incubo a 6000 metri [Italian] (1984)
- Interest (1965)
- Intergalactic Report (2004)
- Interlokaal gesprek [Dutch] (1968)
- Intrusion [French] (1969)
- Invasion U.S.A. [French] (1988)
- Isolato in partenza [Italian] (1977)
- Izjelica [Croatian] (1982)
- Je suis là à attendre [French] (2001)
- Journal d'un monstre [French] (1955)
- Jours disparus [French] (1958)
- Julie [Dutch] (1976)
- Julie [French] (1988)
- Jurnalul unui monstru [Romanian] (1989)
- Jusqu'à ce que la mort nous sépare [French] (1986)
- Jusqu'à ce que la mort nous sépare [French] (2001)
- Kleines Mädchen verschwunden [German] (1972)
- Kleren maken de man [Dutch] (1968)
- Kom, käraste... [Swedish] (1973)
- Konsten att försvinna [Swedish] (1963)
-
Košmar na 20.000 stopa [Serbian] (1989)
with
Ričard Metison?Richard Metison
- Krieg der Hexen [German] (1966)
- L'aspetto di Julie [Italian] (1984)
- L'astronave della morte [Italian] (1984)
- L'enfant curieux [French] (1969)
- L'enfant trop curieux [French] (1975)
- L'enfant trop curieux [French] (2000)
- L'esame [Italian] (1959)
- L'examen [French] (2000)
- L'habit fait l'homme [French] (1971)
- L'habit fait l'homme [French] (1999)
-
L'homme des jours de fête?L'homme des jours de fete[French] (2000)
- L'homme qui a fait le monde [French] (1981)
-
L'homme qui avait créé le monde?L'homme qui avait cree le monde[French] (2000)
- L'horreur rampante [French] (2000)
- L'impossibile fuga [Italian] (1952)
- L'impossibile fuga [Italian] (1987)
-
L'indéracinable?L'inderacinable[French] (2000)
- L'orlo [Italian] (1984)
- L'uomo che creò il mondo [Italian] (1984)
- L'uomo dei giorni di festa [Italian] (1984)
- L'uomo dei libri [Italian] (1984)
- L'uomo delle domeniche [Italian] (1961)
- L'éponge humaine [French] (1956)
- La boucle est bouclée [French] (1999)
- La casa della follia [Italian] (1977)
- La casa folle [Italian] (1967)
- La casa folle [Italian] (1987)
- La chose [French] (1981)
- La consultation de quatorze heures [French] (2001)
- La cosa [Italian] (1984)
-
La fille de mes rêves?La fille de mes reves[French] (1964)
- La finestra del tempo [Italian] (2013)
- La gran sorpresa [Spanish] (1969)
-
La guerre des sorcières?La guerre des sorcieres[French] (1970)
-
La guerre des sorcières?La guerre des sorcieres[French] (1977)
- La guerre des sorcières [French] (1999)
- La legione dei cospiratori [Italian] (1984)
- La maison du crime [French] (1966)
- La maison enragée [French] (1972)
- La maison enragée [French] (1978)
- La multiplication des deniers [French] (2001)
- La piovra immonda [Italian] (1953)
- La piovra immonda [Italian] (1987)
-
La poupée?La poupee[French] (1985)
-
La poupée à tout faire?La poupee à tout faire[French] (2000)
- La ragazza dei miei sogni [Italian] (1984)
- La robe de soie blanche [French] (1957)
- La ronde [Italian] (1984)
- La splendida fonte [Italian] (1984)
- La stagione delle pappemolle [Italian] (1984)
- La touche finale [French] (2001)
-
La troisième à partir du soleil?La troisieme a partir du soleil[French] (1977)
- La troisième à partir du Soleil [French] (1999)
- La voix du sang [French] (1971)
- La voix du sang [French] (1999)
- Lazare II [French] (1999)
-
Lazare NºII?Lazare numéro II[French] (1981)
Lazare No. II - Lazarus II (1953)
- Lazzaro II [Italian] (1984)
- Le bon marché coûte cher [French] (1954)
- Le conquérant [French] (1981)
-
Le conquérant?Le conquerant[French] (2000)
- Le dernier jour [French] (1970)
- Le dernier jour [French] (1986)
- Le distributeur [French] (1972)
- Le haut et gentil lieu [French] (2000)
- Le haut lieu [French] (1958)
- Le jeu du bouton [French] (1981)
- Le jeu du bouton [French] (2004)
- Le jour du jugement [French] (2000)
- Le langage des mains [French] (1972)
- Le pays de l'ombre [French] (1961)
- Le pays de l'ombre [French] (2000)
- Le phagomane [French] (1966)
- Le prisonnier [French] (2003)
- Le signe du Lion [French] (1986)
- Le test [French] (1957)
- Le test [French] (1970)
- Le voyageur [French] (1962)
- Le voyageur [French] (2000)
- Le zoo [French] (1970)
- Le zoo [French] (2000)
- Legion of Plotters (1953)
-
Leminzi [Serbian] (1989)
with
Ričard Metison?Richard Metison
- Lemming [Italian] (1984)
- Lemminge [German] (1965)
- Lemminge [German] (1980)
- Lemmingen [Dutch] (1971)
- Lemmings (1958)
- Lemmings [French] (2000)
- Leo Rising (1972)
- Les captateurs [French] (1999)
- Les deshéritiers [French] (1981)
- Les enfants de Noah [French] (1978)
- Les enfants de Noé [French] (1965)
- Les enfants de Noé [French] (1967)
- Les enfants de Noé [French] (1973)
- Les grillons [French] (1988)
- Les grillons [French] (2000)
- Les inséparables [French] (2001)
- Les temps sont mous [French] (2001)
- Les vampires n'existent pas [French] (2000)
- Les visages de Julie [French] (2001)
- Les « autres » [French] (1988)
- Liebes Tagebuch [German] (1966)
- Liefje [Dutch] (1976)
- Life Size (2002)
- Little Girl Knocking at My Door (2004)
- Little Girl Lost (1953)
- Little Girl Lost (teleplay) (1998)
- Long Distance Call (1953)
- Los vampiros no existen [Spanish] (1969)
- Lover When You're Near Me (1952)
- Lover, When You're Near Me (1952)
- Lázaro II [Spanish] (1969)
- Mad House (1953)
- Madri-Gall (a Skit for the Stage) (2009) with Richard Christian Matheson
- Mamas Zimmer [German] (1966)
-
Mamour, quand tu es près de moi?Mamour, quand tu es pres de moi[French] (1974)
- Man with a Club (2003)
- Mantage (1959)
- Mantage [French] (2000)
- Matrimonio [Italian] (1987)
- Maybe You Remember Him (2003)
- Meisje van mijn dromen [Dutch] (1971)
- Menschenkind [German] (1981)
- Menschenkind [German] (1981)
- Messages personnels [French] (1995)
- Metà Marte [Italian] (1962)
- Miroir, miroir... [French] (2003)
- Mirror, Mirror ... (2003)
-
Miss Poussière d'étoiles?Miss Poussiere d'etoiles[French] (2000)
- Miss Stardust (1955)
- Miss Stardust [Italian] (1984)
- Modell zum Überleben [German] (1963)
- Mon Amour, quand je suis près de toi [French] (1954)
- Mon royaume pour un verre d'eau [French] (2001)
- Montage [French] (1972)
- Mother by Protest (1953)
- Mountains of the Mind (1951)
- Moutons de Panurge [French] (1962)
- Mute (1962)
- Mute (teleplay) (2002)
- Muto [Italian] (1984)
- My Conversation with Superman (2013)
- Nachtmerrie op 20.000 voet [Dutch] (1971)
- Nat stro [Dutch] (1976)
- Nato d'uomo e di donna [Italian] (1961)
- Nato da uomo e donna [Italian] (1987)
- Needle in the Heart (1969)
- Nef de mort [French] (1974)
- Nick of Time (teleplay) (1998)
- Night Call (teleplay) (2002)
- Nightmare at 20,000 Feet (1962)
- Nightmare at 20,000 Feet (teleplay) (1984)
- Nightmare at Twenty Thousand Feet (1962)
- No Such Thing As a Vampire (1959)
- Noaks barn [Swedish] (1973)
- Now Die in It (2010)
- Né de l'homme et de la femme [French] (1999)
- Old Haunts (1957)
- Om een slok water [Dutch] (1976)
- Ombres et silhouette [French] (2001)
- Once Upon a Time (teleplay) (1998)
- Onde de choc [French] (1974)
- Onde de choc [French] (2001)
- Ondskans gift [Swedish] (1973)
- One for the Books (1955)
- One Hundred Fell at Kinzua (2019)
- Onnennappi [Finnish] (1996)
- Original Screenplay: Conjure Wife (2009) with Charles Beaumont
- Paal [Dutch] (1976)
- Paglia umida [Italian] (1984)
- Paille humide [French] (1974)
- Paille humide [French] (2004)
- Parasiten [Swedish] (1971)
- Parole, parole [Italian] (1987)
- Pattern for Survival (1955)
- Person to Person (1989)
- Pezzo per pezzo [Italian] (1962)
- Pezzo per pezzo [Italian] (1987)
- Phone Call from Across the Street (2003)
- Portrait (2010)
- Portrait Illustration (2010)
- Posljednji dan [Croatian] (1984)
- Preda [Italian] (1984)
- Premier anniversaire [French] (1972)
- Prey (1969)
- Pride (2002) with Richard Christian Matheson
- Pride (2008)
- Primo anniversario [Italian] (1984)
- Professor Fritz and the Runaway House (2002)
- Proie [French] (2001)
- Provet [Swedish] (1963)
- Purge Among Peanuts (2001)
- Qu'y a-t-il dans la boîte ? [French] (1986)
- Qualcosa che non va [Italian] (1963)
- Qualcosa che non va? [Italian] (1977)
- Quand le veilleur s'endort [French] (1974)
- Quand le veilleur s'endort [French] (1999)
- Quand on veut ... [French] (2002) with Richard Christian Matheson
- Quando chi è sveglio si addormenterà [Italian] (1984)
- Red Is the Color of Desire (2010)
- Regola per sopravvivere [Italian] (1961)
- Relazioni Sociali [Italian] (1984)
- Relics (1999)
- Reliques [French] (2003)
-
Retour à zéro?Retour a zero[French] (1971)
- Return (1951)
- Revolution (2004)
- Rezept zum Überleben [German] (1972)
- Richard Matheson's Letter to the Editor (1952)
- Rien de tel qu'un vampire [French] (1981)
- Ring frei! [German] (1967)
- Ritorno [Italian] (1984)
- Sans paroles [French] (1978)
- Scadenza [Italian] (1984)
- Schokgolf [Dutch] (1971)
- Scomparsa graduale [Italian] (1977)
- Shipshape Home (1952)
- Shock Wave (1963)
- Shoo Fly (1988)
- Shoofly (unknown)
- Slaughter House (1953)
- Slaughter house [Italian] (1984)
- Sorry, Right Number (1953)
- Spur of the Moment (teleplay) (2002)
- SRL Ad (1952)
- Stalen jongens, felle knapen [Dutch] (1971)
- Star Trek: "The Enemy Within" (1966)
- Steel (1956)
- Steel [German] (1972)
- Steel (teleplay) (2002)
- Su dai canali [Italian] (1960)
- Talenti nascosti [Italian] (1988)
- Talents cachés [French] (1991)
- Tant qu'il y a de la vie [French] (1985)
- Terrore strisciante [Italian] (1984)
- Terugkeer [Dutch] (1971)
- Terzo dal Sole [Italian] (1961)
- Terzo dal Sole [Italian] (1987)
- Testiranje [Croatian] (1981)
- That Was Yesterday (2003)
- The Children of Noah (1957)
- The Conqueror (1954)
- The Creeping Terror (1961)
- The Curious Child (1954)
- The Disinheritors (1953)
- The Doll (teleplay) (1982)
- The Doll That Does Everything (1954)
- The Edge (1958)
- The Finishing Touches (1970)
- The Foodlegger (1952)
- The Funeral (1955)
- The Hill (2004)
- The Holiday Man (1957)
- The House of the Dead (2010)
- The Hunt (1951)
- The Invaders (teleplay) (1998)
- The Last Blah in the Etc (2004)
- The Last Day (1953)
- The Last Flight (teleplay) (1998)
- The Lecture (2019)
- The Legend of Hell House (1997)
- The Likeness of Julie (1962)
- The Likeness of Julie (1962) with Logan Swanson
- The Link (excerpt) (2006)
- The Man Who Made the World (1954)
- The Night Killers (2017) with Chuck Miller (I)
- The Night Killers (teleplay) (2004) with William F. Nolan
- The Night Stalker (teleplay) (2004)
- The Night Strangler (teleplay) (2004)
- The Prisoner (2001)
- The Puppy (2004)
- The Splendid Source (1956)
- The Test (1954)
- The Thing (1951)
- The Traveller (1954)
- The Waker Dreams (1950)
- The Wedding (1953)
- The Window of Time (2010)
- Therese (1969)
- Therese [Italian] (1984)
- Third from the Sun (1950)
- Through Channels (1951)
-
Thérèse?Therese[French] (1974)
- Thérèse [Dutch] (1976)
- Thérèse [French] (2001)
- Tijdlimiet [Dutch] (1976)
- Tina a disparu [French] (1968)
- Tina a disparu [French] (1999)
- Tire-toi, sale mouche ! [French] (1992)
- To Fit the Crime (1952)
- Tocco finale [Italian] (1984)
- Topi migratori [Italian] (1963)
- Tout n'est que silence [French] (2003)
- Trespass (1953)
- Trink mein Blut [German] (1974)
- Trouwerij [Dutch] (1976)
- Träume [German] (1964)
- Tun, was er sagt [German] (1984)
- Two O'Clock Session (1991)
- Uit man en vrouw geboren [Dutch] (1971)
- Uitvaart [Dutch] (1976)
-
Un cas d'école?Un cas d'ecole[French] (2000)
- Un jour, une petite annonce [French] (1999)
- Un mariage [French] (1999)
- Un sorso d'acqua [Italian] (1984)
-
Un spécialiste des jours de fête?Un specialiste des jours de fete[French] (1975)
- Un vestito di seta bianca [Italian] (1987)
- Una chiamata da lontano [Italian] (1984)
- Una chiamata per Miss Keene [Italian] (1962)
- Una grossa sorpresa [Italian] (1984)
- Une aiguille en plein cœur [French] (1986)
- Une armée de conspirateurs [French] (1978)
-
Une histoire mémorable?Une histoire memorable[French] (1974)
- Une maison de haut vol [French] (1974)
- Une maison dernier cri [French] (1965)
- Une résidence de haut vol [French] (1999)
- Une surprise de taille [French] (2000)
-
Une tripotée de donzelles?Une tripotee de donzelles[French] (2000)
- Uniquement sur rendez-vous [French] (1993)
- Val in de afgrond [Dutch] (1965)
- Venite ombre, venite simulacri [Italian] (1984)
- Venusiana sola [Italian] (1961)
- Venusiana sola [Italian] (1987)
- Verschwunden [German] (1987)
- Verschwörung gegen Mr. Jasper [German] (1966)
- Via de tv-kanalen [Dutch] (1971)
- Via het televisiescherm [Dutch] (1957)
- Viaggio nella quarta dimensione [Italian] (1957)
- Vibrazione [Italian] (1984)
- Vingerafdrukken [Dutch] (1980)
- Vlieg er eens uit ... [Dutch] (1972)
- Voyons si vous vous souvenez de lui [French] (2003)
- Waar een wil is ... [Dutch] (1983) with Richard Christian Matheson
- Wer bist du? [German] (1966)
- Wet Straw (1953)
- What Dreams May Come (screenplay) (2010)
- What Was in the Box? (1959)
- When Day Is Dun (1954)
- When the Waker Sleeps (1950)
- Where There's a Will (1980) with Richard Christian Matheson
- Where There's a Will (1980) with Christian Matheson
- Wie bent u? [Dutch] (1968)
- Witch War (1951)
- Wo ein Wille ist ... [German] (1984) with Richard Christian Matheson
-
Zrodzony z męża i niewiasty?Zrodzony z meza i niewiasty[Polish] (1988)
- « Alien » nation [French] (1988)
-
Дети Ноя?Deti Noya[Russian] (1994) withРичард Матесон?Richard Mateson
Richard Matheson -
Звонок издалека?Zvonok izdaleka[Russian] (1994) withРичард Матесон?Richard Mateson
Richard Matheson -
Книжный червь?Knizhnyy cherv'[Russian] (1994) withРичард Матесон?Richard Mateson
Richard Matheson -
Корабль смерти?Korabl' smerti[Russian] (1993) withРичард Матесон?Richard Mateson
Richard Matheson -
Лемминги?Lemmingi[Russian] (1994) withРичард Матесон?Richard Mateson
Richard Matheson -
На краю?Ha krayu[Russian] (1993) withРичард Матесон?Richard Mateson
Richard Matheson -
Пляска мертвецов?Plyaska mertvetsov[Russian] (1993) withРичард Матесон?Richard Mateson
Richard Matheson -
Родители были людьми?Roditeli byli lyud'mi[Russian] (1991) withРичард Матесон?Richard Mateson
Richard Matheson -
Человек-праздник?Chelovek-prazdnik[Russian] (1993) withРичард Матесон?Richard Mateson
Richard Matheson -
Щом има желание?Shtom ima zhelanie[Bulgarian] (2004) withРичард Матисън?Richard Matisan
-
チャンネル・ゼロ?Channeru Zero[Japanese] (1960) withリチャード・マシスン?Richādo Mashison
Richaado Mashison -
万能人形?ばんのうにんぎょう[Japanese] (2009) with
Bannō Ningyō
Bannou Ningyouリチャード・マシスン?Richādo Mashison
Richaado Mashison -
次元断層?Jigen dansō[Japanese] (1960) withR.マティスン?R. Mateisun
-
終わりの日?おわりのひ[Japanese] (2000) with
Owari no Hiリチャード・マシスン?Richādo Mashison
Richaado Mashison
- La macchina del jazz [Italian] (1984)
- La machine à jazz [French] (1975)
- The Jazz Machine (1962)
- A Few Words About My Son (2013)
- A Tribute to Jerry Sohl (2003)
- Afterword (Come Fygures, Come Shadowes) (2003)
- Afterword (Magic Man and Other Science-Fantasy Stories) (1965)
- Afterword (Off Beat: Uncollected Stories) (2003)
- Afterword (Taps and Sighs) (2000)
- An Open Letter to Robert Bloch (Psycho) (1994)
- And From Richard Matheson (1979)
- Appreciation (The Complete Twilight Zone Scripts of Rod Serling, Volume 1) (2004)
- Appreciations for William F. Nolan, the Multi-Genre Man (2008) with Gary A. Braunbeck and Christopher Conlon and Joe R. Lansdale and John Maclay and Frank M. Robinson
- Au lecteur (La touche finale) [French] (2001)
- Bibliography (Other Kingdoms) (2011)
- Ce que je crois [French] (1981)
- Contributors ... (1951)
- Dream/Press Introduction (Richard Matheson: Collected Stories Volume Two) (1989)
- Editorial Note (Other Kingdoms) (2011)
- For Ray Bradbury (2009)
- Foreword, Backward, Upside Downward (2005)
- Gauntlet Press Introduction 2003 (Richard Matheson: Collected Stories Volume Two) (2003)
- Guest of Honor Speech: Richard Matheson (1958) (2006)
- Henry Kuttner (2010)
- Introduction (A Stir of Echoes) (2002)
- Introduction (A Touch of the Creature) (2000)
- Introduction (Button, Button) (2008)
- Introduction (Created By) (2006)
- Introduction (Darker Places) (2004)
- Introduction (Dystopia: Collected Stories) (2000)
- Introduction (Helltracks) (2000)
- Introduction (Match to Flame: The Fictional Paths to Fahrenheit 451) (2006)
- Introduction (Pride) (2013)
- Introduction (Richard Matheson:Collected Stories) (1989)
- Introduction (Rod Serling's Other Worlds) (1978)
- Introduction (The Shrinking Man) (2001)
- Introduction (The Twilight Zone: The Original Stories) (1985)
- Introduction to "Enoch" (1995)
- Introduction to "Last Rites" (1988)
- Introduction to "The Pied Piper Fights the Gestapo" (1995)
- Introduction to Creature (2004)
- Matheson Looks at His 'Nightmare' (1984)
- Matheson-Editors Correspondence (1982) with Anthony Boucher and J. Francis McComas
- More Than We Appear to Be (1985)
- Postface (Dystopia - 2) [French] (2002)
- Preface (Holiday) (1988)
- Preface (What Dreams May Come) (1998)
- SF Unlimited (1956)
- They Write ... (1952)
- To the Reader (Somewhere in Time / What Dreams May Come) (1992)
- To the Reader (The Path: A New Look at Reality) (1999)
- To the Reader (What Dreams May Come) (1977)
-
Vorwort (Dark Delicacies: Leckerbissen des Bösen)?Vorwort (Dark Delicacies: Leckerbissen des Boesen)[German] (2009)
- A Conversation with Richard Matheson (1997) by Stanley Wiater
- A Conversation with Richard Matheson (2004) by William P. Simmons
- A Conversation with Richard Matheson & R. C. Matheson (1992) by Stanley Wiater (co-interviewed with Richard Christian Matheson)
- A Richard Matheson Update (1986) by Michael Blaine
- A Talk with Richard Matheson (2005) by Michael McCarty
- Entretien [French] (1985) by Jean-Marc Lofficier and Randy Lofficier
- I Am Legend (1990) by Stanley Wiater
- Légendaire : un entretien avec Richard Matheson [French] (2017) by Dick Lochte
- Master of Imagination (1984) by J. N. Williamson
- Quoth Matheson, "Nevermore!", Part Two (1990) by Michael Brunas and Tom Weaver
- Richard Matheson (1990) by Stanley Wiater
- Richard Matheson (1985) by Douglas E. Winter
- Richard Matheson & Richard Christian Matheson: March 21, 1994 (2001) by Beth Gwinn and Stanley Wiater (co-interviewed with Richard Christian Matheson)
- Richard Matheson & the House of Poe, Part One (1989) by Michael Brunas and Tom Weaver
- Richard Matheson and the TV Movie (2003) by Mark Dawidziak
- Richard Matheson and the Vampire Story (2003) by Mark Dawidziak
- Richard Matheson Interview (1981) by James H. Burns
- Richard Matheson Interview (1994) by Paul M. Sammon
- Richard Matheson on Twilight Zone and Jaws 3D (1983) by Lawrence French
- TZ Interview: Richard Matheson (1983) by Jean-Marc Lofficier and Randy Lofficier
- TZ Interview: Richard Matheson on 'The Honorable Tradition of Writing' (1981) by James H. Burns
- TZ Interview: Richard Matheson: Spinning Fantasy from Daily Life (1981) by James H. Burns
- Uma conversa com Richard Matheson, autor de Eu sou a lenda [Portuguese] (2007) by uncredited
- What Dreams May Come: A Discussion with Richard Matheson and William F. Nolan (2013) by Jason V. Brock (co-interviewed with William F. Nolan)
Non-Genre Titles
Novels
- De la part des copains [French] (1960)
- Fury on Sunday (1953)
- Generations (2012)
- Hunger and Thirst (2000)
- Hunted Past Reason (2002)
- I ragazzi della morte [Italian] (1973)
- Journal des années de poudre [French] (2003)
- Journal of the Gun Years (1991)
- Leave Yesterday Alone (2014)
- Les seins de glace [French] (1955)
- Musings (2014)
- Passion Play (2000)
- Ride the Nightmare (1959)
- Someone Is Bleeding (1953)
- The Beardless Warriors (1960)
- The Gun Fight (1993)
- The Gunfight (1993)
- The Memoirs of Wild Bill Hickok (1996)
- By the Gun (1993)
- Leave Yesterday Alone and Musings (2014)
- 2012 vs Reality (2011)
- A Visit to Santa Claus (1957)
- Always Before Your Voice (1999)
- Boy in the Rocks (1955)
- Du travail bien fait [French] (1986)
- Duel (1971)
- Duel [French] (1982)
- Duel [Italian] (1993)
- Duel [French] (2001)
- Duelo [Spanish] (2005)
- Dying Room Only (1953)
- Go West, Young Man (1954)
- Gunsight (1951)
- I'll Make It Look Good (1957) with Logan Swanson
- Il caro estinto [Italian] (1988)
-
J'veux voir le Père Noël?J'veux voir le Pere Noel[French] (2000)
- J'veux voir le Père Noël [French] (2004)
- La presque disparue [French] (2001)
- Le désert de la mort [French] (1988)
- Little Jack Cornered (unknown)
- Of Death and Thirty Minutes (unknown)
- Quasi defunta [Italian] (1994)
- The Distributor (1958)
- The Near Departed (1987)
- Toilettes pour hommes seuls [French] (1999)
- Too Proud to Lose (1955)
- Toujours devant ta voix... [French] (2003)
- Un uomo scomparso [Italian] (1984)
- Una visita a Babbo Natale [Italian] (1984)