|
Other views: | Summary Awards Chronological |
Novels
- A Noiva Ladra [Portuguese] (2012)
- A szolgálólány meséje [Hungarian] (2006)
- Alias Grace (1996)
- Alias Grace [German] (1998)
- Das Herz kommt zuletzt [German] (2017)
- Das Jahr der Flut [German] (2009)
- Der blinde Mörder [German] (2000)
- Der Report der Magd [German] (1987)
- Die eßbare Frau [German] (1985)
- Die Geschichte von Zeb [German] (2014)
-
Die Räuberbraut?Die Raeuberbraut[German] (1994)
- Die Zeuginnen [German] (2019)
- El cuento de la criada [Spanish] (1987)
- Galaad 2195 [Romanian] (1995)
- Gazela i kosac [Croatian] (2015)
- Godina Potopa [Croatian] (2016)
- Hag-Seed: The Tempest Retold (2016)
- Il racconto dell'Ancella [Italian] (1988)
-
La servante écarlate?La servante ecarlate[French] (1987)
- Le dernier homme [French] (2005)
- Le temps du déluge [French] (2012)
- Les testaments [French] (2019)
- Los testamentos [Spanish] (2020)
- Ludi Adam [Croatian] (2017)
- MaddAddam (2013)
- Maddaddão [Portuguese] (2019)
- O ano do dilúvio [Portuguese] (2018)
- O assassino cego [Portuguese] (2001)
- O conto da aia [Portuguese] (2017)
- O coração é o último a morrer [Portuguese] (2022)
- Oryx and Crake (2003)
- Oryx e Crake [Portuguese] (2004)
- Oryx und Crake [German] (2003)
- Os testamentos [Portuguese] (2019)
- Semente de bruxa [Portuguese] (2019)
-
Sluškinjina priča?Sluskinjina prica[Croatian] (2017)
Slushkinjina pricha - The Blind Assassin (2000)
- The Edible Woman (1969)
- The Handmaid's Tale (1985)
- The Heart Goes Last (2015)
- The Robber Bride (1993)
- The Testaments (2019)
- The Year of the Flood (2009)
- Vulgo Grace [Portuguese] (2017)
-
Заветите?Zavetite[Bulgarian] (2020) withМаргарет Атууд?Margaret Atuud
-
Наричаха я Грейс?Narichaha ya Greys[Bulgarian] (2001) withМаргарет Атууд?Margaret Atuud
-
Орикс и Крейк?Oriks i Kreyk[Bulgarian] (2020) withМаргарет Атууд?Margaret Atuud
-
Разказът на прислужницата?Razkazat na prisluzhnitsata[Bulgarian] (2017) withМаргарет Атууд?Margaret Atuud
-
Слепият убиец?Slepiyat ubiets[Bulgarian] (2001) withМаргарет Атууд?Margaret Atuud
- Bluebeard's Egg (1983)
- Bluebeard's Egg and Other Stories (1987)
- Bones and Murder (1995)
- Das Zelt [German] (2006)
- Dearly (2020)
- Dicas da imensidão [Portuguese] (2017)
-
Die Füchsin: Gedichte 1965-1995?Die Fuechsin: Gedichte 1965-1995[German] (2020)
- Die steinerne Matratze [German] (2016)
- Die Tür [German] (2014)
- Eating Fire: Selected Poetry 1965-1995 (1998)
- Good Bones (1992)
- Good Bones and Simple Murders (1994)
- Innigst / Dearly: Gedichte / Poems (2022)
- Interlunar (1984)
- Moral Disorder (2006)
- Moralische Unordnung [German] (2008)
- Morning in the Burned House (1995)
- Murder in the Dark (1983)
- Neuf contes [French] (2018)
- O ovo do Barba-Azul [Portuguese] (2016)
- Old Babes in the Wood (2023)
- Power Politics (1971)
- Procedures for Underground (1970)
- Selected Poems II: 1976 - 1986 (1987)
- Selected Poems: 1965-1975 (1976)
- Stone Mattress: Nine Tales (2014)
- Stone Mattress: Nine Wicked Tales (2015)
- The Circle Game (1964)
- The Door (2007)
- The Journals of Susanna Moodie (1970)
- The Tent (2006)
- Wilderness Tips (1991)
-
Каменното ложе: девет лукави истории?Kamennoto lozhe: devet lukavi istorii[Bulgarian] (2018) withМаргарет Атууд?Margaret Atuud
-
青ひげの卵?あおひげのたまご[Japanese] (1993)
Aohige no Tamago -
青ひげの卵?あおひげのたまご[Japanese] (1993) with
Aohige no Tamagoマーガレット・アトウッド?Māgaretto Atouddo
Maagaretto Atouddo
- MaddAddam Trilogy (2014) [O]
- Surfacing / Life Before Man / The Handmaid's Tale (1990) [O]
-
A odisseia de Penélope?A odisseia de Penelope[Portuguese] (2020)
- Die Penelopiade: Der Mythos von Penelope und Odysseus [German] (2005)
- My Evil Mother (2022)
-
Penelope und die zwölf Mägde?Penelope und die zwoelf Maegde[German] (2022)
- Penelope: De mythe van de vrouw van Odysseus [Dutch] (2005)
- The Bad News (2018)
- The Penelopiad (2005)
- The Penelopiad: The Play (2007)
-
Одисеята на Пенелопа?Odiseyata na Penelopa[Bulgarian] (2006) withМаргарет Атууд?Margaret Atuud
- Curious Pursuits - Occasional Writing 1970-2005 (2005)
- In Other Worlds: SF and the Human Imagination (2011)
- Negotiating with the Dead: A Writer on Writing (2002)
- Strange Things: The Malevolent North in Canadian Literature (1995)
- Survival: A Thematic Guide to Canadian Literature (1972)
- "The Peach Women of Aa'A" from The Blind Assassin (2000)
- A corredeira [Portuguese] (2016)
- A era do chumbo [Portuguese] (2017)
- A ibis escarlate [Portuguese] (2016)
-
A odisseia de Penélope?A odisseia de Penelope[Portuguese] (2020)
- A Parable (1983)
- Aber es könnte immer noch [German] (2006)
- Adventure Story (1992)
- Alien Territory (1992)
- Alphinland (2014)
- Alphinland [German] (2016)
- Alphinland [French] (2018)
- An Angel (1992)
- Aterrizajes en casa [Spanish] (2013)
- Autobiography (1983)
- Bad News (1992)
- Baumbaby [German] (2006)
- Bearlift from Maddaddam, a Novel in Progress (2012)
- Before the War (1983)
- Bezaubernde Zenia [German] (2016)
- Bola de cabelo [Portuguese] (2017)
- Bottle (2006)
- Bottle II (2006)
- Boyfriends (1983)
- Bread (1983)
- Bring Back Mom: An Invocation (2006)
- Bringt Mom zurück: eine Beschwörung [German] (2006)
- But It Could Still (2006)
- Chicken Little geht zu weit [German] (2006)
- Chicken Little Goes Too Far (2006)
- Clothing Dreams (2006)
- Cold-Blooded (1992)
- Cryogenics: A Symposium (2002)
- Dance of the Lepers (1992)
- Dark Lady (2014)
- Dark Lady [German] (2016)
- Das andere Haus [German] (2008)
- Das Haus des Historischen Erbes [German] (2006)
- Das Labrador-Fiasko [German] (2008)
- Das weisse Pferd [German] (2008)
- Das Zelt [German] (2006)
- Death by Landscape (1989)
- Death Scenes (1992)
- Der gefriergetrocknete Bräutigam [German] (2016)
- Der kopflose Reiter [German] (2008)
- Der Report der Magd (excerpt) [German] (1987)
- Der undurchdringliche Wald [German] (2006)
- Dicas da imensidão [Portuguese] (2017)
- Die Jungen ermutigen [German] (2006)
- Die Jungs vom Labor [German] (2008)
- Die Kunst des Kochens und Auftragens [German] (2008)
- Die Penelopiade: Der Mythos von Penelope und Odysseus [German] (2005)
- Die schlechten Nachrichten [German] (2008)
- Die steinerne Matratze [German] (2016)
- Die Stimme [German] (2006)
- Die Tiere legen ihre Namen ab, und die Dinge kehren zu ihren Ursprüngen zurück [German] (2006)
- Die tote Hand liebt dich [German] (2016)
- Die Wesenheiten [German] (2008)
- Die Zeit faltet [German] (2006)
- Drei Romane, die ich nicht so bald schreiben werde [German] (2006)
- Eating the Birds (2006)
- Eine Halbgöttin zu sein ist nicht so leicht [German] (2006)
- Em busca da orquídea [Portuguese] (2016)
- Emma caminha sobre as águas [Portuguese] (2016)
- Encouraging the Young (2006)
- Epaulettes (1992)
- Es ist etwas geschehen [German] (2006)
- Escavações [Portuguese] (2016)
- Everlasting (1983)
- Fackelt die Alten ab [German] (2016)
- Fainting (1983)
- Faster (2006)
- Flasche [German] (2006)
- Flasche II [German] (2006)
- Four Small Paragraphs (1992)
- Freeforall (1986)
- Gatafeia [Portuguese] (2016)
- Gateway (2006)
- Gertrude Talks Back (1992)
- Good Bones (1992)
- Griselda, a impaciente [Portuguese] (2021)
- Hack Wednesday (1991)
- Hairball (1991)
- Hand (1983)
- Hardball (1992)
- Headlife (2012)
- Heritage House (2006)
- Him (1983)
- Homelanding (1989)
- Hopeless (1983)
- Horatio's Version (2006)
- Horatios Version [German] (2006)
- Horror Comics (1983)
- Hurricane Hazel (1983)
- I Dream of Zenia with the Bright Red Teeth (2014)
- Iconography (1983)
- Impatient Griselda (2020)
- Impenetrable Forest (2006)
- In Love with Raymond Chandler (1992)
- In Search of the Rattlesnake Plantain (1986)
- Instructions for the Third Eye (1983)
- Isis in Darkness (1990)
- It's Not Easy Being Half-Divine (2006)
- Je rêve de Zenia aux dents rouges et brillantes [French] (2018)
- Keine Fotos mehr [German] (2006)
- King Log in Exile (2006)
- Kleiderträume [German] (2006)
- Kriegsherren [German] (2006)
- König Baumstamm im Exil [German] (2006)
- La dame en noir [French] (2018)
- La main morte t'aime [French] (2018)
- Lady Oracle (excerpt) (1981)
- Le marié lyophilisé [French] (2018)
- Lebensgeschichten [German] (2006)
- Les vieux au feu [French] (2018)
- Let Us Now Praise Stupid Women (1992)
- Life Stories (2006)
- Liking Men (1983)
- Lixo Verdadeiro [Portuguese] (2017)
-
Lucas Naturae [Bulgarian] (2018)
with
Маргарет Атууд?Margaret Atuud
- Lusus Naturae (2004)
- Lusus Naturae [German] (2016)
- Lusus naturae [French] (2018)
- Making a Man (1992)
- Making Poison (1983)
- Matelas de pierre [French] (2018)
- Meine letzte Herzogin [German] (2008)
- Men at Sea (1992)
- Metempsychosis, or The Journey of the Soul (2023)
-
Momentos marcantes na vida de minha mãe?Momentos marcantes na vida de minha mae[Portuguese] (2016)
- Monopoly (2006)
- Monopoly [German] (2008)
- Moral Disorder (2006)
- Moralische Unordnung [German] (2008)
- Morte por paisagem [Portuguese] (2017)
- Murder in the Dark (1983)
- Mute (1983)
- My Evil Mother (2022)
- My Last Duchess (2006)
- My Life As a Bat (1992)
- Nachtigall [German] (2006)
- Nasce o sol [Portuguese] (2016)
- Nightingale (2006)
- No More Photos (2006)
- O furacão Hazel [Portuguese] (2016)
- O homem do brejo [Portuguese] (2017)
- O jardim de sal [Portuguese] (2016)
- Orphan Stories (2006)
- Our Cat Enters Heaven (2006)
-
Penelope und die zwölf Mägde?Penelope und die zwoelf Maegde[German] (2022)
- Penelope: De mythe van de vrouw van Odysseus [Dutch] (2005)
- Peso [Portuguese] (2017)
- Plots for Exotics (2006)
- Plots für Exoten [German] (2006)
- Poppies: Three Variations (1992)
- Post-Colonial (2006)
- Postkolonial [German] (2006)
- Quarta-feira inútil [Portuguese] (2017)
- Raw Materials (1983)
- Resources of the Ikarians (2006)
- Ressourcen der Ikarianer [German] (2006)
- Revenant (2014)
- Revenante [French] (2018)
- Salome war eine Tänzerin [German] (2006)
- Salome Was a Dancer (2006)
- Scarlet Ibis (1983)
- Schneller [German] (2006)
- She (1983)
- Shopping (1992)
- Significant Moments in the Life of My Mother (1983)
- Simmering (1983)
- Simple Murders (1994)
- Something Has Happened (2006)
- Stone Mattress (2014)
- Strawberries (1983)
- Stump Hunting (1992)
- Take Charge (2006)
- The Age of Lead (1991)
- The Animals Reject Their Names and Things Return to Their Origins (2006)
- The Art of Cooking and Serving (2006)
- The Bad News (2018)
- The Bog Man (1991)
- The Boys at the Lab (2006)
- The Boys' Own Annual, 1911 (1983)
- The Creeping Hand (2009)
- The Dead Hand Loves You (2014)
- The Elysium Lifestyle Mansions (2000)
- The Entities (2006)
- The Eye of Heaven (2015)
- The Female Body (1992)
- The Freeze-Dried Groom (2014)
- The Headless Horseman (2006)
- The Labrador Fiasco (2006)
- The Little Red Hen Tells All (1992)
- The Martians Claim Canada (2017)
- The Other Place (2006)
- The Penelopiad (2005)
- The Penelopiad: The Play (2007)
- The Salt Garden (1983)
- The Sunrise (1983)
- The Tent (2006)
- The Victory Burlesk (1983)
- The Whirlpool Rapids (1986)
- Theology (1988)
- There Was Once (1992)
- Third Handed (1992)
- Three Novels I Won't Write Soon (2006)
- Thylacine Ragout (2006)
- Thylazin-Ragout [German] (2006)
- Time Capsule Found on a Dead Planet (2009)
- Time Capsule Found on the Dead Planet (2009)
- Time Folds (2006)
- Tios [Portuguese] (2017)
- Torching the Dusties (2014)
- Torweg [German] (2006)
- Tree Baby (2006)
- True Trash (1991)
- Uglypuss (1983)
- Uncles (1991)
- Unearthing Suite (1983)
- Unpopular Gals (1992)
- Unser Kater kommt in den Himmel [German] (2006)
- Voice (2006)
- Vögel essen [German] (2006)
- Waisengeschichten [German] (2006)
- Walking on Water (1986)
- Warlords (2006)
- We Want It All (1992)
- Weight (1991)
- White Horse (2006)
- Wiedergänger [German] (2016)
- Wilderness Tips (1991)
- Winter's Tales (2006)
- Wintermärchen [German] (2006)
- Worship (1983)
- Ísis na escuridão [Portuguese] (2017)
- Übernehmen Sie [German] (2006)
-
Алфландия?Alflandiya[Bulgarian] (2018) withМаргарет Атууд?Margaret Atuud
-
Да изгорим боклуците?Da izgorim boklutsite[Bulgarian] (2018) withМаргарет Атууд?Margaret Atuud
-
Каменното ложе?Kamennoto lozhe[Bulgarian] (2018) withМаргарет Атууд?Margaret Atuud
-
Мечтая за Зения с червените зъби?Mechtays za Zeniya s chervenite zabi[Bulgarian] (2018) withМаргарет Атууд?Margaret Atuud
-
Мумифицираният младоженец?Mumifitsiranityat mladozhenets[Bulgarian] (2018) withМаргарет Атууд?Margaret Atuud
-
Мъртвешката ръка те обича?Martveshkata raka te obicha[Bulgarian] (2018) withМаргарет Атууд?Margaret Atuud
-
Одисеята на Пенелопа?Odiseyata na Penelopa[Bulgarian] (2006) withМаргарет Атууд?Margaret Atuud
-
Привидение?Prividenie[Bulgarian] (2018) withМаргарет Атууд?Margaret Atuud
-
Смуглата дама?Smuglata dama[Bulgarian] (2018) withМаргарет Атууд?Margaret Atuud
-
サンライズ?Sanraizu[Japanese] (1993) withマーガレット・アトウッド?Māgaretto Atouddo
Maagaretto Atouddo -
緋色のトキ?ひいろのトキ[Japanese] (1993) with
Hiiro no Tokiマーガレット・アトウッド?Māgaretto Atouddo
Maagaretto Atouddo
- 1837 War in Retrospect (1970)
- 6 a.m., Boston, Summer Sublet (1970)
- 84th Street, Edmonton (1970)
- A Bus Along St Clair: December (1970)
- A Dialogue (1970)
- A Fire Place (1995)
- A Man Looks (1995)
- A Morning (1970)
- A Pink Hotel in California (1995)
- A Poor Woman Learns to Write (2007)
- A Sad Child (1995)
- A Soul, Geologically (1970)
- A Visit (1995)
- After all you are quite (1971)
- After the agony in the quest (1971)
- Alternate Thoughts from Underground (1970)
- Another Visit to the Oracle (2007)
- Asparagus (1995)
- At Brute Point (2007)
- At first I was given centuries (1971)
- Ava Gardner Reincarnated as a Magnolia (1995)
- Bear Lament (2007)
- Befragung der Toten [German] (2014)
- Benzin [German] (2014)
- Beyond truth, (1971)
- Blackie in Antarctica (2007)
- Blackie in der Antarktis [German] (2014)
- Boat Song (2007)
- Bored (1995)
- Brute Point [German] (2014)
- Buffalo in Compound: Alberta (1970)
- Butterfly (2007)
- Carrying Food Home in Winter (1969)
- Cell (1995)
- Charivari (1970)
- Chrysanthemums (1970)
- Comic Books Vs. History (1970)
- Cressida to Troilus: A Gift (1995)
- Crickets (2007)
- Cyclops (1970)
- Daguerreotype Taken in Old Age (1970)
- Dancing (1995)
- Dancing Practice (1970)
- Daphne and Laura and So Forth (1995)
- Das dritte Alter besucht die Arktis [German] (2014)
- Das Jahr des Hahns [German] (2014)
- Das Schauerliche schlechthin [German] (2014)
- Das Tal der Ketzer [German] (2014)
- Das verletzte Kind [German] (2014)
- Das Wetter [German] (2014)
- Death of a Younf Son by Drowning (1970)
- Deine Kinder haben sich am Glas geschnitten [German] (2014)
- Delayed Message (1970)
- Departure from the Bush (1970)
- Der Dichter ist wieder zum Dichter geworden [German] (2014)
- Der letzte vernünftige Mann [German] (2014)
- Dichterlesung [German] (2014)
- Die Dichter halten durch [German] (2014)
- Die Kolibritasse stehlen [German] (2014)
- Die Linie: fünf Variationen [German] (2014)
- Die Tür [German] (2014)
- Disembarking at Quebec (1970)
- Disturbed Earth (2007)
- Down (1995)
- Dream 1: The Bush Garden (1970)
- Dream 2: Brian the Still-Hunter (1970)
- Dream 3: Night Bear Which Frightened Cattle (1970)
- Dream: Bluejay or Archaeopteryx (1969)
- Dreams of the Animals (1970)
- Du hörtest den geliebten Mann [German] (2014)
- Dutiful (2007)
- Eden Is a Zoo (1970)
- Eine arme Frau lernt schreiben [German] (2014)
- Eines Tages wirst du ... [German] (2014)
- Eispalast [German] (2014)
- Enough of These Discouragements (2007)
- Es ist Herbst [German] (2014)
- Eule und Kätzchen, ein paar Jahre später [German] (2014)
- Europe on $5 a Day (2007)
- Europe on 5 Dollars a day [German] (2014)
- February (1995)
- First Neighbours (1970)
- Fishing for Eel Totems (1970)
- Flowers (1995)
- For Archaeologists (1969)
- For Uncle M. (1970)
- Fragments: Beach (1970)
- Frame (1970)
- Frogless (1995)
- Further Arrivals (1970)
- Game after Supper (1970)
- Gasoline (2007)
- Genug von diesen Entmutigungen [German] (2014)
- Girl and Horse, 1928 (1970)
- Girl Without Hands (1995)
- Habitation (1970)
- Half-hanged Mary (1995)
- Half-Hanged Mary (1997)
- He is a strange biological phenomenon (1971)
- He is last seen (1971)
- He reappears (1971)
- He shifts from east to west (1971)
- Heart (2007)
- Heimlichkeit [German] (2014)
- Helen of Troy Does Counter Dancing (1995)
- Herz [German] (2014)
- Hesitations outside the door (1971)
- Heuschrecken [German] (2014)
- Highest Altitude (1970)
- Hypotheses: City (1970)
- I am sitting on the (1971)
- I can't tell you my name: (1971)
- I look up, you are standing (1971)
- I see you fugitive, stumbling across the prairie, (1971)
- Ice Palace (2007)
- Imperialist, keep off (1971)
- In the Secular Night (1995)
- Interview with a Tourist (1970)
- It's Autumn (2007)
- Januar [German] (2014)
- January (2007)
- Johanna von Orléans auf einer Postkarte [German] (2014)
- Keinen kümmert's, wer gewinnt [German] (2014)
- King Lear in Respite Care (1995)
- Kriegsfoto [German] (2014)
- Kriegsfoto 2 [German] (2014)
- Lamento eines Bären [German] (2014)
- Landcrab II (1989)
- Later in Belleville: Career (1970)
- Looking in a Mirror (1970)
- Lying here, everything in me (1971)
- Man in a Glacier (1995)
- Manet's Olympia (1995)
- Marsh Languages (1995)
- Meine Mutter schwindet ... [German] (2014)
- Midwinter, Presolstice (1970)
- Miss July Grows Older (1995)
- Morning in the Burned House (1995)
- Mourning for Cats (2007)
- My beautiful wooden leader (1971)
- My Mother Dwindles ... (2007)
- Mögliche Aktivitäten [German] (2014)
- Nobody Cares Who Wins (2007)
- Noch ein Besuch beim Orakel [German] (2014)
- not the shore but an aquarium (1971)
- Oh (1995)
- One Day You Will Reach ... (2007)
- Owl and Pussycat, Some Years Later (2007)
- Owl Burning (1995)
- Paths and Thingscape (1970)
- Pflichtbewusst [German] (2014)
- Poetry Reading (2007)
- Possible Activities (2007)
- Procedures for Underground (1970)
- Projected Slide of an Unknown Soldier (1969)
- Questioning the Dead (2007)
- Red Fox (1995)
- Reindeer Moss on Granite (2007)
- Rentierflechte auf Granit [German] (2014)
- Resurrecting the Dolls' House (2007)
- Resurrection (1970)
- Return Trips West (1970)
- Returning from the dead (1971)
- Romantic (1995)
- Saint Joan of Arc on a Postcard (2007)
- Schiffslied [German] (2014)
- Schmetterling [German] (2014)
- Schwanz aus Schnur [German] (2014)
- Secrecy (2007)
- Sekhmet, the Lion-Headed Goddess of War, Violent Storms, Pestilence, and Recovery from Illness, Contemplates the Desert in the Metropolitan Museum of Art (1995)
- Shapechangers in Winter (1995)
- She considers evading him (1971)
- Sie liefern den Beweis [German] (2014)
- Sleeping in sun- (1971)
- Small tactics (1971)
- Solipsism While Dying (1970)
- Sor Juana arbeitet im Garten [German] (2014)
- Sor Juana Works in the Garden (2007)
- Speeches for Dr. Frankenstein (1982)
- Spell for the Director of Protocol (1970)
- Spring again, can I stand it (1971)
- Statuary (1995)
- Stealing the Hummingbird Cup (2007)
- Stories in Kinsman's Park (1970)
- String Tail (2007)
- Sänger der Eulen [German] (2014)
- Ten o'Clock News (2007)
- The accident has occurred, (1971)
- The Creatures of the Zodiac (1970)
- The Deaths of the Other Children (1970)
- The Door (2007)
- The Double Voice (1970)
- The End of the World: Weekend, Near Toronto (1970)
- The Hurt Child (2007)
- The Immigrants (1970)
- The Japanese Room (2017)
- The Last Rational Man (2007)
- The Line: Five Variations (2007)
- The Loneliness of the Military Historian (1995)
- The Moment (1995)
- The Nature of Gothic (1995)
- The Ottawa River by Night (1995)
- The Planters (1970)
- The Poet Has Come Back ... (2007)
- The Poets Hang on (2007)
- The Robber Bridegroom (2003)
- The Shrunken Forest (1970)
- The Signer (1995)
- The Singer of Owls (2007)
- The Small Cabin (1970)
- The Third Age Visits the Arctic (2007)
- The Time (1995)
- The Two Fires (1970)
- The Valley of the Heretics (2007)
- The Weather (2007)
- The Wereman (1970)
- Their attitudes differ (1971)
- There are better ways of doing this (1971)
- There were all inaccurate: (1971)
- They are hostile nations (1971)
- They eat out (1971)
- They Give Evidence (2007)
- They travel by air (1971)
- This is a mistake, (1971)
- This year I intend children (1971)
- Thoughts from Underground (1970)
- Three Desk Objects (1969)
- Transmigration (1970)
- Two Dreams (1995)
- Two Dreams, 2 (1995)
- Two Gardens (1970)
- Two Versions of Sweaters (1970)
- Um Katzen trauern [German] (2014)
- Up (1995)
- Update on Werewolves (2012)
- Vermilion Flycatcher, San Pedro River, Arizona (1995)
- Verstörte Erde [German] (2014)
- Visit to Toronto, with Companions (1970)
- Waiting (1995)
- War Photo (2007)
- War Photo 2 (2007)
- Wave (1995)
- We are hard on each other (1971)
- We are standing facing each other (1971)
- We Don't Like Reminders (1970)
- We hear nothing these days (1971)
- Weed Seeds Near a Beaver Pond (1970)
- Weißes Baumwoll-T-Shirt [German] (2014)
- What is it, it does not (1971)
- White Cotton T-Shirt (2007)
- Wiederbelebung des Puppenhauses [German] (2014)
- Wish: Metamorphosis to Heraldic Emblem (1970)
- Women Skating (1970)
- Year of the Hen (2007)
- yes at first you (1971)
- You are the sun (1971)
- you back is rough all (1971)
- You Come Back (1995)
- You did it (1971)
- You fit into me (1971)
- You have made your escape, (1971)
- You Heard the Man You Love (2007)
- You refuse to own (1971)
- You take my hand and (1971)
- You want to go back (1971)
- Younger Sister, Going Swimming (1970)
- Your Children Cut Their Hands ... (2007)
- Zehn-Uhr-Nachrichten [German] (2014)
- 'Carrie' at 50 (2024)
- A Special Message for This First Edition (The Robber Bride) (1993)
- About "Headlife" (2012)
- Acknowledgements (Stone Mattress) (2014)
- Acknowledgements (The Penelopiad) (2005)
- Acknowledgments (The Testaments) (2019)
- After the Last Battle: Visa for Avalon by Bryher (2005)
- Afterword (The Journals of Susanna Moodie) (1970)
- An Introductory Note (Five Tributes) (2011)
- An Introductory Note (Other Deliberations) (2011)
- An Open Letter from Margaret Atwood to the Judson Independent School District (2006)
-
Anmerkungen (Penelope und die zwölf Mägde)?Anmerkungen (Penelope und die zwoelf Maegde)[German] (2022)
- Arguing Against Ice Cream: Enough: Staying Human in an Engineered Age by Bill McKibben (2003)
- Author's Introduction (The Penelopiad: The Play) (2007)
- Burning Bushes: Why Heaven and Hell Went to Planet X (2011)
- Canadian Monsters (1977)
-
Danksagung (Penelope und die zwölf Mägde)?Danksagung (Penelope und die zwoelf Maegde)[German] (2022)
- Diez formas de ver La isla del doctor Moreau [Spanish] (2007)
- Dire Cartographies: The Roads to Ustopia (2011)
-
Einleitung (Penelope und die zwölf Mägde)?Einleitung (Penelope und die zwoelf Maegde)[German] (2022)
- Flying Rabbits: Denizens of Distant Species (2011)
- George Orwell: Some Personal Connections (2003)
- H. Rider Haggard's She (2002)
- Handmaids Rising (2017)
- Introduction (Brave New World) (2007)
- Introduction (Chocky) (2015)
- Introduction (In Other Worlds: SF and the Human Imagination) (2011)
- Introduction (She) (2002)
- Introduction (The Island of Doctor Moreau) (2005)
- Introduction (The Penelopiad) (2005)
- Introduction (We) (2020)
- Introduction: Don't Be Alarmed (2016)
- La reine des deux domaines [French] (2005)
- Meine Abenteuer im Unfugland [German] (2012)
- Notes (The Penelopiad) (2005)
- Of the Madness of Mad Scientists: Jonathan Swift's Grand Academy (2010)
- Reading Blind (2011)
- Ten Ways of Looking at The Island of Doctor Moreau by H. G. Wells (2005)
- The Handmaid's Tale and Oryx and Crake in Context (2005)
- The Page (1983)
- The Queen of Quinkdom: The Birthday of the World and Other Stories by Ursula K. Le Guin (2002)
- The Spider Woman (2012)
- Vorwort zur deutschen Ausgabe (Die eßbare Frau) [German] (1989)
- Weird Tales Covers of the 1930s (2011)
- Women's Novels (1983)
- Writing Oryx and Crake (2003)
- Writing Oryx and Crake (2003)
- Das Zelt [German] (2006)
- Interlunar (1984)
- The Journals of Susanna Moodie (1970)
- Das Zelt [German] (2006)
- In Other Worlds: SF and the Human Imagination [1] (2011)
- In Other Worlds: SF and the Human Imagination [2] (2011)
- The Journals of Susanna Moodie (1970)
- The Martians Claim Canada (2017)
- Brave New World (2007) by Aldous Huxley
- Carrie (2024) by Stephen King
- Mephisto (2020) by Klaus Mann
- Never Let Me Go (2005) by Kazuo Ishiguro
- Visa for Avalon (2005) by Bryher
- Woman on the Edge of Time (1976) by Marge Piercy
- "Glauben Sie mir, es ging der Welt schon schlechter" [German] (2022) by Elisa von Hof
- Author of Dystopia Shares Visions of Utopia (2022) by Alex Hawgood
- Dinosaurs, Comics, Conan – and Metaphysical Romance (1992) by Andrew Tidmarsh
- Interview: Margaret Atwood (2013) by The Geek's Guide to the Galaxy
- Make Margaret Atwood Fiction Again (2017) by Junot Díaz
- Später Superstar [German] (2019) by Claudia Voigt
- The End of the World as We Know It: A Conversation with Margaret Atwood (2013) by Elissa Schappell
Non-Genre Titles
Novels
- A vida antes do homem [Portuguese] (2005)
- Bodily Harm (1981)
- Cat's Eye (1988)
- Lady Oracle (1976)
- Lady Orakel [German] (1984)
- Life Before Man (1979)
- Madame Oráculo [Portuguese] (2003)
- Surfacing (1972)
-
Ясновидката?Yasnovidkata[Bulgarian] (1982) withМаргарет Атууд?Margaret Atuud
- A Travel Piece (1975)
- Betty (1982)
- Bluebeard's Egg (1983)
- Dancing Girls (1977)
- Giving Birth (1977)
- Hair Jewellery (1976)
- Happy Endings (1983)
- Lives of the Poets (1977)
- Loulou, ou a vida doméstica da linguagem [Portuguese] (2016)
- Loulou; or, The Domestic Life of the Language (1983)
- O canto primaveril das rãs [Portuguese] (2016)
- O ovo do Barba-Azul [Portuguese] (2016)
- Polarities (1971)
- Rape Fantasies (1977)
- Spring Song of the Frogs (1983)
- The Grave of the Famous Poet (1973)
- The Man from Mars (1977)
- The Resplendent Quetzal (1977)
- The Sin Eater (1982)
- The War in the Bathroom (1977)
- Training (1977)
- Under Glass (1972)
- When It Happens (1975)
-
ルゥルゥ?Ruuruu[Japanese] (1993) withマーガレット・アトウッド?Māgaretto Atouddo
Maagaretto Atouddo -
罪食い人?つみくいひと[Japanese] (1993) with
Tsumikui Hitoマーガレット・アトウッド?Māgaretto Atouddo
Maagaretto Atouddo -
青ひげの卵?あおひげのたまご[Japanese] (1993) with
Aohige no Tamagoマーガレット・アトウッド?Māgaretto Atouddo
Maagaretto Atouddo